Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recoupette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECOUPETTE EM FRANCÊS

recoupette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOUPETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recoupette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECOUPETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «recoupette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recoupette no dicionário francês

A primeira definição de recoupette no dicionário é fragmentos de cascalho, fragmentos de pedras que são cortadas ou quadradas. Outra definição de recoupette é um pedaço de roupa restante após o tamanho das roupas. Recoupette também é um segundo corte de trevo ou feno feito em um ano. Farinha extraída do som reiniciado.

La première définition de recoupette dans le dictionnaire est gravier fait des fragments, des éclats issus des pierres qu'on abat ou qu'on équarrit. Une autre définition de recoupette est morceau d'étoffe restant après la taille des vêtements. Recoupette est aussi seconde coupe de trèfle ou de foin qu'on fait en une année. Farine qu'on tire du son remoulu.


Clique para ver a definição original de «recoupette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECOUPETTE


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
salopette
salopette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECOUPETTE

recoucher
recoudre
recouler
recoupage
recoupe
recoupé
recoupement
recouper
recourbé
recourbement
recourber
recourbure
recourir
recours
recousage
recousse
recouvrable
recouvrance
recouvrement
recouvrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECOUPETTE

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
requimpette
toilette
topette

Sinônimos e antônimos de recoupette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECOUPETTE»

recoupette recoupette définition farine tire remoulu faire pain recoupe métaph petit commissaire police accompagné long juge paix amenés nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis source emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi recette recoupement récollette expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion citations étymologie troisième tirée séparé gruau dict xmatiere verbe temps tous modes préfixes retour accueil suffixes dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison inversé interagir avec également dictionnaires encyclopédies academic recoupes mêmes valide jouez voyez détails propos

Tradutor on-line com a tradução de recoupette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECOUPETTE

Conheça a tradução de recoupette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de recoupette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recoupette» em francês.

Tradutor português - chinês

修剪树枝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

árbol desmochado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pollard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेड़ का ठूँठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع رأس البقرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подстригать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিন্নাগ্রবৃক্ষ
260 milhões de falantes

francês

recoupette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pollard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pollard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポラード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가루가 섞인 밀기울
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pollard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bị chặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலார்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाडाचा शेंडा कापणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

budanmış ağaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pollard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otręby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підстригати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

animal fără coarne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δένδρο κλαδευμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pollard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pollard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pollard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recoupette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECOUPETTE»

O termo «recoupette» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recoupette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recoupette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «recoupette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECOUPETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recoupette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recoupette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre recoupette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECOUPETTE»

Descubra o uso de recoupette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recoupette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Troisièmes gruaux 56,5oo 5°. Rougeur fine 33,5oo 1 6°. Rougeur moyenne 17,000 Boulange, 670k,5oo. / 70. Rougeur grosse 16,000 ' 8°. Rougeur dite cent kilo» 21,000 90. Rougeur dite recoupette fine. . 11 ,5oo io°. Rougeur dite recoupette ...
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Deuxièmes gruaux i6,5oo 4°. Troisièmes gruaux 47,000 5°. Rougeur fine 31,000 6°. Rougeur moyenne i5,ooo 7°. Rougeur grosse i5,5oo 8°. Cent kilos 32,5oo 90. Récoupette fine 11,000 io°. Récoupette grosse 8,000 Petit son 10,000 12°.
Académie des Sciences (Paris), 1857
3
Application de la mécanique aux machines le plus en usage et ...
Dans les anciens moulins , la mouture faite, les boulangers passent la farine au blutoir dont les tissus, inégalement serrés, leur donnent la farine de première qualité, celle de seconde qualité, un mélange de recoupette, de semoule et de ...
A. Taffe, 1843
4
Code des officiers de santé de l'armée de terre au Traité de ...
... dit recoupette, et 24 parties d'eau; faire macérer pendant deux heures la graine de lin dans l'eau à une température de 60 à 80° centigrades; élever ensuite cette température au degré de l'ébullition, puis ajouter peu à peu la recoupette en ...
Pierre Auguste DIDIOT, 1863
5
Mémorial therapeutique et pharmaceutique des officiers de ...
0,150 Son de froment recoupette ) 0,330 Eau » .... 2,400 Faites macérer pendant deux heures la graine de lin dans l'eau, à une température de 60 à 80° ; élevez ensuite cette température au degré de l'ébullition ; puis ajoutez peu à peu la ...
A. Wahu, Germer Baillière ((París)), 1846
6
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
RECOUPETTE. Troisième. faiine. qu'on retire des recoupes mêmes du son. RECROQUEVILLER , ou RECO— QUl LLER. Ces deux mots ont la même signification ; le dernier est à préférer ; Il sert à désigner les feuilles qui se con— tournent et ...
7
Bulletin de la Société des sciences vétérinaires et de ...
La recherche de la nielle n'est pas bien difficile, mais je l'ai faite ici un peu à tous les points de vue et j'espère qu'on pourra trouver dans cette relation quelques renseignements utiles. Le i9 novembre, je reçois un paquet de la recoupette ...
8
Bulletin de l'Office de renseignements agricoles
Depuis Pâques jusqu'à Noël , la recoupette est employée en grandes quantités pour l'élevage des petits pourceaux. Le son qui est importé à Trieste provient d' Odessa, de Brada, de Bourgas et Varna, ainsi que de Salonique; il est connu sous ...
France. Direction de l'agriculture, 1907
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
La Vermicelière , comme le Vermicelier, ramasse ce petit' son sarineux qui est la recoupette, avec le côté de la niain.v& ils l'ôtent avec 4m carton & la'mettent dans la corbeille L. . . ' i ' ' LE Vermicelier sait, mouvoir en rond'exactement 8c ...
‎1771
10
Annales de chimie et de physique
Remoul. blanc Recoupette.. . Luzerne Paille d'avoine Sel marin. . RATIONS ÉQUIVALENTES POUR UNE ANESSE. Produit en lait et en crème, i Maxim Moyenne k1l. p. de terre. 8,744 1 ,o5o 0,955 1 ,o5o 2,100 0,020 Minimum RATION pour ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recoupette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recoupette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z