Baixe o aplicativo
educalingo
rescapé

Significado de "rescapé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RESCAPÉ EM FRANCÊS

rescapé


CATEGORIA GRAMATICAL DE RESCAPÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rescapé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RESCAPÉ EM FRANCÊS

definição de rescapé no dicionário francês

A definição de sobrevivente no dicionário é que escapou de um acidente, um desastre.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RESCAPÉ

attrapé · canapé · chapé · drapé · handicapé · papé · rattrapé · tapé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RESCAPÉ

requisit · réquisit · réquisition · réquisitionnaire · réquisitionner · réquisitionneurs · réquisitoire · réquisitorial · resaluer · resavoir · rescapée · rescaper · resceller · rescindant · rescinder · rescision · rescisoire · rescousse · rescription · rescrit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RESCAPÉ

anticipé · campé · coupé · découpé · développé · enveloppé · frappé · groupé · huppé · inculpé · loupé · occupé · préoccupé · pépé · stéréotypé · trempé · typé · zippé · échappé · équipé

Sinônimos e antônimos de rescapé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESCAPÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rescapé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RESCAPÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rescapé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RESCAPÉ»

rescapé · indemne · miraculé · sauf · survivant · victime · camp · download · anglais · fort · boyard · enfer · ebook · titanic · rescapé · définition · dans · survécu · wiktionnaire · plus · tard · presse · inventa · occasion · catastrophe · courrières · passé · aujourd · langage · courant · admis · nbsp · pacifique · josé · salvador · albarengo · robinson · févr · mythomane · cheveu · barbe · hirsute · naufragé · affirmant · avoir · dérivé · pendant · définitions · rescapée · larousse · retrouvez · ainsi · personne · échappé · accident · synon · sauvé · passagers · rescapés · naufrage · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · broché · pivnik · livre · fnac · fleuve · noir · livraison · gratuite · tous · livres · achetez · neuf · téléchargez · version · blaine · harden · dominique · letellier · million · autres · sont · disponibles · commencez · lire · votre · kindle · moins · minute · sexion · assaut · lyrics · genius · intro · maitre ·

Tradutor on-line com a tradução de rescapé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RESCAPÉ

Conheça a tradução de rescapé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rescapé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rescapé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

幸存者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sobreviviente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

survivor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्तरजीवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناجي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уцелевший
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sobrevivente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জীবিত
260 milhões de falantes
fr

francês

rescapé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang masih hidup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Überlebende
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

生存者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생존자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slamet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sống sót
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயிர் பிழைத்தவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हयात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurtulan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sopravvissuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niedobitek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вцілілий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supraviețuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιζών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorlewende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överlevande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overlevende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rescapé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESCAPÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rescapé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rescapé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rescapé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RESCAPÉ»

Descubra o uso de rescapé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rescapé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rescapé
Sam Pivnik est l'un des tout derniers survivants de la Shoah.
Sam PIVNIK, 2013
2
Rescapé du camp 14
Il a souffert de la faim, a été torturé, a failli perdre la vie plusieurs fois avant de réussir une évasion aussi spectaculaire que miraculeuse qui le conduira dans un monde totalement inconnu. À travers l'histoire de Shin, c'est à ...
Blaine HARDEN, 2012
3
Le rescapé du Ténéré: Roman saharien
Roman saharien Jean-Pierre Duhard. Le rescapé du Ténéré Roman saharien Le rescapé du Ténéré Roman saharien Jean-Pierre DUHARD LE RESCAPÉ. Front Cover.
Jean-Pierre Duhard, 2013
4
Le Rescapé et l'Exilé
Stéphane Hessel, ancien résistant et déporté à Buchenwald, était diplomate à l’ONU lors de la création d’Israël, à laquelle il était favorable.
Stéphane Hessel, 2012
5
Le rescapé du temps
Rémy Tissier s'est rendu sur tous les lieux où se déroulent les aventures de ce livre, Venise, Grenade, Avignon... Il les a étudié en tant qu'artiste visuel, metteur en scène et écrivain.
Rémy Tissier, 2011
6
Le rescapé: Roman
Roman Sidy Bouya Mbaye. Le rescapé Roman LE RESCAPÉ Sidy Bouya MBAYE LE RESCAPÉ © L'Harmattan, 2014. Sidy Bouya Mbaye Front Cover.
Sidy Bouya Mbaye, 2014
7
Destins guinéens: Mémoires d'un rescapé du goulag de Sékou Touré
Face à des horreurs inimaginables du goulag de Sékou Touré et de son régime barbare qui a sévi en Guinée pendant plus d'un quart de siècle, l'auteur raconte le miracle de sa propre survie.
Tara Arafanour Naby-Moussa Touré, 2013
8
Shelomo Selinger: les camps de la mort : dessins d'un ...
"60 dessins au fusain choisis pour leur puissance évocatrice, réalisés entre 1975 et 2005, par un rescapé qui avait 14 ans durant sa période d'incarcération dans neuf camps de concentration différents.
Shelomo Selinger, 2005
9
Moi, Youcef, rescapé de la torture--: récit
Mon témoignage n'est ni le premier, ni le dernier: pourtant, l'intime conviction d'avoir assisté à la naissance de la bête immonde à la gueule d'ombre de loup enragé qui dévore ses propres enfants me pousse aujourd'hui à dire, des ...
Youcef Bellil, Raynald de Léo, 2003
10
France-Rwanda, les coulisses du génocide: témoignage d'un ...
L'auteur, Vénusté Kayimahe, a travaillé durant vingt ans au Centre Culturel Français de Kigali, au Rwanda.
Vénuste Kayimahe, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESCAPÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rescapé no contexto das seguintes notícias.
1
Virgile, jeune poète fougueux de 2000 ans
Dans «L'Enéide», Virgile chante le voyage d'Enée, rescapé de Troie, jusqu'en Italie où il conquiert le Latium. (Denis Kormann). «Le Temps, jul 15»
2
Nibali gagne au panache, Froome reste au chaud
Les autres favoris n'allaient jamais le revoir. Un peu plus loin, après le Mollard, Nibali a rejoint le dernier rescapé de l'échappée du jour, Pierre ... «Eurosport.fr, jul 15»
3
24 juillet 1941, Jean-Joseph Bartheau se souvient...
Le capitaine Eperon, autre rescapé, n'a pas souhaité revenir sur les lieux de la catastrophe. Il est aujourd'hui décédé. Une stèle à la mémoire ... «Ouest-France, jul 15»
4
Bolloré et l'agonie de l'esprit Canal
Le Petit Journal » fait figure de rescapé dans cette nouvelle programmation, puisque l'émission politique, dont la popularité ne faiblit pas, est ... «L'Humanité, jul 15»
5
Indemnisations mode d'emploi
'Les esclavagistes indiens ont sacrifié le dernier rescapé du drame de WACEM', ose écrire L'Alternative. L'Eveil de la Nation revient sur les ... «République Togolaise, jul 15»
6
Le rescapé du drame de Wacem a rendu l'âme hier
Togo - Le rescapé de l'explosion d'un silo dans l'usine de cimenterie de Wacem à Tabligbo a rendu l'âme hier au Maroc. Une triste nouvelle ... «iciLome, jul 15»
7
TOGO : Revue de presse du jeudi 23 juillet 2015
«Admis dans une clinique de la seconde zone au Maroc, le seul rescapé du drame de WACEM à Tabligbo est décédé», informe Liberté. «Togosite.com, jul 15»
8
Notez cet article :
Depuis, les amateurs de peinture prennent plaisir à venir en pèlerinage observer le rescapé. À la grande joie du conservateur. « Les gens ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
Drame de Gensac-la-Pallue: le rescapé témoigne
Rescapé du tragique accident au passage à niveau de Gensac-La Pallue, vendredi, Jean-Michel Zeltner témoigne pour la première fois. «Charente Libre, jul 15»
10
Open britannique: Johnson en tête, Langasque seul rescapé Français.
GOLF-GBR-OPEN Photo (Afp): Romain Langasque – L'Américain Dustin Johnson a résisté au mauvais temps et à la pression pour rester seul ... «Golfouest, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rescapé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rescape>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT