Baixe o aplicativo
educalingo
recors

Significado de "recors" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECORS EM FRANCÊS

recors


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECORS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recors e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECORS EM FRANCÊS

definição de recors no dicionário francês

A definição de recors no dicionário é alguém que ajudou um oficial de justiça nas operações de execução como testemunha e cuja presença agora é opcional.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECORS

alors · au-dehors · bout-dehors · boute-dehors · boute-hors · cors · couche-dehors · dehors · distors · détors · fors · hors · lors · mors · noctiflors · retors · tors

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECORS

recoquiller · record · recordation · recordé · recordement · recorder · recordman · recordwoman · recorrection · recorriger · recoucher · recoudre · recouler · recoupage · recoupe · recoupé · recoupement · recouper · recoupette · recourbé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECORS

ailleurs · alentours · ars · cours · discours · divers · envers · ers · fleurs · jars · leurs · mars · ours · parcours · pers · plusieurs · tiers · toujours · vers · waters

Sinônimos e antônimos de recors no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECORS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «recors» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECORS»

recors · aide · témoin · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · recors · wiktionnaire · plus · pitié · chez · autre · brigand · remboursé · walter · scott · ivanhoé · anglais · dans · internaute · assistant · huissier · mediadico · notrefamille · mépris · homme · gros · court · grand · comte · harcourt · secourut · cazal · reprit · turin · aujourd · jules · mazarin · chanson · faite · juridique · jurisprudence · lois · décrets · doctrine · littré · citations · étymologie · donne · officiers · subalternes · justice · langue · texte · intégral · sans · publicité · laurent · france · linkedin · voir ·

Tradutor on-line com a tradução de recors em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECORS

Conheça a tradução de recors a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de recors a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recors» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

法警
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

los agentes judiciales
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bailiffs
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bailiffs
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحضرين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Судебные приставы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oficiais de justiça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেইলিফ
260 milhões de falantes
fr

francês

recors
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bailiffs
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gerichtsvollzieher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

執行官
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집행관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bailiffs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chấp hành viên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆதரவின்மையால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Bailiffs
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

icra
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ufficiali giudiziari
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

komornicy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

судові пристави
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

executorii judecătorești
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστικοί επιμελητές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurwaarders
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stämningsmän
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frøken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recors

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECORS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recors
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «recors».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre recors

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECORS»

Descubra o uso de recors na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recors e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jurisprudence du XIXe siècle
Procej-verbài , Recors , Nom, Omission. L'omission , dans la copie du procès- verbal d'emprisonnement laissée au débiteur incarcéré , des noms des recors qui ont assisté l'huissier, entraine la nullité de cet emprisonnement , encore que let ...
France, P. A. Dalloz, 1827
2
Almanach populaire de la France
On alla chercher le recors et on lui dit de dépouiller ce citoyen ; le recors ne voulut pas dépouiller le citoyen, le citoyen ne voulut pas payer. « On alla chercher l'archer, et on lui dit d'arrêter le recors ; l'archer ne voulut pas arrêter le recors, ...
3
La dette et la dot: comédie-vaudeville en un acte
En ce moment , MoulinarJ emr'ouvre doucement la porte, et se montré suivi de quatre recors.) SCÈNE XI. MOULINARD, LES RECORS, au fond ; GASTON, CÉLESTINE. (fendant toute cette scène, la nuit vient progressivement. MOULINARD ...
Honoré Déo, 1854
4
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts: ou nouvelle ...
la suppression des recors, _à que a plusieurs des huissiers se servoient de recors les uns aux autres , 6c se confioient réciproquement leur signature, pour se dispenser d'étre présens , 8c d'assister celui qui délivre les actes aux parties.
Pierre-Jacques Brillon, Prost de Royer, 1788
5
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
LA COUR , — Sur les concl. de M. Giraud , av. gén. ; — Sur lè premier moyen , attendu que la formalité du visa , substituée à celle de l assistance des recors ou témoins , a eu pour objet principal , ainsi que s'en est expliqué l'orateur du ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
6
Entre justice et justiciables: les auxiliaires de la justice ...
donnance de 1707, promulguée dans le duché de Lorraine et de Bar, stipule-t- elle que les recors doivent être pris dans le lieu où se fait la saisie. Toutefois, dans la pratique, ce principe, entre autres, n'est pas appliqué, et la Cour souveraine ...
Claire Dolan, 2005
7
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
Voyons si ces recors que tu viens de choisir, Pourront nous seconder selon nostre désir. BRÛCALIN. Recors ! HECORS. Plaist il, Monsieur ? FILIPIN. Qu'il a la voix clairette I Ce maraud s'enfuira s'il void tirer la brette '. BROCALIN. Esprouvons ...
Collectif
8
Leçons sur le code de procédure civile
sier, assisté de deux recors ou témoins, recors du mot latin recordari, se souvenir , de deux témoins destinés à attester plus tard, en cas de contestation, la sincérité des déclarations faites par l'huissier. En lui- même, le motif de cette disposition ...
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, 1847
9
Code de procédure civile: Leçons de procédure civile
Ainsi l'ordonnance de 1667, conformément à l'usage antérieur, voulait que les exploits d'ajournement ne pussent être valablement signifiés que par un huissier, assisté de deux recors ou témoins, {recors du mot latin recordari, se souvenir), ...
Joseph Édouard Boitard, 1860
10
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
L'huissier Incarcérateur doit touïours èVre assisté de deux recors (V. ci-dessus n <"801 et s.), et, de plus, lorsqu'il veut arrêter le débiteur dans une maison quelconque, 11 ne peut agir qu'avec l'assistance du juge de paix (V. n01 821 et suiv.).
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECORS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recors no contexto das seguintes notícias.
1
Les fans de Game Of Throne ...
Puis est venu Geoffrey qui battait tout les recors d'envie de meurtre rien que de voir sa putain de tête de merdeux. Je pensais que l'on avait ... «Gamekyo.com, jul 15»
2
Bilan juin 2015 : Japon
Stabilisation aussi pour la part de marché des Kei après les recors de la fin 2014. Après avoir dépassé les 40% de part de marché, les Kei ... «Le Blog Auto, jul 15»
3
Concert. Belle soirée musicale avec Titouan Gautier
Pour la seconde fois, le collectif Klam Recors s'est arrêté, jeudi, à Pluneret pour une seconde soirée Apéro Klam . La place, près de la salle ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Aujourd'hui, embrassez qui vous voudrez !
... le record a été largement battu, le dernier en date étant réalisé par des thaïlandais à l'occasion d'une compétition pour le livre des recors. «Francetv info, jul 15»
5
Tout sur la canicule qui s'abat sur Dijon
On va battre des recors de températures ! La plus élevée jamais enregistrée date du 12 août 2003 et se monte à 39°3. Il y a de fortes chances ... «Gazette Info, jun 15»
6
Bac Physique-chimie 2015 : le sujet en téléchargement
Le premier exercice porte sur les trois recors de Félix Baumgartner, pour cet exercice l'étude des forces est primordiale. Le deuxième exercice ... «digiSchool, jun 15»
7
Quand Raul, ex-star du Real Madrid, parle de son ancienne équipe…
Enfin, il sait que Ronaldo va battre son recors de buts. « Il est incroyable ! », souligne Raul. FC Barcelone : le transfert de Paul Pogba pourrait ... «Blasting News, jun 15»
8
Jurassic World est le plus gros démarrage de tous les temps aux …
Pas encore vu, mais de toute façon le recors tiendra 6 mois et ensuite j'en donne pas cher, le rouleau compresseur Star Wars arrive.... fedor85. «AlloCiné, jun 15»
9
24 Heures du Mans 2015. Un hors série sur l'édition 2015
La 83e édition des 24 Heures du Mans sera-t-elle celle de tous les recors. Pour tout comprendre sur les enjeux Ouest-France publie un hors ... «Ouest-France, jun 15»
10
Les Hétéroclites 2015. La 18e édition du festival est réussie
... Les Hétéroclites, à Saint-Lô. « Les trois jours se sont bien passés. Surtout la journée Hétérokids, qui a battu des recors en nombre d'entrées. «Ouest-France, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recors [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recors>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT