Baixe o aplicativo
educalingo
renouveau

Significado de "renouveau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RENOUVEAU EM FRANCÊS

renouveau


CATEGORIA GRAMATICAL DE RENOUVEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Renouveau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RENOUVEAU EM FRANCÊS

definição de renouveau no dicionário francês

A definição de renovação no dicionário é o renascimento da vegetação, o retorno da vida, especialmente na primavera. Primavera. Retorno de vigor, encontrando energia física ou moral. Feito para que uma coisa exista, volte a ocorrer ou recuperar sua força original.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RENOUVEAU

baliveau · caniveau · carcaveau · caveau · cerveau · claveau · cuveau · foie-de-veau · godiveau · hâtiveau · javeau · maniveau · naveau · niveau · nouveau · soliveau · vassiveau · veau · écheveau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RENOUVEAU

renonce · renoncement · renoncer · renonciataire · renonciateur · renonciatif · renonciation · renonciatrice · renonculacée · renoncule · renormalisation · renouée · renouement · renouer · renouvelable · renouvelant · renouvelante · renouvelé · renouveler · renouvellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RENOUVEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · gâteau · hameau · moreau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

Sinônimos e antônimos de renouveau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENOUVEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «renouveau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RENOUVEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «renouveau» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RENOUVEAU»

renouveau · printemps · recommencement · recrudescence · regain · renaissance · renouvellement · rénovation · reprise · résurrection · retour · réveil · revif · arrière · saison · déclin · enterrement · longuyon · pédagogique · ecrouves · serveur · karellis · citation · renouveau · vacances · village · club · résidence · villages · résidences · été · comme · hiver · pour · familles · groupe · couple · monoparents · séjour · tout · compris · pension · complète · demi · nbsp · camp · posté · camps · sont · point · fort · notre · mouvement · profitez · faites · profiter · enfants · ratez · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi ·

Tradutor on-line com a tradução de renouveau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RENOUVEAU

Conheça a tradução de renouveau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de renouveau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renouveau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

复兴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

renovación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

renewal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नवीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجديد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обновление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

renovação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নবীকরণ
260 milhões de falantes
fr

francês

renouveau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembaharuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erneuerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

更新
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갱신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nganyari maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đổi mới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புதுப்பித்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नूतनीकरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yenileme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rinnovo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odnowienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оновлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reînnoire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανανέωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernuwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnyelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornyelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de renouveau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENOUVEAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de renouveau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «renouveau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre renouveau

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RENOUVEAU»

Citações e frases célebres com a palavra renouveau.
1
Dominique Blondeau
Il faut être jeune pour savoir vivre sans nostalgie. Plus tard, on se raccroche à toutes sortes de sentiments : des bons, des mauvais. A ce qui n'est pas très sain. Un renouveau.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RENOUVEAU»

Descubra o uso de renouveau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renouveau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cinéma Hollywoodien: Le temps du renouveau
Pierre BERTHOMIEU est maître de conférence à l'université de Paris 7 Denis-Diderot. Les Parrains. Le crépuscule des mythes. Formes anciennes et nouvelles. Le règne de la grande forme. L'économie des Blockbusters.
Pierre Berthomieu, 2005
2
Je parle camerounais-Pour un renouveau francofaune
Au fil d'un récit savoureux, le lecteur vit les péripéties quotidiennes d'un Camerounais francophone, condamné à survivre dans la jungle urbaine.
Mercédès Fouda, 2001
3
La bretonne pie noir: grandeur, décadence, renouveau
Grande race au 19e siècle, les effectifs de la Bretonne Pie Noir, victime de la course à la productivité, fondent brutalement entre 1960 et 1980 puis, se stabilisent et reprennent pour atteindre presque 2000 mères à la fin du 20e.
Pierre Quéméré, 2006
4
Analyse et ontologie: le renouveau de la métaphysique dans ...
Depuis une quarantaine d'annees, la metaphysique connait un important renouveau dans la philosophique analytique.
Sébastien Richard, 2010
5
L'action publique dans la crise: vers un renouveau en France ...
Depuis 2008, l'économie mondiale est confrontée à une crise majeure, la plus grave qu'elle ait connue depuis la grande dépression des années 1930.
Philippe Bance, 2012
6
Aux sources du renouveau musulman: d'al-Afghānī à Ḥassan ...
La montée de l'islamisme dans le monde inquiète et, bien souvent, interdit l'analyse et la prise de distance.
Tariq Ramadan, 1998
7
Le renouveau démocratique au Bénin: la Conférence nationale ...
Un petit pays de l'Afrique de l'Ouest: le Bénin, un pays "à plat", vidé entièrement de sa substance par une dictature militaire "marxiste-léniniste".
Afize D. Adamon, 1995
8
Un évêque français entre crise et renouveau de l'Église
Le livre que vous avez entre les mains est un ouvrage d'amour, de courage et d'espérance. Maurice Gaidon est un grand cœur.
Maurice Gaidon, 2007
9
Le renouveau rural
Si pour Christian Fougerouse la suprématie agricole au sein des économies villageoises s'efface définitivement en cette fin du XXème siècle, il souligne les voies, semées d'embûches, de la reviviscence des terroirs.
Christian Fougerouse, 1996
10
Vers un renouveau du conflit social?
Vilvorde et les chômeurs en 1997, grèves de 1995 : en dépit des pronostics annonçant son déclin, l'action collective semble avoir trouver un nouvel élan.
Guy Groux, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENOUVEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo renouveau no contexto das seguintes notícias.
1
Niagara, le renouveau
J'ai été pris de court par l'une des premières questions qu'on m'a posées lorsque j'ai débarqué à Niagara, la semaine dernière: est-ce que les ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Renouveau de la décentralisation au Burkina Faso : Le Laboratoire …
En prélude à la conférence sur la problématique « renouveau de la décentralisation au Burkina Faso : quelles propositions de réformes pour la ... «LeFaso.net, jul 15»
3
Décédé le 19 juillet 2015 : Benogo Dao de « L'Indicateur du …
... qui a accompagné hier lundi 20 juillet 2015 Benogo Dao, précédemment journaliste au « Groupe Renouveau » en sa dernière demeure. «Journal Zénith Balé, jul 15»
4
Festival Plinn. Le renouveau de la lyre
Julian, avec Audrey et leur petit Lorek, présentent la lyre reconstituée et la. Julian, avec Audrey et leur petit Lorek, présentent la lyre ... «Le Télégramme, jul 15»
5
«The Wild» : le renouveau
Les Musicales suivent depuis leurs débuts ce groupe de la scène rock régionale. Aujourd'hui, The Wild a évolué. Alex, Max et Jo ont gagné en ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Bébé Cadum, symbole du renouveau d'après-guerre
REPLAY - La marque d'hygiène Bébé Cadum s'est véritablement développée après la Première Guerre mondiale, à un moment la natalité ... «RTL.fr, jul 15»
7
Clos du Roy : le Renouveau
clos-du-roy Saint-Emilion – Il aurait pu être médecin, sa première vocation, mais c'est en gastronomie que le Chef Nikhola LAVIE-CAMBOT, qui ... «Fémin Actu, jul 15»
8
Le renouveau du commerce de proximité se confirme
Le renouveau de ce format est indéniable », résume Vincent Cornu, directeur distribution chez Nielsen France. Fort de cette tendance ... «Les Échos, jul 15»
9
Avant et après 70 ans: pour un renouveau de la vie publique
POLITIQUE - Un des invariants dans l'observation de la vie politique française semble être le désenchantement du peuple à l'égard de ses ... «Le Huffington Post, jul 15»
10
Le pastel pour Saint-Jean Renouveau
La dernière sortie de l'association Saint-Jean Renouveau fut, encore une fois, l'occasion de passer une bien belle journée. Le parc du château ... «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Renouveau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/renouveau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT