Baixe o aplicativo
educalingo
rapport

Significado de "rapport" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAPPORT EM FRANCÊS

rapport


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPPORT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rapport e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPPORT EM FRANCÊS

definição de rapport no dicionário francês

A definição do relatório no dicionário é a ação de relatar uma coisa material. Ação para denunciar o que recebemos. Ação de um cão trazendo de volta ao seu mestre o jogo matado ou ferido. Ação para denunciar o que foi recebido para permitir um retorno a uma situação normal e justa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAPPORT

apport · avant-port · aéroport · déport · emport · héliport · import · import-export · micro-support · microsupport · passeport · pelvi-support · pelvisupport · port · pré-rapport · report · sport · support · transport · unisport

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAPPORT

rapparier · rappel · rappelable · rappelé · rappeler · rappeleur · rappeleuse · rapplaudir · rappliquer · rappointis · rapportable · rapportage · rapporté · rapporter · rapporteur · rapporteuse · rapprendre · rapprochant · rapproché · rapprochement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAPPORT

aérotransport · bas-port · bort · coffre-fort · confort · consort · contrefort · effort · fort · mort · naviport · ort · ressort · roquefort · short · sort · tort · téléport · tête-de-mort · vorort

Sinônimos e antônimos de rapport no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAPPORT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rapport» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RAPPORT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rapport» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAPPORT»

rapport · abouchement · accointance · accord · accouplement · action · affinité · ajustement · alliance · analogie · analyse · aspect · attache · attachement · bénéfice · boni · bulletin · cafardage · casuel · causalité · cause · cohérence · commerce · communication · compte · rendu · concomitance · rapport · définition · dans · entre · pollution · catastrophes · naturelles · nbsp · wiktionnaire · cette · place · emploi · grand · profits · émoluments · sont · considérables · publication · activité · site · contrôleur · général · lieux · privation · liberté · publie · sixième · annuel · depuis · nomination · jean · marie · delarue · juin · lescure · ministère · culture · publishpaper® · développée · flash · java · application · nécessite · pour · utilisateur · installation ·

Tradutor on-line com a tradução de rapport em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAPPORT

Conheça a tradução de rapport a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rapport a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapport» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

报告
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

respecto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

report
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रिपोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقرير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

доклад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

relatório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিবেদন
260 milhões de falantes
fr

francês

rapport
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

laporan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bericht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レポート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보고서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

laporan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo cáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अहवाल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rapor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rapporto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

raport
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

доповідь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

raport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapporten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapport

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPPORT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapport
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rapport».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rapport

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RAPPORT»

Citações e frases célebres com a palavra rapport.
1
James Fenimore Cooper
L’ignorance et la superstition ont toujours un rapport étroit et même mathématique entre elles.
2
Ramon Sender-Garcès
Comme mes mains sont petites, par rapport à tout ce que la vie a voulu me donner.
3
Karl Marx
La liberté est l'expression française de l'unité de l'être humain, de la conscience générique et du rapport social et humain de l'homme avec l'homme.
4
Vladimir Jankélévitch
L’homme est infiniment grand par rapport à l’infiniment petit et infiniment petit par rapport à l’infiniment grand ; ce qui le réduit presque à zéro.
5
Friedrich Hegel
La punition est un droit par rapport au criminel lui-même.
6
Friedrich Hegel
Ce qui élève l’homme par rapport à l’animal, c’est la conscience qu’il a d’être un animal... Du fait qu’il sait qu’il est un animal, il cesse de l’être.
7
Dave Barry
Se connecter à internet, c’est y rencontrer des centaines de gens avec qui vous n’auriez jamais eu envie d’avoir quelque rapport que ce soit.
8
Comte de Saint-Simon
L'histoire est, dit-on, le bréviaire des rois ; à la manière dont les rois gouvernent, on voit bien que leur bréviaire ne vaut rien ; l'histoire, en effet sous son rapport scientifique, n'est pas encore sortie des langes de l'enfance.
9
Yves Bonnefoy
Nous vivons dans un monde où des activités de plus en plus nombreuses et pressantes concurrencent toujours plus durement celle qui consiste à se préoccuper de la poésie, que ce soit dans les livres ou dans le rapport à soi.
10
Ludwig Wittgenstein
La croyance au rapport de cause à effet est la superstition.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAPPORT»

Descubra o uso de rapport na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapport e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un genre universitaire : le rapport de soutenance de thèse
C. Dardy a considéré cet écrit d'un point de vue socio-anthropologique, le situant dans cet ensemble plus vaste qu'est la fabrication et la soutenance de la thèse ; D. Maingueneau s'est intéressé au texte comme genre, comme dispositif ...
Claudine Dardy, 2002
2
Rapport sur moi
Ce sont des choses qui arrivent.
Grégoire Bouillier, 2002
3
L'éducateur face au réel: Du rapport au réel au rapport à ...
Partant d'un questionnement sur le respect, en tant que principe de l'éducation, le livre aborde une succession de thèmes qui forment système.
Didier Morel, 2004
4
Word: rédiger un rapport, une thèse, un roman comme un pro
Nous étudierons donc dans ces pages les fonctions de Word spécifiques à la conception de longs documents qui vous permettront de gagner un temps précieux tout en produisant des documents corrects.
Sylvie Delmas, 2006
5
Le rapport à l'écriture: aspects théoriques et didactiques
Car le rapport à l'écriture est fait d'une multitude de variables entremêlées : conceptions, opinions, attitudes, mais aussi valeurs et sentiments attachés à l'écriture à son apprentissage et à ses usages.
Christine Barré-de Miniac, 2000
6
Rapport sur l'instruction publique: fait au nom du Comité de ...
fait au nom du Comité de Constitution à l'Assemblée nationale, les 10, 11, et 19 septembre 1791 Charles Maurice de Tallyrand-Périgord (Prince de Bénévent), France. Assemblée nationale constituante (1789-1791). i 79 >• □Septembre ...
Charles Maurice de Tallyrand-Périgord (Prince de Bénévent), France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1791
7
Rapport du Comité de la Société de lecture: présenté à ...
Analyse: Le premier rapport publié sous ce titre fut lu à l'assemblée du 22 janvier 1829.
8
Philosophie anatomique. Des organes respiratoires sous le ...
322. Plan de sa théorie , p. 323. Ramène l'instrument vocal aux considérations d' un violon , p. 024 ; mais a oublié d'y chercher ce qui en devait être le corps sonore , p. 325. Flûte. Sous le rapport de son intérêt en physique , est un instrument ...
Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1818
9
Rapport secret du Pentagone sur le changement climatique
Il semble donc que les questions à poser sont : Quand cela va-t-il se produire ? Quels en seront les impacts ? Et comment pouvons-nous nous y préparer du mieux possible ? Plutôt que : Cela va-t-il réellement arriver ?
Peter Schwartz, Doug Randall, 2006
10
Rapport sur les destructions opérées par le vandalisme, et ...
séance du 14 fructidor, l'an second de la République une et indivisible ; suivi du Décret de la Convention nationale France. vateurs , tandis qu'ils prodiguent les moyens d'instruction à leurs enfans. Il est un infaillible moyen pour n'être pas ...
France, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPPORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapport no contexto das seguintes notícias.
1
Un rapport fustige l'opacité des financements de l'Etat aux communes
C'est ce qui ressort d'un rapport remis, vendredi 24 juillet, à Manuel Valls. Un rapport un peu singulier car l'un des deux co-auteurs, ... «Le Monde, jul 15»
2
Urgences : la recette du rapport Grall pour réduire le temps d'attente
Un rapport remis à Marisol Touraine préconise des pistes pour garantir une prise en charge rapide et adaptée aux urgences. L'objectif, réduire ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
3
Un nouveau rapport confirme la dégradation du pont Champlain
Le pont Champlain, notamment ses poutres principales, continue de se dégrader, indique un rapport d'inspection, publié jeudi par la société ... «Radio-Canada, jul 15»
4
La pension de retraite baisse par rapport aux derniers salaires
Le montant de la pension de retraite par rapport au salaire de fin de carrière ... Le rapport pension/derniers salaires nets diminue au fil des ... «20minutes.fr, jul 15»
5
Etats-Unis : le suicide de Sandra Bland confirmé par le rapport d …
Sandra Bland, jeune femme afro-américaine âgée de 28 ans, a été retrouvée pendue dans sa cellule le 13 juillet dernier au Texas. Trois jours ... «euronews, jul 15»
6
Attention à une concentration des prêts sur de grands débiteurs !
Le deuxième rapport annuel sur la stabilité financière, rendu public jeudi dernier par les autorités de régulation du secteur financier, met en ... «LE MATiN, jul 15»
7
Rapport sur la sécurité arabe : La Tunisie en tête de classement
Le rapport fait le point sur les réformes sécuritaires engagées dans les pays ... Le rapport établit ce classement sur la base de 12 indices dont ... «Directinfo.tn, jul 15»
8
Le rapport CAMS 2014 rendu public
Le rapport CAMS 2014, qui porte sur les impressions des Vietnamiens vis-à-vis de l'État et du marché, a été publié le 23 juillet à Hanoi. «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
9
Marchés publics des collectivités territoriales : Le rapport d'audit des …
Ouagadougou abrite depuis ce jeudi 23 juillet 2015 une rencontre de restitution de la mission d'audit indépendant des marchés publics, ... «LeFaso.net, jul 15»
10
IRDNORDPASDECALAIS : IRD NORD PAS DE CALAIS :Rapport
IRDNORDPASDECALAIS : IRD NORD PAS DE CALAIS :Rapport CAC sur Rapport du Président du CA sur le contrôle Interne ... «Zonebourse.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapport [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rapport>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT