Baixe o aplicativo
educalingo
reculons à

Significado de "reculons à" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECULONS À EM FRANCÊS

reculons à


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECULONS À

bras-le-corps à · contre-biais à · croupetons à · lèche-doigts à · lèchemiettes à · mi-corps à · mi-jambes à · tâtons à

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECULONS À

rectotomie · rectum · reçu · recueil · recueillement · recueilli · recueillir · recuire · recuisson · recuit · recuite · recul · reculade · reculage · reculé · reculée · reculement · reculer · reculons · reculotter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECULONS À

brûle-pourpoint à · contre-cœur à · contre-fil à · contre-mesure à · contre-poil à · contre-saison à · demi-voix à · gogo à · grand-peine à · mi-chemin à · mi-côte à · mi-hauteur à · mi-jambe à · peine à · poste à · quant à · quia à · tout-va à · tue-tête à · vau-l´eau à

Sinônimos e antônimos de reculons à no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECULONS À»

reculons à · reculons · doigts · oiseau · vole · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · aller · anglaise · linguee · dates · lancement · production · sont · calculées · partir · date · livraison · ompartners · launching · nbsp · anglais · reverso · peut · toujours · compter · dessus · going · backward · that · screws · pooch · allez · rencontre · should · walk · backwards · towards · étymol · hist · arrière · renart · roques · antiphr · reculon · baudoin · sebourc · définition · dicocitations · prononciation · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · dans · artfl · vivant ·

Tradutor on-line com a tradução de reculons à em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECULONS À

Conheça a tradução de reculons à a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de reculons à a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reculons à» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

向后
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

al revés
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Back to
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पीछे की ओर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الى الوراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

назад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para trás
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফিরিয়া
260 milhões de falantes
fr

francês

reculons à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ke belakang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rückwärts
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

後方
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뒤로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mundur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngược
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின்னோக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाठीमागे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geriye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indietro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wstecz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

назад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înapoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προς τα πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agteruit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reculons à

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECULONS À»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reculons à
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «reculons à».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre reculons à

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECULONS À»

Descubra o uso de reculons à na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reculons à e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le fantôme de l’Opéra: Gaston Leroux
Vraiment, vous avez remarqué qu'ils ne veulent plus qu'on les touche ? Voilà qui est certainement bizarre ! – Vous l'accordez ! Ce n'est pas trop tôt ! Et ils marchent à reculons ! – À reculons ! Vous avez remarqué que nos directeurs marchent ...
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
2
Les poètes français: recueil des chefs d'oeuvre de la poésie ...
LE CHANT DU COKDIER A reculons, à petits pas, Le cordier va chantant tout bas : Blonde fdasse que je tire, Dis-nous à quoi tu serviras? Feras-tu virer un navire, Boulinette, drisse ou grand bras? A reculons, à petits pas, Le cordier va ...
Hippolyte Babou, Sainte-Beuve, 1863
3
Les Poètes Français: recueil des chefs-d'oeuvre de la poésie ...
LE CHANT DU CORDIEK , A reculons, à petits pas, Le cordier va chantant tout bas : Blonde filasse que je tire, Dis-nous à quoi tu serviras? Feras-tu virer un navire, Boulinette, drisse ou grand bras? A reculons, à petits pas, Le cordier va ...
4
Les Poëtes français, recueil des chefs-d'oeuvre de la poésie ...
LE CHANT DU COBDIEK A reculons, à petits pas, Le cordier va chantant tout bas : Blomle filasse que je tire, Dis-nous à quoi tu serviras? Feras-tu virer un navire, Boulinette, drisse ou grand bras? A reculons, à petits pas, Le cordier va ...
Eugène Crépet, 1863
5
Lexique de la langue de Madame de Sévigné: avec une ...
RECULONS (À) : " Le mariage de notre petite Mme de Rabutin ne va—t-il point à reculons!l (B. V, 71.) Je suis fort aise que notre mariage n'aille plus à reculons. ( VII, 289.) REDÉRANGER. J'avois rangé tout cela d'une autre façon.. . . mais ...
Édouard Sommer, 1866
6
Les Travaux Extraordinaires d'Alan Moore
Et on le voit partir à reculons à travers tous les événements de sa «They Sweep the Spaceways» (2000 A.D. #219), la première collaboration entre Alan Moore et le dessinateur Garry Leach. ©2006 Rebellion A/S. vie. A travers le fait de cesser  ...
George Khoury, 2006
7
Légendes fleuries
Auguste de marquis Belloy. Pendue au clocher du village, ' Feras-tu sonner au bourdon Enterrement et mariage, Messe et tocsin, guerre et pardon? A reculons, à petits pas, Le cordier va chantant tout bas. Dans la plaine, où chaque fillette ...
Auguste de marquis Belloy, 1855
8
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Rëtel, Rethel , ville de la Cham- ílllelrrà rebours , à reculons , à contre-fins , à contre-poil , rerou er. pagne,en France. RETROCEDERE. Reculer, lâcher pied. Re'troce'der , terme dc RETENDERE. Däbander , détendre. _ RETENTARE. Retenir ...
9
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
Maison/qu'on n'habiie plus. Cessìtus , a , um. Ovii. Cessé , négligé, discontinué , abandonné ; 6"c. Cessëro, ônis. m.Cilteron. Ville Episcopale iu Langueioc. . Cessi. prit-i ie. Cedo. Cessim. aiv. Juv. En arriére , à reculons , à rebours, Cessim ire.
Jean Boudot, 1765
10
L' accouchée espagnole avec le caquet des politiques
chcsquise lisent à reculons, à condition, me dirent ces bons faincts(les Medecins sont bié clair semez en Paradis; que ic ne dirois mot des paroles mysterieuses qu'il n'est pas loisible à l'homme d'éuenter. Toutcsfois passato ilperi- colo ...
François Eudes de Mézeray, 1652

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECULONS À»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reculons à no contexto das seguintes notícias.
1
À reculons sur une route passante
Ce dernier a circulé à reculons à une bonne vitesse et pendant plusieurs minutes sur une des routes les plus fréquentées de la ville, le très ... «TVA Nouvelles, jul 15»
2
Religion à Deauville. Le père Michel Marie quitte la paroisse
Celui qui est venu à reculons à Deauville, apprécie une paroisse où les Parisiens sont très nombreux. "J'aime bien les Parisiens, sourit le ... «Ouest-France, jun 15»
3
Cristina Cordula raconte ses déboires avec l'administration …
Un rôle que la chaîne lui a confié suite à un désistement de dernière minute et à reculons à cause de son accent, a confié la Carioca, qui a ... «Télé 2 Semaines, jun 15»
4
Riad Sattouf, une vie à hauteur d'Homs
Dans le deuxième tome de « L'Arabe du futur », le délicat Sattouf entre à reculons à l'école, d'autant qu'une maîtresse sadique fait régner ... «Paris Match, jun 15»
5
ProjectOneLife danse dans 100 endroits différents, et ça fout la patate
Je sais pas si tu te souviens du mec qui dansait à reculons à travers le monde : il m'avait donné suffisamment d'énergie pour me lever dès la ... «madmoiZelle.com, jun 15»
6
Milan travaille pour Ibra
Comme Thiago Silva, Zlatan Ibrahimovic avait semblé quitter l'AC Milan à reculons à l'été 2012. Le Brésilien et le Suédois semblaient très ... «Canal Plus, jun 15»
7
Un avion qui vole à reculons à Roland Garros
Si vous avez regardez Roland Garros ces derniers jours, vous aurez peut-être aperçu l'ombre d'un avion qui vole à reculons sur le terrain de ... «EasyVoyage, jun 15»
8
Le «mystère» de l'avion qui vole à reculons à Roland-Garros
Le «mystère» de l'avion qui vole à reculons à Roland-Garros. LE SCAN SPORT - Une image insolite où l'on pouvait apercevoir l'ombre d'un ... «Le Figaro, jun 15»
9
Nos loups sont leurs éléphants
C'est tragiquement simple : si nous reculons à propos de 300 loups, il ne se trouvera aucune raison de se battre pour les requins, les phoques, ... «Altermonde-sans-frontières, mai 15»
10
Climat : « on mobilisera sur les solutions, pas sur le constat » défend …
Si, la Chine était arrivée « à reculons à Copenhague », le plus gros émetteur de gaz à effet de serre de la planète s'« inquiète » aujourd'hui ... «Public Sénat, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reculons à [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reculons-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT