Baixe o aplicativo
educalingo
riposte

Significado de "riposte" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIPOSTE EM FRANCÊS

riposte


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPOSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Riposte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIPOSTE EM FRANCÊS

Contraatacção (técnica de combate)

No esporte da oposição, um contra-ataque é uma ação ofensiva tomada após o ataque. É, portanto, a retomada da iniciativa por "quem foi atacado" (ou "defensor"). A expressão "contra-ataque" é uma palavra genérica utilizada em muitos esportes de oposição e, em particular, no esporte coletivo (Exemplo: contra-ataque com jogador avançado em handball após defesa coletiva. Na posição de defesa, uma iniciativa de contra-ataque apenas no momento em que o adversário completou seu ataque ou em um ataque abortado. Nos esportes de combate e artes marciais, um contra-ataque é mais comum, O termo "riposte" é definido como "uma ofensiva desencadeada após uma defesa". Esta é uma resposta tática ao " ofensivo para retomar a iniciativa do ataque.

definição de riposte no dicionário francês

A definição de riposte no dicionário é um contra-ataque vigoroso, uma resposta rápida e imediata a um ataque ou provocação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RIPOSTE

accoste · anacoste · anagnoste · avant-poste · bibliognoste · contreriposte · imposte · malle-poste · paquet-poste · poste · périoste · staroste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RIPOSTE

ripage · ripaille · ripailler · ripailleur · ripailleuse · riparia · ripaton · ripe · riper · ripicole · ripieno · ripolin · ripoliner · ripopée · riposter · riposteur · ripuaire · ripuaires · riquiqui · rire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RIPOSTE

ajuste · artiste · aste · auguste · baptiste · caste · contraste · geste · haste · juste · leste · liste · manifeste · modeste · peste · piste · reste · socialiste · spécialiste · truste

Sinônimos e antônimos de riposte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIPOSTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «riposte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RIPOSTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «riposte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RIPOSTE»

riposte · allonge · défense · opposition · punch · réaction · repartie · réplique · réponse · représailles · rétorsion · revanche · vengeance · attaque · cellule · définition · party · verte · guilde · graduée · dolores · sport · d’opposition · contre · action · offensive · effectuée · après · l’attaque · riposte · laique · pour · laicite · principes · dominique · venner · rendu · hommage · maison · chimie · paris · samedi · choisissait · donner · mort · cathédrale · nbsp · catholique · réinformation · quotidien · portail · fédérant · plusieurs · blogs · catholiques · afin · tenir · courant · actualité · cette · religion · journal · communiste · publication · bimestrielle · analyses · marxistes · perspectives · économiques · sociales · politiques · france · monde · sens · vive · immédiate · counterattack · wiktionnaire · mais · ajoutent · elle · suffit · assurer · progressistes · instruments · efficace · reféodalisation · capitalisme · alexis · lacroix · bureau · responsable · parce · nous · devons · tous · être · acteurs · changement · service · organisations · professionnelles · expertises · argumentaires · parti · socialiste · argumentaire · conférence · presse · françois · hollande · pacte · responsabilité · accélération · amplification · politique · redressement · votez · votre ·

Tradutor on-line com a tradução de riposte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIPOSTE

Conheça a tradução de riposte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de riposte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riposte» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

答案
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

respuesta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

answer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجابة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ответ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

resposta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্তর
260 milhões de falantes
fr

francês

riposte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jawapan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Antwort
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

答え
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대답
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jawaban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu trả lời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्तर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cevap
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

risposta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odpowiedź
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відповідь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răspuns
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάντηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antwoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svaret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riposte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPOSTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riposte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «riposte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre riposte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RIPOSTE»

Descubra o uso de riposte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riposte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du 11 septembre à la riposte: Les débuts d'une nouvelle ...
Le jour des attentats et le jour de la riposte, l'immédiateté informationnelle a primé, avec ses discours émotionnels, la priorité à l'image (même s'il n'y avait rien à voir et peu à dire), et parfois quelques dérapages liés au traitement réalisé dans ...
‎2004
2
Riposte: Le Régiment perdu
Dans un monde ruisselant de sang, Andrew Keane, anciennement colonel de l’armée de l’Union, est désormais le leader de la résistance humaine face à un ennemi plus terrible que le pire des cauchemars.
William R. Forstchen, 2013
3
La Théorie de l'Escrime enseignée par une méthode simple ...
La direction de la ripostedépend de l'impulsion donnée à la parade. ou telle riposte. La riposte, du tac au tac ne peut avoir lieu qu'après une parade juste prise sur une attaque tirée franchement et à fond ; s'il y a contraction dans la parade, ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1845
4
LECONS D'ARMES PAR CORDELOIS
Pages. tierce ou du contre de tierce 62 Observation 65 Démonstration d'un coup nouveau en forme de coupé, la main tournée en tierce, les épées engagées en quarte 65 Riposte après avoir paré le demi-cercle 66 Riposte par le liement ...
5
L'Escrime à la Baïonnette, ou école du fantassin pour le ...
DE LA RIPOSTE. "ï L l La riposte est l'attaque qui suit la parade. De toutes les conditions dans lesquelles un tireur peut se trouver pour frapper son adversaire, la meilleure est la riposte. C'est celle qui présente le plus de sécurité pour celui ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1847
6
Les Armes et le Duel ...: Préface anecdotique par Alex. ...
couverte où elle n'est pas opposée à la ligne droite que je vais parcourir dans ma riposte. Si dans le même cas j'avais paré tierce, je ripostais dans une ligne à peu près fermée. Onnedoit pas dire parer du tac au tac, mais bien riposter du tac ...
A. Grisier, 1847
7
Le marronnage à l'Isle de France--Ille Maurice: rêve ou ...
Deux siècles durant, du 17e au 19e, l'île a fait l'expérience de l'esclavage colonial.
Amédée Nagapen, 1999
8
Les armes et le duel par A. Grisier
couverte où elle n'est pas opposée à la ligne droite que je vais parcourir dans ma riposte. Si dans le même cas j'avais paré tierce, je ripostais dans une ligne à peu près fermée. On ne doit pas dire parer du tac au tac. mais bien riposter du tac ...
A. Grisier, Alexandre père Dumas, ÿdouard : de Beaumont, 1847
9
Une histoire de la Mission de France: la riposte ...
Créé sous l'Occupation par le cardinal Suhard, le séminaire de la Mission de France a formé des prêtres pour riposter à la déchristianisation.
Tangi Cavalin, Nathalie Viet-Depaule, 2007
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
Ce n'est que du ri- popé y un méchant ripopé. □ Par extension , mélange de difcrentes liqueurs, ou de diférentes sauces. □ Figurément , discours mêlé de difcrentes choses , qui ne font qu'un méchant composé. RIPOSTE, s. f. Riposter , v. n. ...
Jean François Féraud, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPOSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riposte no contexto das seguintes notícias.
1
Le terrorisme laïc de Laurent Joffrin et notre riposte chrétienne
La nouvelle équipe du CHU de Reims, dirigé par Daniela Simon après le départ du docteur Kariger, déclare qu'ils n'appliqueront pas l'arrêt ... «MetaBlog, jul 15»
2
Vincent Lambert : ses parents préparent leur riposte judiciaire
Persuadés que les médecins du CHU du Reims vont annoncer l'arrêt des traitements ce jeudi, les parents de Vincent Lambert sont prêts à tirer ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
3
Ferme riposte de l'armée suite à l'attentat d'Aïn Defla sur fond de …
Comme il fallait s'y attendre, la riposte de l'armée a été aussi diligente que fulgurante. L'opération est toujours en cours, précisent nos sources ... «Libnanews, jul 15»
4
L'APR RIPOSTE AVEC DES MEETINGS…SPONTANES
A quelques encablures de l'élection présidentielle de 2017, ce sont seulement trois formations politiques qui se sont distinguées jusque-là ... «Sud Quotidien, jul 15»
5
Turquie : trois arrestations après le meurtre des deux policiers
L'artillerie turque a immédiatement riposté en bombardant la zone ... des travailleurs du Kurdistan (PKK) en riposte à l'attentat suicide de Suruç ... «Le Parisien, jul 15»
6
Drouot organise la riposte face à Christie's et à Sotheby's
Drouot s'est entouré de nombreux talents pour son nouveau restaurant, l'Adjugé, notamment pour le bar conçu comme une oeuvre d'art. - DR. «Les Échos, jul 15»
7
Le Barreau riposte
La procédure de Me Lu Chan Khuong de 317 paragraphes et de 37 pièces est « remplie de faits erronés, de faussetés et d'éléments ... «Droit-Inc.com, jul 15»
8
[MàJ] Hadopi : la riposte graduée se pique au dopage
Dans un communiqué placardé sur sa page d'accueil, la Hadopi révèle bruyamment les derniers chiffres de la riposte graduée. La mesure ... «Next INpact, jul 15»
9
Bouclier US: la riposte russe s'appelle Objet 4202
M. Pichny a souligné que Moscou allait prendre en riposte des mesures techniques adéquates. Le 22 juillet, le ministère russe de la Défense a ... «Sputnik France, jul 15»
10
Paludisme – Sévère riposte dans le Sud
C'est le cas dans le Sud, notamment dans la région Atsimo Andrefana où le fléau y a touché des milliers d'individus et fait l'objet de riposte ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riposte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/riposte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT