Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imprégnant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRÉGNANT EM FRANCÊS

imprégnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRÉGNANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imprégnant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPRÉGNANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imprégnant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imprégnant no dicionário francês

A definição de impregnante no dicionário é fertilizante. Faça uma fêmea cheia pela primeira vez e, assim, afete os produtos subseqüentes de fertilização por outros machos. Penetrate completamente e difusamente dentro de um corpo.

La définition de imprégnant dans le dictionnaire est féconder. Rendre une femelle pleine pour la première fois et, de ce fait, exercer une influence sur les produits de fécondations ultérieures par d'autres mâles. Pénétrer complètement et de manière diffuse à l'intérieur d'un corps.


Clique para ver a definição original de «imprégnant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPRÉGNANT


accompagnant
accompagnant
astreignant
astreignant
baignant
baignant
clignant
clignant
contraignant
contraignant
enseignant
enseignant
feignant
feignant
gagnant
gagnant
geignant
geignant
joignant
joignant
plaignant
plaignant
poignant
poignant
prégnant
prégnant
régnant
régnant
répugnant
répugnant
résignant
résignant
saignant
saignant
soignant
soignant
stagnant
stagnant
épargnant
épargnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPRÉGNANT

imprécant
imprécateur
imprécation
imprécatoire
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisé
imprécisément
imprécision
imprégnable
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPRÉGNANT

appartenant
concernant
covenant
dominant
donnant
déterminant
empoignant
faignant
intervenant
lieutenant
maintenant
moyennant
nant
prenant
provenant
surprenant
tenant
tournant
trépignant
étonnant

Sinônimos e antônimos de imprégnant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPRÉGNANT»

imprégnant bois imprégnant définition dans participe présent verbe reverso conjugaison voir aussi imprégnation imprégnateur imprégnatrice imprégné expression exemple usage nbsp impregnant protectactiv produits découvrez nouvelle solution décoration protection pour boiseries extérieures protecteur amonit référence certainement technologie plus aboutie terme performance hydrofuge avec pouvoir autolavabilité incolore castorama caractéristiques techniques coloris

Tradutor on-line com a tradução de imprégnant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRÉGNANT

Conheça a tradução de imprégnant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imprégnant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprégnant» em francês.

Tradutor português - chinês

渗透
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

permeando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

permeating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

permeating
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتخلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пронизывающей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

permeando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

permeating
260 milhões de falantes

francês

imprégnant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meresapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Permeation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浸透
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

permeating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấm nhuần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரந்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

permeating
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nüfuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

permeando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przenikając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пронизує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pătrunzând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπερνά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurdringende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

permeerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennomsyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprégnant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRÉGNANT»

O termo «imprégnant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imprégnant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprégnant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imprégnant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRÉGNANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imprégnant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imprégnant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imprégnant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPRÉGNANT»

Descubra o uso de imprégnant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprégnant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 conseils incontournables pour réussir la synthèse: ...
Se. préparer. en. s'imprégnant. des. corrections. officielles. 3. Il serait impensable de se rendre à une épreuve de concours sans n'avoir jamais lu un seul rapport de jury. 1. Pourquoi lire les rapports de jury si je connais déjà les consignes ?
PGE-PGO, Lina Hajoui, Céline Torrent, 2013
2
Les huiles essentielles, c'est malin: Tous les bienfaits de ...
en l'imprégnant de tous les côtés, recouvrez d'un film alimentaire et placez au réfrigérateur pendant 3 heures. Poulet à la cannelle Versez 3 cuillères d'huile d' olive, 1 goutte d'ess. de citron et 1 goutte d'hE de cannelle de Ceylan dans un ...
Danièle Festy, Catherine Dupin, 2012
3
L'empreinte au XXè siècle: De la Véronique au " Verre ironique"
Les premières sont l'effet d'une action mécanique ou chimique directe de l' imprégnant sur le corps empreint : c'est le cas de la gravure et de l'impressiôn ou du masque mortuaire et du moulage, le cas des traces de pas... Les empreintes à  ...
Marie-Christine Poirée, 1997
4
Herbert Simon et les sciences de conception
imprégnant. le. naturel161. Il s'agit donc de voir « s'il en va de même pour l' homme ». Simon estime que c'est bien le cas, en faisant un détour par l'animal et en évoquant à nouveau le parcours dans un labyrinthe, à ceci près que le dédale  ...
André Demailly, 2004
5
Visuddhimagga: Le Chemin de la Pureté
L'élément eau, imprégnant la terre, entretenu par le feu et soutenu par le vent, remplit, pour les trois autres éléments, le rôle de leur donner une cohésion. L' élément feu, imprégnant la terre, uni par l'eau [369] et soutenu par le vent, remplit , ...
Buddhaghosa, 2002
6
Transformateurs et Inductances
... aussi est-il indispensable de maintenir par l'imprégnation des performances obtenues après séchage; — le remplissage des alvéoles ou vacuoles d'air par un imprégnant permet d'éviter les décharges partielles; — l'emploi d'un imprégnant ...
Francois Beauclair, Jean-Pierre Delvinquier, Jean Pierre Gros
7
condensateurs de puissance
Il faut noter que les pertes diélectriques des condensateurs sont influencées par la polarité des molécules de l'imprégnant (plus l'imprégnant est polaire plus les pertes sont importantes). Elles dépendent aussi de la température (figures 16 et ...
8
Condensateurs Utilises en Electronique de Puissance
On réserve l'emploi de cet imprégnant aux condensateurs pour lesquels la composante de la tension alternative aux bornes demeure réduite par rapport à la tension continue appliquée. Seuls les condensateurs à papier imprégné à l' huile de ...
Gérard MOURIÈS
9
Oevres Complete de Alphonse de Lamartine La Chute d'un Ange ...
s'imprégnant. il. mesure,. Ses paupières s'ouvraient pour mieux Voir la figure; Et sa lèvre aspirant cette apparition, Pal pitait de surprise et d'admiration. Lakmi le regardait dans le même silence, Comme un être indécis dont l'audace balance ...
10
Haute tension
... alternative, d'une isolation inhomogène imprégnée Une isolation inhomogène à deux composants est une association de deux diélectriques, l'un liquide et l' autre solide, le premier constituant un imprégnant pour le second. Dans ce cas, d1 ...
Michel Aguet, Michel Ianoz, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRÉGNANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imprégnant no contexto das seguintes notícias.
1
Les services de renseignement français: nouvelles menaces …
Avoir la capacité de réduire sur le terrain l'asymétrie du conflit, en s'imprégnant de l'environnement et des méthodes de combat de l'ennemi, ... «Les Yeux du Monde, jul 15»
2
Un danseur ivoirien déjanté est la star du dernier clip de MIA
Dans ses clips, l'univers de la chanteuse britannique d'origine sri-lankaise MIA est souvent plein de fantaisie tout en s'imprégnant un maximum ... «Sen360, jul 15»
3
MUSIQUE AU TEMPS DE MONTEVERDI
... nouvelle virtuosité vocale et instrumentale naît: elle préfigure les splendides excès du baroque tout en s'imprégnant encore de la simplicité de la renaissance. «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, jul 15»
4
Les Fleuristes, une marque qui pousse vite
Une manière de s'imposer parmi les dizaines de nouvelles marques qui naissent et meurent chaque jour, en imprégnant le milieu d'un concept ... «Trends Periodical, jul 15»
5
Musique et genre. État des recherches actuelles
... notre environnement social et culturel est fondé sur des modes de différentiations établis sur la base de distinctions de genre imprégnant et ... «Fabula, jul 15»
6
Football: Valenciennes affronte Mouscron sur la pelouse douaisienne
De crédibilité enfin en s'imprégnant de valeurs propres à l'histoire du club. « L'amour du maillot, la fierté de le porter, l'humilité, le travail et le ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Guide anti-moustiques en dix points clés
... base de perméthrine, sous forme de spray ou d'imprégnant par trempage. Après trempage de la moustiquaire, la rémanence du produit varie ... «E-santé, jul 15»
8
Groove on earth : 1 500 festivaliers à la première édition
Un peu de fraîcheur sous des parasols en toile de sacs de café de récupération, tout en s'imprégnant de quelques notes de musique. |. «Ouest-France, jul 15»
9
AROMAPIC : Stop aux moustiques
Comme répulsif d'insectes en imprégnant la céramique avec le SPRAY AROMAPIC. Pour soulager le mal des transports en ajoutant de l'huile ... «France Net Infos, jul 15»
10
Revlon Uniq One Spray : 10 bienfaits en 1 pour vos cheveux
Pour une première application, le plus efficace est de l'utiliser en masque sur cheveux mouillés, en imprégnant bien tous les cheveux. Selon la ... «ZeMag, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprégnant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impregnant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z