Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "récriminatoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉCRIMINATOIRE EM FRANCÊS

récriminatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCRIMINATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Récriminatoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÉCRIMINATOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «récriminatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de récriminatoire no dicionário francês

A definição de recriminatório no dicionário é defender-se de uma acusação atacando seu oponente. Expressar com amargura e amargura seu descontentamento.

La définition de récriminatoire dans le dictionnaire est se défendre contre une accusation en attaquant son adversaire. Manifester avec âpreté et amertume son mécontentement.


Clique para ver a definição original de «récriminatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉCRIMINATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉCRIMINATOIRE

récréation
recréer
récréer
récrément
récrémenteux
recrépiment
recrépir
recrépissage
recrépissure
recreusement
recreuser
recreux
récri
récriminateur
récrimination
récriminatrice
récriminer
récrimineur
récrimineuse
récrire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉCRIMINATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de récriminatoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉCRIMINATOIRE»

récriminatoire définition reverso conjugaison voir aussi récriminatrice récriminateur récrimination récriminer expression exemple usage nbsp récriminatoire contre scholl dans appartement récrimine leblanc goncourt journal elle coupait récit interjections wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié source emile littré critique langue citations étymologie contient texte intégral sans publicité brimborions retrouvez notre ligne conjugaion mediadico notrefamille également словари энциклопедии на академике deux genres

Tradutor on-line com a tradução de récriminatoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉCRIMINATOIRE

Conheça a tradução de récriminatoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de récriminatoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «récriminatoire» em francês.

Tradutor português - chinês

反控
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recriminatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recriminatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recriminatory
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبادل الاتهامات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвечающий обвинением на обвинение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recriminatórias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recriminatory
260 milhões de falantes

francês

récriminatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuduh-menuduh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegenbeschuldigende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recriminatory
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recriminatory
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recriminatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recriminatory
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recriminatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recriminatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recriminatory
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recriminatory
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recriminatory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповідає звинуваченням на звинувачення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recriminatory
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντεγκλητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recriminatory
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recriminatory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recriminatory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de récriminatoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉCRIMINATOIRE»

O termo «récriminatoire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «récriminatoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de récriminatoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «récriminatoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉCRIMINATOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «récriminatoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «récriminatoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre récriminatoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉCRIMINATOIRE»

Descubra o uso de récriminatoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com récriminatoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire pour le sieur Bergasse, dans la cause du Sieur ...
Sa plainte, dans ce cas, n'est pas récriminatoire. Et pour quoi? Parce que le fait dont elle se plaint est absolument à part du fait que je lui impute; parce que l'un peut être vrai, sans que l'autre soit faux , parce qu'il ne s'ensuivra pas de ce que ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1788
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
La plainte qui est la dernière dans Tordre des dates , est ordinairement regardée comme récriminatoire , à moins que par les circonstances & par le vu des charges il ne paroisse que le dernier plaignant est véritablement la partie souffrante.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
3
Barreau français: collection des chefs-d'oeuvre de ...
Donc la plainte du prince de Nassau est également récriminatoire et inadmissible. ' ' . Donc je ... vous le savez encore, 'toute plainte récriminatoire , toute plainte inadmissible ne peut légalement produire un décret, et cela parce que ce qui est ...
Barreau, Clair, 1822
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
... demeurera l'accusé' 8c Paccusareur. La lainte .qui est la dernière dans l'ordre des dates , est ordinairement regardée comme récriminatoire , à moins que par les circonstances &flpar le vu des charges il ne paroi e que le dernier plaignant ...
Panckoucke, 1772
5
Barreau français, collection des chefs-d'oeuvre de ...
Sa plainte, dans ce cas , est récriminatoire. Et pourquoi ? Parce qu'elle est absolument dans les mêmes circonstances que la mienne , parce que toutes les deux ne peuvent être vraies en même temps; parce que, si la mienne est fondée,  ...
Clair, 1822
6
Barreau français, collection des chefs-d'oeuvres de ...
Donc la plainte du prince de Nassau est également récriminatoire et inadmissible. Donc je puis dire au ... le trouvez convenable. Mais, vous le savez encore, toute plainte récriminatoire , toute pluinte inadmissible ne peut légalement produire ...
7
Recueil des causes célèbres et des arrêts qui les ont décidées
... dont la demoiselle Mériaux avait eu connaissance , n'eût pas été comprise dans l'inventaire ; mais ce témoin a combattu avantageusement le prétexte et les conséquences de ce reproche récriminatoire , en répondant qu'elle n'avait point  ...
Maurice Mejan, 1810
8
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
Le lien de laconnexité, telle qu'elle est aujourd'hui dé- ûnie, ne pouvant exister entre des faits simplement corrélatifs, le juge saisi ne saurait devenir compétent pour une plainte récriminatoire imputant un délit qui a d'autres juges à raison du  ...
9
Le grand vocabulaire françois
La plainte qui est la dernière dans Tordre des dates , est ordinairement regardée comme récriminatoire , à moins que par les circonstances & par le vu des charges il ne paroisse que le dernier plaignant est véritablement la partie souffrante.
10
Mémoire pour le sieur Bergasse, dans la cause du sieur ...
Donc , la plainte du Prince de Nassau est également récriminatoire et inadmissible. Donc , je puis dire au Prince de Nassau, ce que j'ai dit au sieur de Beaumarchais commencez par vous justifier , et puis vous rendrez plainte contre vos ...
Nicolas Bergasse, 1788

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉCRIMINATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo récriminatoire no contexto das seguintes notícias.
1
Au Togo, la réélection contestée de Faure Gnassingbé
... chambre de contestation – mission qui revient à la Cour constitutionnelle –, noyée sous le flot récriminatoire des représentants du CAP 2015. «Le Monde, abr 15»
2
Le cadeau royal de la France à la Corée
... invite à laisser le langage récriminatoire pour négocier; c'est la seule alternative; veuillez comprendre cela car c'est une réalité juridique; «Le Figaro, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Récriminatoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recriminatoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z