Baixe o aplicativo
educalingo
recoupement

Significado de "recoupement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECOUPEMENT EM FRANCÊS

recoupement


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOUPEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recoupement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECOUPEMENT EM FRANCÊS

definição de recoupement no dicionário francês

A definição de sobreposição no dicionário é o recuo feito a uma base de pedra para dar uma distância entre eixos na base imediatamente inferior e usado para aumentar a solidez de uma construção. Diminua a espessura de uma parede quando esta é cortada, quando o excesso de peças é removido. Feito para uma linha, um plano para se cruzar com os outros. Outra definição de sobreposição é um método de rolamento onde uma direção previamente determinada de um ponto conhecido é usada para orientar-se. Comparação, confrontação de informações ou testemunhos de diferentes fontes, o que permite estabelecer um fato, verificar uma informação; p. Meton. O que está tão estabelecido ou verificado.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECOUPEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECOUPEMENT

recoucher · recoudre · recouler · recoupage · recoupe · recoupé · recouper · recoupette · recourbé · recourbement · recourber · recourbure · recourir · recours · recousage · recousse · recouvrable · recouvrance · recouvrement · recouvrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECOUPEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de recoupement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECOUPEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «recoupement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECOUPEMENT»

recoupement · comparaison · liaison · parallèle · parangon · rapport · rapprochement · vérification · urssaf · pole · emploi · gaines · techniques · lame · bardage · plenum · circulation · topographie · méandre · vides · recoupement · définition · dans · information · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · alain · souvenirs · guerre · hartmann · date · exode · été · établie · bible · documents · égyptiens · reverso · voir · aussi · recourbement · recouvrement · récolement · reculement · expression · exemple · usage · bât · retraite · faite · assise · pierre · pour · donner · empattement · immédiatement · inférieure · employée · accroître · solidité · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · conjonction · informations · diverses · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · french · lorsque · après · semble · avoir · correspondance · entre · réclamations · vérifie · celles · manuellement · assurer · bien · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · find · also · pronunciation · examples ·

Tradutor on-line com a tradução de recoupement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECOUPEMENT

Conheça a tradução de recoupement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de recoupement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recoupement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

交叉检查
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

verificación cruzada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crosscheck
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जांचने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيك مسطر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перекрестная проверка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crosscheck
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিভিন্ন উপায়ের দ্বারা হিসাবের শুদ্ধতাপরীক্ষা
260 milhões de falantes
fr

francês

recoupement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memeriksa kembali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Cross-Check
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クロスチェック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정확도 검토
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crosscheck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crosscheck
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Crosscheck
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

crosscheck
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sağlama yapma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

crosscheck
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprawdzać krzyżowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перехресна перевірка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crosscheck
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσεκάρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crosscheck
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbelkontroll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Crosscheck
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recoupement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECOUPEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recoupement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «recoupement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre recoupement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECOUPEMENT»

Descubra o uso de recoupement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recoupement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Figures du mensonge littéraire: Etudes sur l'écriture au XXe ...
La portée et la nature de cette démarche se trouvent explicitées dans le texte car ce qui a permis de retrouver l'assassin et de sauver son acte de l'anonymat, c'est ce qui s'appelle le << recoupement ferroviaire ». D'ordinaire on remarque la ...
Llewellyn Brown, 2005
2
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
0="t,l0 6° Ragrénlent. à Recoupement de balèvres sur dalles et parpaings, etc. . . . . 0 ,l25 Ripage, passage au grès et jointoiement sur vieux murs . . 0 fil) li' Ragrément à vif dit ravalement : En général, tout ravalement devant être recouvert de ...
E. Sergent, 1864
3
John Rawls: Les bases philosophiques du libéralisme politique
Rawls, de par leur essence, les doctrines antilibérales ne peuvent conduire au consensus par recoupement. Il en est de même pour l'ensemble des doctrines fondatrices du libéralisme.10 En effet, selon ]. Rawls, l'unité sociale et la stabilité  ...
Albert Kasanda Lumembu, 2005
4
Topographie, photogrammétrie
... RELEVEMENT - RECOUPEMENT Dans ces trois procédés, on exécute au préalable la détermination planimétrique correspondante. La distance horizontale, séparant le point connu du point inconnu, s'obtient par simple mesure graphique.
André Caillemer, 1955
5
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
0""H 0 5° Le recoupement des balèvres sur dalles cl parpaings. 0""H25 6° (A) Le ragrément en plein h vif , compris passage au grès et joinloicment sur mur intérieur 0m'i23 7° (B) Le même, sur mur extérieur avec la dernière perfection 0"> M5 ...
E. Sergent, 1857
6
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages ...
0"“H 0 5° Le recoupement des balèvres sur dalles et parpaings, 0“"'l25 6° (A) Le ragrément en plein_ il vif, compris passage au grès etjointoiement sur mur intérieur 0"“1235 7° (B) Le même, sur mur extérieur avec la dernière perfection 0" “H5 ...
E. SERGENT (Civil Engineer.), 1857
7
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Recoupement ou ravalement sur le tas, d'anciens parements de mur avec jointoiement. POUR I MÈTRE SUPERFICIEL. Évidcment d'angle ou d'assise cintrée, ou ébauche pour former des corps ronds, le tout pour main-d'œuvre seulement, ...
B. Raillard Mignard, 1847
8
Manuel de l'indice des prix à la consommation Théorie et ...
22.68 Il est important d'être conscient que les parts de dépenses s,,”"(t,m) qui apparaissent dans l'indice mensuel à recoupement maximal de Laspeyres défini par l'équation (22.25) ne sont pas celles qui ressortiraient d'une enquête sur les ...
OECD, International Labour Office, Statistical Office of the European Communities, Luxembourg, 2009
9
Démocratie, la voie européenne
ici de réaliser un recoupement des différents « narratives » européens susceptibles de soutenir la structure de base de l'Union. Un tel recoupement peut avoir lieu à deux niveaux. Comme chez Rawls, il peut intervenir selon une dynamique ...
Jean-Marc Ferry, Yves Bertoncini, Francis Cheneval, 2007
10
Existe-t-il un lien entre pauvreté et mesures d'aide à la ...
Dans la description du problème, il a déjà été dit que l'objectif central de ce projet de recherche était d'élaborer une procédure permettant le recoupement des données contenues dans les différentes bases de données. Ce recoupement ...
Bouverne-De Bie Maria, Impens Joke, Willems Sara, De Visscher Sven, Delens-Ravier Isabelle, Rosseel Yves, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECOUPEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recoupement no contexto das seguintes notícias.
1
La Centif fouille chez l'ex-filiale dakaroise de la holding malaisienne …
Dakaractu, après recoupement, est en mesure de révéler que la banque est actuellement gérée par un gambien du nom de James Bittaye, ... «DakarActu, jul 15»
2
Délaration de patrimoine : une interpellation judiciaire est lancée
... été rejetée par la Haute cour constitutionnelle (HCC), Jean-Louis Andriamifidy déclare que les deux affaires sont en cours de recoupement. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
3
Utilisation de la rumeur par les médias : L'OBM appelle à plus de …
La recherche du scoop n'autorise pas la non -vérification et le non -recoupement des sources. A défaut de cette précaution (élémentaire), ... «LeFaso.net, jul 15»
4
Observatoire France Très Haut débit : un outil cartographique dédié …
Ce dernier permet grâce à la cartographie et au recoupement de données de consulter les débits Internet théoriques proposés par les ... «Begeek.fr, jul 15»
5
Ce que cache le report de la révision des valeurs locatives cadastrales
... la valeur des immeubles enregistrés, soit directement auprès des locataires et des bailleurs (pour avoir un recoupement) ou à dire d'expert. «iFRAP, jul 15»
6
Des mesures pour le court terme
... remis au Premier ministre hier, confirme des manquements aux engagements, mais n'en désigne pas les auteurs : « Par recoupement, nous ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Diffamation: AGUIPEL suspend Almamy Kalla et le somme de …
... le Bureau exécutif de l'AGUIPEL constate que ledit article est diffamatoire et n'a connu aucun effort de recoupement comme le recommande ... «Aujourdhui, jul 15»
8
Des parlementaires en embuscade pour défendre le plurilinguisme
«Il n'y a pas recoupement, plutôt des points de rencontre, mais c'est vrai que nous devrons réfléchir à la manière d'articuler les différents ... «Le Temps, jul 15»
9
Arpajon : quatre interpellations après les incidents du 14 juillet
Les quatre individus ont été identifiés après recoupement des différents témoignages recueillis et plaintes déposées. Ces éléments n'ont pas suffi à incriminer ... «Le Parisien, jul 15»
10
Côte d'Ivoire histoire tronquée : « La France voulait un Président …
Ce qui manque souvent, c'est le travail de recoupement et d'analyse. L'objectivité, ou plutôt la véracité des faits, en journalisme, est établie par ... «camer.be, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recoupement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recoupement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT