Baixe o aplicativo
educalingo
résine

Significado de "résine" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÉSINE EM FRANCÊS

résine


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉSINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Résine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉSINE EM FRANCÊS

definição de résine no dicionário francês

A primeira definição de resina no dicionário é substância orgânica sólida ou semi-fluida, vítrea, inflamável, insolúvel em água, cor amarela ou marrom, exsudação espontânea ou induzida de certas plantas, especialmente coníferas e terebinthaceae. ; em particular Esta substância extraída de pinheiro e abeto. Outra definição de resina é substância obtida por destilação da resina em bruto. A resina também é uma substância de planta fóssil que provavelmente vem de carbonetos de hidrogênio oxigenados naturais.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉSINE

andésine · arrière-cuisine · assassine · bassine · busine · calésine · cambrésine · cousine · cuisine · cytosine · cérésine · gomme-résine · gésine · limousine · lysine · lésine · oléorésine · tyrosine · usine · voisine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉSINE

résiliable · résiliation · résilience · résilient · résilier · résille · résiller · résiné · résiner · résineusement · résineux · résingle · résinier · résinifère · résinifier · résinique · résinite · résinocyste · résinographie · résinoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉSINE

abyssine · adénosine · alsine · arsine · buisine · bécassine · cassine · draisine · fuchsine · houssine · mélusine · pepsine · petite-cousine · poussine · saisine · sarcosine · sarrasine · traversine · trypsine · éosine

Sinônimos e antônimos de résine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉSINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «résine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉSINE»

résine · arcanson · baume · colophane · galipot · gemme · gomme · laque · mastic · térébenthine · vernis · ongle · peinture · pour · définition · poison · prix · moulage · résine · dans · substance · sécrétée · certains · décorative · castorama · tous · supports · meilleur · idéale · rénovation · sols · meubles · références · variées · france · revêtements · terrazoflex · spécialisée · fourniture · pose · depuis · plus · decouvrez · solutions · nbsp · wiktionnaire · elle · courut · hutte · prit · torches · faites · étoupe · dont · esquimaux · servent · leurs · pêches · nuit · enflamma · applicateur · coulés · concept · spécialiste · application · techniques · décoratifs · quelle · soit · votre · besoin · solution · sept · techniquesrelatives · résines · etancheite · imperméabilisation · cuvelage · travaux · renforcements · escalade · thiais · structure · artificielle · reproduit · conditions · falaise · baudriers · chaussons · sont · nécessaires ·

Tradutor on-line com a tradução de résine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÉSINE

Conheça a tradução de résine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de résine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «résine» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

树脂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

resina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

resin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

राल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراتنج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смола
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

resina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রজন
260 milhões de falantes
fr

francês

résine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

resin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Harz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

樹脂
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

resin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa thông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிசின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

reçine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

resina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żywica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

смола
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rășină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρητίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harpiks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de résine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉSINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de résine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «résine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre résine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉSINE»

Descubra o uso de résine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com résine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 manipulations de chimie générale et analytique
Déterminer la charge cationique totale d'une eau. • Matériel et réactifs - Résine échangeuse de cations (échangeur fort type Dowex 50 W). - Solution d' hydroxyde de sodium 0,1 mol L"1. - Solution d'acide chlorhydrique 1 mol L 1 et 12 mol L 1.
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
2
Le Grand Livre de la Peinture sur Figurines
Comment poncer et ébarber une figurine en résine ? La surface de la résine étant très fine, il est rare que l'on soit amené à la poncer. Cette action est réservée aux lignes de moule, et non aux surfaces. Les lignes de moulage sont simples à ...
Allan Carrasco, Collectif, 2007
3
Analyse chimique quantitative de Vogel
Dans tous les cas, le diamètre des perles de résine doit être inférieur à 1/10 du diamètre de la colonne. Les résines fortement ou moyennement réticulées ne subissent que rarement des modifications supplémentaires de volume, et celles- ci ...
J. Mendham, 2005
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Sous ce nom, Murray signale {Appar. med., VI > 200) une. substance, qui est une gomme-résine, qu'il avoue ne pas avoir vue , et qui est totalement inconnue , même dans les dro- guiers. Buchner la dit grise, lactescente, friable, Làmelleuse,  ...
François-Victor Mérat, 1831
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
II Faut obserVèr que la résine animé ne fournît pas d'huile essentielle dans la distillation avec l'eau , à moins qu'on en mette à la fois une grande quantité en expérience. Cette résine a même beaucoup de peine à se dissoudre dans ...
Jacques Lacombe, 1790
6
Recherches chimiques qu'il a intreprises sur une résine ...
(Société Vaudoise des sciences naturelles. Année 1851. Tom. III. Bulletin No. 24) S. Baup. qu'en masse par le refroidissement. Elle est très-soluble dans l'alcool et dans l'éther ; elle l'est encore dans l'huile de térébenthine et dans les huiles ...
S. Baup, 1851
7
Traité de chimie
La rèsine (6) que l'on obtient dans le résidu après avoir extrait la résine («) par l' étber, se dissout dans l'alcool bouillant a quelques impuretés mécaniques près; on filtre la dissolution qui abandonne par le refroidissement un corps résineux ...
Jöns Jacob Berzelius, 1846
8
Traité de chimie /.
Cette gomme-résine est si acre, que si l'on ne prend pas les plus grandes précautions pendant qu'on la pulvérise , le nez, les yeux et toute la figure sont quelquefois enflammés par la poussière. Ueuphorbe a été analysé par Laudet, ...
Jöns Jacob Berzélius, Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
9
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache ...
suc résineux, m. résine, f. (tfrme collectif qu'on applique à certains produits végétaux ou animaux , insolubles dans l'eau , solu- hles dans l'alcool, et pouvant se combiner avec les bases Mliflablcs à l'instar des acides) ; torts -e , résines dures ...
Theodor Schuster, A. Régnier, 1851
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
ployé par quelques auteurs de matière médicale qui l'appliquent à la Résine de Courbaril, Hymœnea Cour- baril, L. P". Hyménée. Résine de la bile. Les substances désignées sous ce nom par les chimistes , et retirées des biles de l' Homme ...
Bory de Saint-Vincent, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉSINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo résine no contexto das seguintes notícias.
1
Trafics de drogue : la police a des moyens " limités "
Il s'agit surtout d'un trafic de résine de cannabis. Notre difficulté avec les vendeurs, c'est qu'il s'avère de plus en plus difficile de prouver qu'ils ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Cap-d'Agde : vols et stups pour le trio de campeurs nordistes
Au total, ce sont 131 g d'herbe qui ont été découverts, sans compter 50 g de résine de cannabis. Une partie de l'argent dérobé a été retrouvée ... «Midi Libre, jul 15»
3
Infractions à la pelle
Il était en possession de 17 grammes de résine de cannabis. Il a reconnu être l'utilisateur de ce produit stupéfiant. Il devra en répondre à la ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Justice à Angers. En prison, ils poursuivaient leur trafic de drogue
Quelques grammes de cocaïne, un kilo de résine de cannabis… Tout a été décidé dans l'improvisation la plus totale. Il n'y a pas de très grande ... «Ouest-France, jul 15»
5
Une fourgonnette heurte le tramway
Cet homme était en possession de 1 730 € en espèces et de quelques grammes de résine de cannabis. Il n'a pas fourni de justifications ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Sports Nautiques. A Crozon, Jean-Baptiste planche sur les surfs (29)
Une fois ce travail réalisé, il faut ensuite recouvrir la matière première avec de la résine et de la fibre de verre. « Cette étape va aussi ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
7
Les douanes mettent la main sur 315 kilos de résine de cannabis en …
Les douaniers montpelliérains ont procédé à la saisie le 9 juillet dernier de 315 kilos de résine de cannabis sur l'autoroute A9, entre ... «Zinfos 974, jul 15»
8
Narbonne : le camion de médicaments dissimulait 336 kg de résine
A l'intérieur de ce box, ont été découverts plusieurs « valises marocaines » en toile de jute, chargées de 336 kg de résine de cannabis. «L'indépendant.fr, jul 15»
9
Cannabis à Trouville. Six mois de prison ferme pour trafic de résine
Le jeune homme a écoulé entre 3,5 kg et 4 kg de résine de cannabis. | Photo d'illustration/Archives. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, jul 15»
10
Elle parachutait de la résine de cannabis dans l'enceinte de la …
Elle avait balancé un sachet contenant 33 grammes de résine de cannabis par dessus le mur d'enceinte de l'établissement. La drogue était ... «InfoNormandie.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Résine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/resine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT