Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recousse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECOUSSE EM FRANCÊS

recousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOUSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recousse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECOUSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «recousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recousse no dicionário francês

A definição no dicionário é tirada de uma pessoa ou algo removido pela força.

La définition de recousse dans le dictionnaire est reprise d'une personne ou d'une chose enlevée de force.


Clique para ver a definição original de «recousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECOUSSE


brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECOUSSE

recoudre
recouler
recoupage
recoupe
recou
recoupement
recouper
recoupette
recourbé
recourbement
recourber
recourbure
recourir
recours
recousage
recouvrable
recouvrance
recouvrement
recouvrer
recouvrir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECOUSSE

blousse
borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Sinônimos e antônimos de recousse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECOUSSE»

recousse recousse définition citations exemples usage pour rescousse skou terme vieilli reprise personne chose nbsp reverso conjugaison voir aussi rousse recoupe recours récessus expression exemple enlevée force prisonniers prenait perdait villes faisait escarmouches littré étymologie dans langue texte intégral sans publicité brimborions météo jours meteo code postal prévisions locales commune vente immobilier annonces immobilières annonce immobilière contactez agence carte détaillée plan viamichelin vous cherchez propose cartes michelin échelles horaires prière kanz mercredi janvier heures ville poste zouafques ouverture cheval

Tradutor on-line com a tradução de recousse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECOUSSE

Conheça a tradução de recousse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de recousse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recousse» em francês.

Tradutor português - chinês

Recousse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Recousse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Recousse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Recousse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Recousse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Recousse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Recousse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Recousse
260 milhões de falantes

francês

recousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Recousse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Recousse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Recousse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Recousse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Recousse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Recousse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Recousse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Recousse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Recousse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Recousse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Recousse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Recousse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Recousse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Recousse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Recousse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Recousse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Recousse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recousse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECOUSSE»

O termo «recousse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recousse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recousse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «recousse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECOUSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recousse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recousse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre recousse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECOUSSE»

Descubra o uso de recousse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recousse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pre - Pub
la confiscation du chargement , sur l'unique motif de la recousse. Appel de ce jugement au tribunal civil du département de la Loire- Inférieure, qui réforma la décision du consul, et ordonna que la cargaison serait restituée, mais sans ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
... et réclamés dans l'an et jour de la déclaration qui en a élé faite à l'amirauté , doivent être rendus aux propriétaires , en payant le tiers de la valeur du vaisseau et des marchandises pour f1ais de recousse. Telles sont les dispositions de l'art.
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
3
Traité des prises maritimes: dans lequel on a refondu en ...
Il est également certain que les recapteurs, n'étant point porteurs de lettres de marque, n'ont aucun droit au tiers de la valeur du navire et de la cargaison à titre de recousse, et que ce tiers appartient à la République. « Mais je ne doute pas ...
Alphonse de Pistoye, Denis Charles Duverdy, 1855
4
Traité des prises maritimes: dans lequel on a refondu en ...
Il est également certain que les recapteurs, n'étant point porteurs de lettres de marque, n'ont aucun droit au tiers de la valeur du navire et de la cargaison à titre de recousse, et que ce tiers appartient à la République. c Mais je ne doute pas ...
Alphonse-Charles de Pistoye, Denis Charles Duverdy, 1859
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Dt la recousse. i S8. On appelle recousse la reprise que fait on vaisseau d'un navire capturé par l'ennemi. — Aux termes de l'art. 54 du règlement du 2 prair. an il, « si un navire français ou allié est repris par des corsaires sur les ennemis de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1856
6
Journal du Palais: jurisprudence administrative
Validité. —- Réserve du droit de recousse »— t. v, p. 52. —— Papiers non enregistrés. — Neutralité non prouvée. —- Validité — t. i, p. 111. — Part des marins. — Créanciers. —« Justification à faire pour obtenir paiement— t. T], p. 111. — Part.
7
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
11 nous suffira de faire remarquer que la recousse proprement dite doit être régie par les lois intérieures du pays, parce que le repris et le repreneur appartiennent à la même nation. Dans le cas improprement rangé dans la recousse, ...
‎1860
8
Le droit général de la France, et le droit particulier à la ...
831 7. ,7t. 42. Quand aucune chose immeuble a été transportée par contrat sujet à retrait, ô grâce, cui depuis a été acquise , & par vertu d'icelle la chose y sujette a été recousse par ladite grâce , le Lignager du Cédant peut avoir par retrait, ...
Thomas Jules A. Cottereau, 1788
9
Droit International
réclamer un droit de recousse pour la reprise de navires dans un port maritime, sans la coopération d'une force navale, si la reprise est le résultat nécessaire et immédiat d'une opération militaire tendant à la prise de la place où se trouvait la  ...
Fernand Verraes
10
Coutumes générales du pays et Duché de Bourgogne
E. L'amende de simple Recousse de gages pris aux Sergens , Messiets , ou Forestiers, quand ladite Recousse est suffisamment prouvée par autres que lesdits Sergens , Messlers , ou Fotestiers ausquels est faite ladite Recousse,est de ...
Pierre Taisand, 1698

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECOUSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recousse no contexto das seguintes notícias.
1
Le Bon Coin, futur Jacquie et Michel des chats ?
Si cette pissotière en vente sur le Bon Coin vient à la recousse des Mamans, la rédaction de meltyBuzz a décelé - grâce au site ... «meltyBuzz, jul 15»
2
La sedia della felicità - La critique du film
... et se retrouvant bloquée dans le parc face à un sanglier, elle appelle à la recousse Dino, le tatoueur qui occupe le magazin voisin du sien. «aVoir-aLire, abr 15»
3
Cinquante ans d'union pour Lucette et Rémy Dumont
Ils vivent paisiblement depuis 1975 à la Recousse, dans la maison qui était autrefois le relais de l'ancienne poste et café-épicerie. Rémy fait ... «nordlittoral.fr, jun 14»
4
Critique de concert Kaly Live Dub - Ashkabad
Mais voilà que reviennent les petits problèmes techniques … Angelo (à la table) est appelé à la recousse. Ça chambre pas mal dans le public. «ConcertAndCo, fev 14»
5
Crise énergétique haïtienne: des étudiants à la recousse
L'envoyée spéciale de l'UNESCO pour Haïti, Michaëlle Jean, et le ministre haïtien délégué à la Sécurité énergétique, René Jean-Jumeau, ... «LaPresse.ca, jan 14»
6
Dernière causerie avec Jean-Victor Lossent
... les carrières de Zouafques, Wolphus avec son château qui n'a pas survécu à la guerre, le hameau de la Recousse avec le bureau de postes ... «nordlittoral.fr, nov 13»
7
Bahamas: 30 immigrants haïtiens meurent dans un naufrage
... Naufrage d'un bateau de migrants haïtiens aux Bahamas: au moins 10 morts · Crise énergétique haïtienne: des étudiants à la recousse ... «LaPresse.ca, nov 13»
8
Une unité de décontamination nucléaire unique en France
Tepco a appellé AREVA à la recousse afin de décontaminé des millions de litres d'eau contaminée. Un journaliste scientifique ou un ... «Le Figaro, abr 11»
9
Un automne en muet... ou presque !
... dans les montages à l'excursion dans le désert, Valentino étant toujours dans les parages pour venir à la recousse de la belle qu'il n'a pas le droit d'aimer. «Il était une fois le cinéma, out 10»
10
Nicolas Sarkozy défend son fils
Sarkozy père à la recousse de Sarkozy fils. A la suite de son discours à l'Elysée sur la réforme des lycées, la presse l'a questionné sur la future ... «L'Express, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recousse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recousse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z