Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "résonnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉSONNEMENT EM FRANCÊS

résonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉSONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Résonnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉSONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «résonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de résonnement no dicionário francês

A definição de ressonância no dicionário é produzir um som amplificado, ou uma vibração que gera um som.

La définition de résonnement dans le dictionnaire est produire un son amplifié, ou une vibration qui engendre un son.


Clique para ver a definição original de «résonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉSONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉSONNEMENT

résoluble
résolue
résolument
résolutif
résolution
résolutoire
résolvance
résolvant
résolvante
résonance
résonateur
résonnant
résonner
resonner
résorbable
résorber
résorcine
résorcinol
résorption
résoudre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉSONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de résonnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉSONNEMENT»

résonnement résonnement définition citations exemples renvoi retentissement frappez mains vous apercevrez lieu espace grand petit êtes milieu dans nbsp reverso conjugaison voir aussi réabonnement renoncement résonnant raisonnement expression exemple usage mediadico notrefamille action résonner subst masc littér retentir renvoyer synon résonance cette voûte nuit voix source académie française emile littré wiktionnaire critique langue academic artfl vivant rouss coindéfinition dico exionnaire microlinking page votre site concerne resonnement rajouter lien externe photo pour illustrer selon larousse illustré terme

Tradutor on-line com a tradução de résonnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉSONNEMENT

Conheça a tradução de résonnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de résonnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «résonnement» em francês.

Tradutor português - chinês

résonnement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

résonnement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

résonnement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

résonnement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

résonnement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

résonnement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

résonnement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

résonnement
260 milhões de falantes

francês

résonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

résonnement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

résonnement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

résonnement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

résonnement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

résonnement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

résonnement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

résonnement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

résonnement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

résonnement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

résonnement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

résonnement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

résonnement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

résonnement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

résonnement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

résonnement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

résonnement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resonnement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de résonnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉSONNEMENT»

O termo «résonnement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «résonnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de résonnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «résonnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉSONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «résonnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «résonnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre résonnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉSONNEMENT»

Descubra o uso de résonnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com résonnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de l'Academie royale des sciences
V corps d'un Instrument à vent , au moins pour les résonne- mens. II y a beaucoup d'apparence que ce résonnement ne confiste pas en une réflexion simple , comme pourroit être le résonnement d'une voûte , mais un résonnement  ...
2
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Il y a beaucoup d'apparence que ce résonnement ne consiste pas en une réflexion simple , comme pourroit être le résonnement d'une voûte , mais un résonnement proportionné aux tons jettés dans la bouche après avoir été formés par les ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1761
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
croire cependauí, & même on l'a cru , que rabaissement du larynx , en éloignant cet organe de l'ouverture de la bouche, alonge le canal de résonnement formé par le pharynx , la bouche & les fosses nasales, 8t rend les sons plus graves, ...
Victor d'Azyr, 1830
4
Histoire de l'Académie royale des sciences année 1699 ...
Il y a beaucoup d'apparence que ce résonnement ne mfÿt'ëng'î'zëâg consiste pas en une réfléxion simple , comme pourroit être la proportion le résonnement d'une voûte , mais un résonnement pro~ portionné aux tpns jettés dans la bouche ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1761
5
Histoire de l'Academie Royale des Sciences: année M.DCC. ...
II y a beaucoup d'apparence que ce résonnement ne consiste pas en une réflexion (impie , comme pourroit être le résonnement d'une voûte , mais un résonnement proportionné aux tons jettés dans la bouche après avoir été formés par les ...
Académie des sciences (Francia), Gabriel Martin ((París)), 1761
6
Mémoires
II y a beaucoup d'apparence que ce résonnement ne nemiak'fa consiste pas en une réflexion limple , comme pourroit être la proportion le résonnement d'une voûte , mais un résonnement pro- jeurdeía con- portionné aux tons jettés dans la  ...
Académie des sciences (France)., 1761
7
Une construction de la clinique: Le savoir médical au XVIIIe ...
Le « son plus fort» chez Rozière devient un « résonnement plus léger » (altiori resonantia). Besnier voit ici une « élévation de ton » et une observation « merveilleusement délicate » de l'auteur viennois5. Passé inaperçu ou censuré, ...
Jacques Bescond, 2010
8
Histoire de l'Académie royale des sciences
II a de plus été dit & prouvé dans ce Mémoire , que ce qu'il y a de plus agréable dans le résonnement de ... c'est à diredunez, & que le résonnement de la bouche seule est tres-defagreable, s'il n'est accompagné du résonnement des narines.
9
L'Anatomie d'Heister avec des essais de physique sur l'usage ...
Après avoir traité de la parole , venons au chant, &voy/ons, en premier lieu,à quoi sert la cavité de la bouche: nous avons déja dit qu'elle contribuoit au résonnement ; mais ce résonnement ne conliste pas dans une réflexion simple, c' est un ...
‎1753
10
Physiologie de la voix et de la parole
Mais le résonnement de la bouche ne consiste pas en une réflexion simple, comme pourrait être le résonnement d'une voûte, mais un résonnement proportionné aux tons jetés dans la bouche, après avoir été formés par les différentes ...
Édouard Fournié, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉSONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo résonnement no contexto das seguintes notícias.
1
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas beaucoup de …
Pour simplifier, dire qu'un peuple est responsable, c'est lui attribuer des capacités de clair voyance, de résonnement plus élevé en tant que ... «AgoravoxTv, jul 15»
2
Srebrenica: reflet de ''relations mauvaises'' (président serbe)
La mémoire courte et sélective fait perdre tout résonnement. Les Serbes se sont battu contre l'Empire Austro-Hongrois et contre les Ottomans ... «Le Figaro, jul 15»
3
Schwarzenegger pour le mariage gay : sa réponse cinglante à un …
Donc Monotrema, si je suis ton résonnement, je suis fana des Simpson et de Futurama, je suis inscrits sur les forums respectifs, mais je ne note ... «AlloCiné, jun 15»
4
François Hollande, l'incompris
La gauche doit occuper la place médiatique en apportant sur le plateau de jeu un résonnement cohérent, des explications simples, des ... «AgoraVox, jun 15»
5
La famille expulsée mardi est à la rue avec ses enfants
J'en déduit que vous ne payez pas d'impôt, et que ceux qui en payent devraient en payer encore plus... à priori, c'est votre résonnement. «ladepeche.fr, jun 15»
6
Audition de Habib Essid à l'ARP- Bilan des 100 jours en promesses
... j'ai conclu et compris que le Tunisien est ingouvernable par les théories modernes de gouvernance parce que son résonnement est absurde ... «Business News, jun 15»
7
Mini John Cooper Works (2015) : Sportivité affirmée
... sous le capot de la Cooper S. Le résonnement de cette cavalerie, déjà agréable en mode Normal, devient particulièrement jouissif en "Sport" ... «Turbo.fr, mai 15»
8
Cet homme s'est injecté du synthol pendant des années dans les …
... voiture car il pense que c'est le prolongement de leurs virilité, eh bien lui il veut des gros bras. même résonnement d'homme mononeuronne. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, mai 15»
9
Fralib/Lejaby : « sans combat, pas de victoire »
... de licenciements ont eu un résonnement quasi-international. Politisée à maintes reprises, la mobilisation des Lejaby d'Yssingeaux démarre ... «Zoomdici.fr, mai 15»
10
Indonésie: exécutés, deux Australiens rapatriés
Ah bon pour vous ne pas appliquer la peine de mort c'est la même valeur que de l'appliquer? bizarre comme résonnement. Le 02/05/2015 à ... «Le Figaro, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Résonnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/resonnement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z