Baixe o aplicativo
educalingo
résignant

Significado de "résignant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÉSIGNANT EM FRANCÊS

résignant


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉSIGNANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Résignant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉSIGNANT EM FRANCÊS

definição de résignant no dicionário francês

A definição de residente no dicionário é desistir a favor de alguém. Abandone, desista. Volte para as mãos de Deus, o destino.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉSIGNANT

accompagnant · astreignant · baignant · clignant · contraignant · enseignant · feignant · gagnant · geignant · imprégnant · joignant · plaignant · poignant · prégnant · régnant · répugnant · saignant · soignant · stagnant · épargnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉSIGNANT

résidante · résidence · résident · résidente · résidentiel · résider · résidu · résiduaire · résiduel · résignable · résignataire · résignation · résigné · résignée · résigner · résiliable · résiliation · résilience · résilient · résilier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉSIGNANT

appartenant · concernant · covenant · dominant · donnant · déterminant · empoignant · faignant · intervenant · lieutenant · maintenant · moyennant · nant · prenant · provenant · surprenant · tenant · tournant · trépignant · étonnant

Sinônimos e antônimos de résignant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉSIGNANT»

résignant · résignant · définition · dans · participe · présent · verbe · reverso · conjugaison · voir · aussi · résignation · régnant · résinate · rescindant · expression · exemple · usage · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · lieu · parce · mourut · avant · elle · fût · littré · citations · étymologie · celui · résigne · quelqu · bénéfice · office · langue · texte · intégral · sans · publicité · ligne · sens · signification · retrouvez · notre · conjugaion · dicocitations · artfl · vivant · française · admise · émile · interglot · french · including · definitions · related · words · detailed · soumis · matrix · specified · translations · abandonner · faveur · renoncer · remettre · entre · mains · dieu · destin · résigner · volonté · accepter · révolte · sort · soumettre · divine · révolter · chose · pénible · désagréable · mais · juge · inévitable · partir · adopter · devant · certains · événements · pénibles · désagréables · attitude ·

Tradutor on-line com a tradução de résignant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÉSIGNANT

Conheça a tradução de résignant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de résignant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «résignant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

辞职
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

renunciar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

resigning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इस्तीफा दे दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستقالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в отставку
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

renunciando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পদত্যগের
260 milhões de falantes
fr

francês

résignant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meletak jawatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rücktritt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

辞任
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사임
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nglepas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ chức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ராஜினாமா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राजीनामा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

istifa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dimettendosi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rezygnacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

у відставку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

demisionar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραιτηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekker seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de résignant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉSIGNANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de résignant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «résignant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre résignant

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉSIGNANT»

Citações e frases célebres com a palavra résignant.
1
Honoré de Balzac
En se résignant, le malheureux consomme son malheur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉSIGNANT»

Descubra o uso de résignant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com résignant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abrégé du recueil des actes, titres et mémoires concernant ...
moment de la vie de son Résignant, on doit tenir pour maxime , que ultimum m0rtsientis momentum pars est vitæ. Qu'il suffit que le Résignataire prenne posseflion en quelque temps que ce soit, même au dernier moment de la vie de son ...
Marc Du Saulzet, Rigoley de Juvigny, 1764
2
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
çon de do! te de fraude , autrement a- ttris paribus , la prise de possession faite le jour du décès du résignant ne seroit pas nulle, soit parce que Dumoulin & M. le Prestre , locis supra titatìs , l'esti- ment ainsi, cessante fraudis suspicione y soit ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ce savant n magistrat y appuya fort sur la clause non aliàs 9i ncc aliter , qui , n' ayant point été exécutée , met- » toit le résignant en droit de le retenir , ou d'y » rentrer. Peut-être que le dernier résignant avoit » ignoré qu'en résignant sans le ...
4
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
pour maxime , que ultimum morientis mo- mentam pars efi vitt. Qu'il suffit que le ré- fignataire prenne possession en quelque temps que ce soit , même au dernier moment de la vie de son résignant , pourvu qu'il n'ait point encore rendu l ame.
5
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
pouc maxime , que ultimum moritntis moment um pars est viu. Qu'il suffit que le ré - íjgnataire prenne possession en quelque temps que ce soit , même au dernier moment de la vie de son résignant , pourvu qu'il n'ait point encore rendu l ame.
6
Recueil des actes ... concernant les affaires du Clergé de ...
Sur les questions que dessus il y a eu deux différentes opinions , l'une que le Résignataire peut, quoeumque tempore ^ prendre possession du vivant de son Résignant , parce que le temps de ce faire n'a point été préfigé ; l'autre qu'il doit ...
7
Recueil de jurisprudence canonique et beneficiale, par ordre ...
id le résignant est revenu en convales- i qu'il n'y a point d'acte approbatif de ;ut user du regrès , à moins qu'il n'ait triennale possession de son réíîgnataire , u sur sa démission , depuis fa convales- ; résignant se trouve non recevable dans □n  ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1755
8
Institutions ecclésiastiques et bénéficiales suivant les ...
La première , que la résignation n'ait pas été publiée dans le temps prescrit d'un ou de íix mois , & le •Résignant soit mort avant la publication. La seconde , que le Résignataire, n'ait pas p ris possession dans le même temps, &leRé- 'signant ...
Jean-Pierre Gibert, 1736
9
Institutions ecclésiastiques et bénéficiales, suivant les ...
La première , que la résignation n'ait pas été publiée dans le temps prescrit d'un ou de six mois, & le Résignant soit mort avant la publication. La seconde , que le Résignataire n'ait pas pris possession dans le même temps , & le Résignant ...
Jean-Pierre Gibert, 1736
10
Recueil de jurisprudence canonique et bénéficiale...: avec ...
Après son décès, il y eut un Pourvu par mort, qui fit assigner le Pourvu par démission; & par l'Arrét, le Pourvu pardémiliion fut maintenu. V. l'Arrêt du 9 Juillet 1694., Journ. des Audiences. Mais quand le résignant est revenu en convalescence ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1755

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉSIGNANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo résignant no contexto das seguintes notícias.
1
Quand Bayrou moque la "virilité" de Hollande et les lectures de …
Dans le dernier entretien qu'il livre à Valeurs actuelles, le maire de Pau se la joue un peu Mitterrand, un "homme du passé" ne se résignant ... «Challenges.fr, jul 15»
2
Quatre millions $ pour accéder à l'Amphithéâtre
«C'est très dispendieux, on en convient, mais c'est le coût à payer pour le niveau de sécurité... il semblerait», suggère-t-il en se résignant. «LaPresse.ca, jul 15»
3
CESER: un forum "Conjoncture 2015" résolument en rupture(s)
... les petites communes, dotations budgétaires en baisse et transferts de compétences vers l'intercommunalité, on craint, tout en s'y résignant, ... «Aqui!, jul 15»
4
L'addiction, s'il vous plaît
... et dévoyée, mais se résignant à prendre le chemin de la désintoxication et de la repentance pour sauver ce qui reste de sa famille explosée. «Le Monde, jun 15»
5
Les parents de Vincent Lambert déposent un recours auprès de la …
... datées, signées Elle sont renouvelables sur le même document et résignant et datant. Il suffit de les remettre à une "personne de confiance". «Le Figaro, jun 15»
6
3 solutions pour transmettre son entreprise
À l'inverse, un chef d'entreprise se résignant à céder son affaire à reculons, par exemple s'il y est contraint à la suite d'ennuis de santé, ... «Dossier Familial, jun 15»
7
La procrastination, maladie du siècle occidental
... d'échapper à la routine et à un destin préfabriqué. En refusant même de prévoir l'avenir, pour ne pas avoir à le choisir. En se résignant. «Slate.fr, jun 15»
8
La procrastination, la maladie du siècle occidental
En se résignant. Certains trouvent même de bonnes raisons de faire l'apologie de la procrastination, d'en faire même une doctrine. Pour eux ... «L'Express, jun 15»
9
Coalition internationale contre Daech : ajouter le chaos au chaos
Barack Obama ne peut avoir d'autre stratégie que de jouer des ambitions des puissances de la région, se résignant à la progression de Daech ... «NPA, jun 15»
10
Les dialogues de Wayne Shorter
Il a d'ailleurs alterné entre le sax ténor et le sax soprano en début de parcours, se résignant finalement au second, qui n'a pas de secret pour ... «LaPresse.ca, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Résignant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/resignant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT