Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plusieurs" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLUSIEURS EM FRANCÊS

plusieurs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLUSIEURS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plusieurs pode funcionar como um adjetivo e um pronom.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA PLUSIEURS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plusieurs» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plusieurs no dicionário francês

A definição de vários no dicionário é um número, mais frequentemente baixo, mais do que dois.

La définition de plusieurs dans le dictionnaire est un certain nombre, le plus souvent peu élevé, plus de deux.


Clique para ver a definição original de «plusieurs» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLUSIEURS


ailleurs
ailleurs
anticasseurs
anticasseurs
fleurs
fleurs
flueurs
flueurs
leurs
leurs
messieurs
messieurs
moeurs
moeurs
porte-fleurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs
réquisitionneurs

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLUSIEURS

pluriséculaire
plurivalence
plurivalent
plurivocité
plurivoque
plus
plus rarement glucoprotéide
plus rarement glucoprotéine
plus-que-parfait
plus-value
plutonien
plutonienne
plutonigène
plutonique
plutonisme
plutonium
plutôt
pluviaire
pluvial
pluvian

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLUSIEURS

alentours
concours
cours
discours
débours
décours
jodhpurs
long-parcours
mamours
mi-parcours
nounours
ours
parcours
rebours
recours
rembours
roule toujours
secours
toujours
velours

Sinônimos e antônimos de plusieurs no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLUSIEURS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plusieurs» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plusieurs

ANTÔNIMOS DE «PLUSIEURS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «plusieurs» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de plusieurs
aucun · seul · un · unique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLUSIEURS»

plusieurs beaucoup divers force maint moult quelques aucun seul unique excuses invariable anglais procurations dropbox univers photos définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp plusieurs wiktionnaire puis sous prétexte prendre conseil dirigea vers auberge venir première chopine suivie autres louis pergaud joséphine dans plus reverso conjugaison voir aussi courir lièvres fois plisseur plissure pluie expression exemple usage indéf plur masc fém certain nombre souvent élevé deux parfois seulement synon wordreference forums pour discuter formes

Tradutor on-line com a tradução de plusieurs em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLUSIEURS

Conheça a tradução de plusieurs a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plusieurs a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plusieurs» em francês.

Tradutor português - chinês

几个
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

varios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

many
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несколько
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vários
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভিন্ন
260 milhões de falantes

francês

plusieurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beberapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mehr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いくつかの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몇몇의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawetara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khác nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birkaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parecchi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kilka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кілька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mai mulți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάφοροι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskeie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plusieurs

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLUSIEURS»

O termo «plusieurs» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plusieurs» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plusieurs
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plusieurs».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLUSIEURS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plusieurs» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plusieurs» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plusieurs

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLUSIEURS»

Citações e frases célebres com a palavra plusieurs.
1
Aymeric Caron
Je suis Charlie Hebdo depuis plusieurs années. C'est un journal certes irrévérencieux, mais qui fait du bien à la démocratie et qui véhicule des valeurs tellement saines.
2
Paul Morand
Pour la plupart des gens, l'amour est devenu une chose si ennuyeuse qu'on se met à plusieurs pour en venir à bout.
3
Tristan Bernard
Cocu : il vaut mieux être plusieurs sur une bonne affaire que seul sur une mauvaise.
4
Sacha Guitry
C'est une erreur de croire qu'une femme peut garder un secret. Elles le peuvent, mais elles s'y mettent à plusieurs.
5
Henry David Thoreau
Je préférerais m'asseoir sur un potiron et le posséder bien à moi que d'être à plusieurs sur un coussin de velours.
6
Dan Millman
La sagesse des siècles nous apprend qu’il suffit d’approfondir une chose pour en connaître plusieurs autres.
7
Raymond Queneau
Avoir un système borne son horizon ; n'en avoir pas est impossible. Le mieux est d'en posséder plusieurs.
8
Prosper Mérimée
Les historiens arrivent à tirer plusieurs volumes d'un personnage dont on ne sait pas grand-chose. C'est une manière de contempler l'univers dans une bulle de savon.
9
Edward A. Murphy Jr
S'il existe plusieurs manières de faire quelque chose et que l'une de ces manières est susceptible de se solder par une catastrophe, on peut être certain que quelqu'un se débrouillera pour la choisir.
10
Pline le Jeune
Il vaut mieux exceller en une chose que d'être médiocre en plusieurs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLUSIEURS»

Descubra o uso de plusieurs na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plusieurs e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal du palais ou Recueil de plusieurs arrêts ...
que la Sentence a ouvert cette fubflitution par le décès de Bcr- trande Duchos fa fille. Elle a prétendu que cette fubflitution eft pupillaire , &c a pris fin avec la pupillarité de Demande. Elle difoit que le mot , en bas âge , dans fa fignification ...
2
Maths pour économistes: l'analyse en économie. Les fonctions ...
Maths pour économistes est le premier manuel de mathématiques pour économistes réalisé par un économiste et dont l'objet est de présenter les fondements de l'Analyse en Économie, c'est-à-dire les outils qui sous-tendent la très ...
Olivier Ferrier, 2003
3
Vivre de plusieurs religions: promesse ou illusion?
Cette réflexion est accompagnée des témoignages d'individus qui vivent cette double " appartenance ". Boire à plus d'un puits, vivre plusieurs " fois ", suivre plusieurs guides : est-ce possible ? Est-ce souhaitable ?
Jacques Scheuer, Dennis Gira, 2000
4
Calcul différentiel et intégral: fonctions réelles d'une ou ...
Cet ouvrage de base a pour but d'exposer aussi simplement que possible, mais néanmoins de manière rigoureuse, les principaux résultats du calcul différentiel et intégral qu'il est indispensable de connaître au sujet des fonctions ...
Jacques Douchet, Bruno Zwahlen, 2006
5
Essais et traités sur plusieurs sujets: Essais moraux, ...
Essais et Traités sur plusieurs Sujets, c'est sous ce titre que Hume réunit à partir de 1753 l'ensemble de ses oeuvres philosophiques.
David Hume, 2009
6
Théorie des fonctions holomorphes de plusieurs variables - ...
Une introduction à la théorie des fonctions holomorphes de plusieurs variables dans Cn et dans les variétés analytiques complexes.
Christine Laurent-Thiébaut, 2012
7
Analyse. Concepts et contextes: Volume 2. Fonctions de ...
La compréhension des concepts, tel est l'objectif de ce manuel.
James Stewart, 2006
8
Un discours à plusieurs voix: la grammaire du oui en 1995
la grammaire du oui en 1995 Anne Trépanier. dans le titre de l'essai de Pierre Vadeboncœur, Gouverner ou disparaître, ne laisse entrevoir qu'un dilemme, dont la seconde proposition serait une pente fatale. En effet, Jacques Parizeau ...
Anne Trépanier, 2001
9
Le processus rédactionnel: écrire à plusieurs voix
Cet ouvrage collectif est né d'une confrontation interdisciplinaire de chercheurs, linguistes, didacticiens, psychologues, autour de l'activité d'écriture en collaboration.
Marie-Madeleine de Gaulmyn, Robert Bouchard, Alain Rabatel, 2001
10
Relation d'un voyage en Angleterre, où sont touchées ...
Les af. faires_ demeurerent 'en cét estat là plusieurs siecles, les Grands 8C le Roy ayant tousiours quelque chose à démefler entre eux qui causoit diuers soûleuemens 5 &ils estoient de plus ou de moins lôgue durée, selon qu'ils étoient plus ...
Samuel Sorbière, 1664

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLUSIEURS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plusieurs no contexto das seguintes notícias.
1
DIRECT. Crise des éleveurs : plusieurs laiteries bloquées dans l …
La plupart des blocages ont pris fin, mais plusieurs actions coup de poing ont été organisées dans la nuit devant les grandes surfaces ou des ... «Francetv info, jul 15»
2
Éleveurs en colère : plusieurs laiteries bloquées dans l'Ouest
Avant la réunion au ministère de l'Agriculture, les producteurs de lait entendaient ce vendredi matin faire pression sur les transformateurs. «RTL.fr, jul 15»
3
Etats-Unis : plusieurs morts après une nouvelle fusillade dans un …
Selon plusieurs médias, l'auteur des coups de feu serait "un homme blanc de 58 ans". La fusillade a éclaté peu après 19h (2h du matin heure ... «France Info, jul 15»
4
Info FM : le talentueux Bruno Paulista proposé à plusieurs clubs de L1
Selon nos informations, le milieu de terrain de Bahia Bruno Paulista a été proposé à plusieurs clubs européens, parmi lesquels quelques-uns ... «Foot Mercato, jul 15»
5
Pro D2 - Aviron bayonnais: Plusieurs joueurs à l'essai, Rokocoko …
Selon nos informations, le club de Bayonne met actuellement plusieurs joueurs à l'essai dont l'ancien talonneur de La Rochelle, Rassie Van ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
6
Maison insalubre dans Charlesbourg : une opération de plusieurs
La décontamination de la maison évacuée mardi dans le secteur de Charlesbourg prendra encore plusieurs jours. De forts taux d'ammoniac ... «Radio-Canada, jul 15»
7
Plusieurs dizaines de migrants noyés au large de la Libye
C'est ce que rapportent les survivants de ce nouveau naufrage, qui porte à 60.000 – selon l'ONU – le nombre de migrants morts en Mer ... «euronews, jul 15»
8
Rocket League : 2 semaines après sa sortie, plusieurs millions de …
La suite de Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle-Cars est en train de casser la baraque depuis sa sortie. L'engouement hors-normes ... «Gameblog.fr, jul 15»
9
Legends of Tomorrow aura plusieurs saisons « autonomes »
Phil Klemmer, le showrunner de Legends of Tomorrow vient de dévoiler que sa série disposera de plusieurs saisons autonomes. Et quand je ... «DC Planet, jul 15»
10
Caudry : nuit de mobilisation des agriculteurs devant plusieurs
Des agriculteurs ont mené de nouvelles actions coup de poing, dans la nuit de jeudi à vendredi, devant Buitoni, Leclerc, Intermarché, Lidl et ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plusieurs [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plusieurs>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z