Baixe o aplicativo
educalingo
recommencement

Significado de "recommencement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECOMMENCEMENT EM FRANCÊS

recommencement


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOMMENCEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recommencement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECOMMENCEMENT EM FRANCÊS

definição de recommencement no dicionário francês

A definição de reiniciar no dicionário é retomada após uma interrupção.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECOMMENCEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECOMMENCEMENT

recombinaison · recombiner · recommandable · recommandant · recommandaresses · recommandataire · recommandation · recommandé · recommander · recommencer · recommenceur · recommenceuse · récompensant · récompense · récompenser · récompenseur · recomplètement · recompléter · recomposable · recomposer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECOMMENCEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de recommencement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECOMMENCEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «recommencement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RECOMMENCEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «recommencement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECOMMENCEMENT»

recommencement · rabâchage · récidive · redoublement · réitération · renouveau · renouvellement · répétition · reprise · retour · cessation · eternelle · youssoupha · eternel · album · telecharger · tracklist · download · paroles · youtube · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · recommencement · mediadico · dans · action · recommencer · résultat · voir · aussi · éternel · zéro · récompense · expression · lyrics · genius · point · sentiment · tout · couplet · genre · gimmick · esclaffe · exclame · sans · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · evene · figaro · citations · parmi · collection · découvrez · meilleur · mais · ecoute · gratuite · deezer · ecoutez · gratuitement · apologie · toubab · rage · featuring · babylon · mort · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · chanson · with · definitions · word · define · instance · commencing · beginning · commencement · hostilities · ceremony · conferring · degrees · granting · diplomas · découvre · écoute · sons · mate · clips · extrait ·

Tradutor on-line com a tradução de recommencement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECOMMENCEMENT

Conheça a tradução de recommencement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de recommencement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recommencement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

恢复
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reanudación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

resumption
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुनरारंभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استئناف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возобновление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recomeço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুনরারম্ভ
260 milhões de falantes
fr

francês

recommencement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

semula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wiederaufnahme
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再開
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재개
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

resumption
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trở lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுதொடக்கமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुन्हा सुरू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeniden başlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ripresa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wznowienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відновлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reluare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανάληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hervatting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återupptagande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenopptakelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recommencement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECOMMENCEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recommencement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «recommencement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre recommencement

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RECOMMENCEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra recommencement.
1
Thucydide
L'histoire est un perpétuel recommencement.
2
Michaël Lévinas
La création ne serait-elle pas toujours engendrée par le nécessaire recommencement, ce "savoir mourir" et ce "re-naître" ?
3
Carl de Souza
L'éducation est un éternel recommencement.
4
Fleurette Levesque
La vie étant un éternel recommencement, seule l'acceptation de la défaite signifie la fin de tout. Tant et aussi longtemps que l'on sait recommencer, rien n'est totalement perdu.
5
Charlotte Savary
Parce que la vie est un perpétuel recommencement, nous n'en avons jamais fini avec l'amour...
6
Friedrich Nietzsche
L’enfance est innocence mais aussi négligence, c’est un recommencement, un jeu, une roue libre, un premier mouvement, un Oui Sacré.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECOMMENCEMENT»

Descubra o uso de recommencement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recommencement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un éternel recommencement
Une escapade aux Bermudes, ça vous tente ?
Laura Mare, 2008
2
Le coup de dés de Mallarmé: un recommencement de la poésie
Dernière œuvre de Mallarmé, Un coup de dés jamais n'abolira le hasard est un " recommencement " de la poésie : le vers, le poème et le livre sont d'un seul geste remis en jeu.
Michel Murat, Stéphane Mallarmé, 2005
3
Arts africains: signes et symboles
'Bangelo, symbole ohendo du recommencement Sommaire Contexte socio- culturel Le rituel 'bôko Le symbolisme de 'bangelo, signe du recommencement 1. Contexte socio-culturel Le terme ohendo bangelo dérive du radical -wang-, ...
Clémentine Faïk-Nzuji Madiya, 2000
4
Au recommencement
Récit fantastique dont le narrateur est un homme-dont-le-visage-est-l'Univers, vécu plus particulièrement par son épouse qui, un peu perdue, s'installe dans une nouvelle ville.
Thomas Gosselin, 2008
5
Journal d'un recommencement
Après La cote 400, premier roman traduit en cinq langues, Le Journal d'un recommencement est le deuxième livre de Sophie Divry.
Sophie Divry, 2013
6
Ode de recommencement
" Jacques Ancet.
Jacques Ancet, 2013
7
La résilience économique: Une chance de recommencement...
La résilience est un terme emprunté à la physique pour exprimer l'élasticité des matériaux ; élasticité qui leur permet de retrouver leur aspect initial après avoir absorbé un effort plus ou moins important.
Alain Richemond, 2003
8
Emblèmes d'une littérature: Le libraire, Prochain épisode et ...
Figures du recommencement Pourtant, malgré les nouvelles propositions et les relectures, l'histoire de la Révolution tranquille que relatent les médias, les journaux, les manuels d'histoire, les histoires littéraires et certains ouvrages de ...
Martine-Emmanuelle Lapointe, 2008
9
RECOMMENCER À VIVRE: Crise, reprise et rencontre dans la vie ...
Cet ouvrage porte sur les ruptures dans les vies professionnelles, principalement celles produites par la perte d’un travail, la mise au chômage, un licenciement.
Maela Paul, 2002
10
La mémoire des mots: ses unités, son organisation
Il semble aussi que tout lecteur entraîné soit conscient de ce que les mots familiers du type incompris, dégeler ou recommencement sont en réalité composés de plusieurs éléments de signification. Cette aptitude pourrait s' expliquer par le fait ...
Agnesa Pillon, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECOMMENCEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recommencement no contexto das seguintes notícias.
1
X-Files : révélations de troisième type
De toute façon, pour ces deux-là, le recommencement de la série n'était pas vitale pour leur carrière mais représentait plutôt un retour teinté de ... «Moustique, jul 15»
2
Progresser dans Clicker Heroes
... tous vos héros au niveau maximum. Par la suite, ce n'est qu'un éternel recommencement : farmer, farmer et réaliser l'ascension, etc. «JeuxVideo.com, jul 15»
3
Considérations budgétaires et performances économiques : Quid de …
Une sorte de continuité qui tranche avec un éternel recommencement. D'aucuns n'ignorent que cela ne servirait à rien d'anticiper sur les ... «L'Opinion, jul 15»
4
Avignon : Emmanuel Noblet se démultiplie pour “Réparer les vivants”
Transformer l'absence en recommencement. Le chagrin en espérance. Dans ce roman généreux sans pathos, humain sans mièvrerie, une ... «Télérama.fr, jul 15»
5
Le déménagement et ses petits avantages inattendus
Et un jour, je devrai le quitter, et je ressentirai une grosse pointe de nostalgie, pareil. Déménager, c'est un éternel recommencement, un truc ... «madmoiZelle.com, jul 15»
6
Huile de bronzage ou écran total à la plage cet été ?
Au XIXe siècle, la peau pâle était un argument de raffinement et de beauté. Comme on dit, la mode est un éternel recommencement. «Jactiv, jul 15»
7
La crise grecque, un éternel recommencement
La Grèce vit tristement le même scénario politico-économique depuis plus de cinq ans. L'histoire devrait encore se répéter dans les mois à ... «Les Échos, jul 15»
8
La tournée sans fin de la police de la propretéTarifs des amendes
Pour la police de la propreté, chaque jour est un éternel recommencement. Créée il y a cinq ans, elle se compose de Pauline Duet, agent de la ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Le MHSA repart en campagne
C'est un éternel recommencement. Comme lors des quatre derniers exercices, le MHSA a redémarré la saison avec une seule idée en tête ... «L'Alsace.fr, jul 15»
10
La nouveauté ou rien
Avec tous les moteurs et boîtes de vitesse correspondants. Un gouffre à milliards. L'histoire est un éternel recommencement. Aujourd'hui, c'est ... «LaPresse.ca, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recommencement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recommencement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT