Baixe o aplicativo
educalingo
rive

Significado de "rive" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIVE EM FRANCÊS

rive


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rive e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIVE EM FRANCÊS

definição de rive no dicionário francês

A definição de shore no dicionário é uma faixa de terra que faz fronteira com uma extensão de água doce.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RIVE

active · administrative · affirmative · alternative · directive · dive · drive · exclusive · fugitive · imaginative · indicative · initiative · ive · offensive · olive · overdrive · prospective · sensitive · sportive · tentative

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RIVE

rivage · rival · rivale · rivaliser · rivalité · rivelaine · rivelet · river · riverain · riveraine · riveraineté · rivesaltes · rivet · rivetage · riveter · riveteur · riveteuse · riveur · riveuse · riviera

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RIVE

ative · auditive · collective · convive · diapositive · défensive · dérive · endive · estive · glaive · inattentive · incisive · intensive · juive · lessive · locomotive · négative · perspective · récidive · vive

Sinônimos e antônimos de rive no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIVE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rive» e pertencem à mesma categoria gramatical.
berge · bord · côte · grève · littoral · quai · rivage · voûte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RIVE»

rive · berge · bord · côte · grève · littoral · quai · rivage · voûte · définition · etoile · river · island · toit · gauche · association · station · orne · rive · france · avec · développement · permanent · innovations · grâce · collaboration · étroite · monde · compétition · origine · style · stations · nbsp · théâtre · eric · emmanuel · schmitt · bruno · metzger · paris · nouveau · spécialisé · depuis · création · dans · textes · metteurs · wiktionnaire · georges · blond · agonie · allemagne · fayard · droite · rivière · fleuve · personne · fermetures · interviennent · cadre · travaux · aménagement · secteur · bruneseau · nord · territoire · situé · entre · deux · bourgs · sont · construits · face · long · spree · récent · brandebourg · cölln · occupe · tandis · élève · berlin · hôtel · étoiles · marriott · hotel · site · officiel · meilleurs · prix · garantis · conference · center · chambres · quartier · latin · centre · culturel · ville · saint · etienne · rouvray · découvrez · saison · avant · première · mardi · juin · nous ·

Tradutor on-line com a tradução de rive em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIVE

Conheça a tradução de rive a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rive a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rive» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

orilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bank
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किनारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاطئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

берег
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

costa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তীর
260 milhões de falantes
fr

francês

rive
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pantai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ufer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dharat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bờ biển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கரையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किनारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıyı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riva
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wybrzeże
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

берег
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

țărm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rive

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rive
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rive».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rive

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RIVE»

Citações e frases célebres com a palavra rive.
1
Swami Vivekananda
Notre corps est la barque qui nous portera jusqu'à l'autre rive de l'océan de la vie. Il faut en prendre soin.
2
Phil Bosmans
L'autre rive est toujours plus belle. Elle se trouve toujour plus loin.
3
George Bernard Shaw
Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive.
4
Fatou Diome
Pour les pauvres, vivre c’est nager en apnée, en espérant atteindre une rive ensoleillée avant la gorgée fatale.
5
Yves Bonnefoy
Nous sommes des navires lourds de nous-mêmes, Débordants de choses fermées, nous regardons A la proue de notre périple toute une eau noire S’ouvrir presque et se refuser, à jamais sans rive.
6
Anonyme
L'homme a pour conducteur le discernement et pour rênes la pensée parvient à l'autre rive de son voyage.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RIVE»

Descubra o uso de rive na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rive e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paris, rive glauque
Pour quitter la rive droite, la Rive noire, il faut passer la Seine. On ne s'approche pas d'un sud plus chaud ou coloré, on ne pénètre pas le ghetto politique, on n'entre pas dans le territoire de l'intelligentsia.
‎1998
2
D'une rive à l'autre: la vie après la vie
D'une rive à l'autre est un chemin de vie.
Pascale Lafargue, 2001
3
D'une rive à l'autre
Sa double expérience de chercheur et de formateur incite l'auteur à actualiser une réflexion qui aborde les thèmes suivants : le partenariat créateurs-spectacles-médiateurs, la citoyenneté du théâtre jeunes publics, le rôle ...
Roger Deldime, 1999
4
Marcher sur la Rive-Sud de Montréal - Le long du fleuve
Ce petit guide numérique (ePub) est un extrait du populaire guide Ulysse Marcher à Montréal et ses environs.
Yves Seguin, 2012
5
Rendez-vous sur l'autre rive
À un moment dramatique de l'histoire de France, après Waterloo, les émigrés, de retour d'exil, font régner la "Terreur blanche" sur le pays.
Jean-Guy SOUMY, 2011
6
Haute soit la rive
Qu'en liberté les mots s'assemblent faisant advenir, que le désiré remplisse le désirant, que le recherché comble la recherche, que jamais satisfaction n'engendre satiété!
Michel Jamet, 2006
7
D'une rive à l'autre - Romain Rolland et Hermann Hesse: ...
Victime de partis pris et de préjugés, Romain Rolland vécut une Histoire qui a bouleversé l'Europe, avec deux guerres mondiales et l'avènement des totalitarismes.
Romain Rolland, 1972
8
Sur l’autre rive... en 1962
Jean-Pax Méfret relate son itinéraire, balisé d’humiliations, de rancoeurs et d’illusions perdues, qui constituaient, à l’époque, le quotidien du monde parallèle de ces immigrés malgré eux.
Jean-Pax Méfret, 2012
9
D'une Rive a :'Autre
Deux histoires d'amour et d'amitié s'enchaînent dans ce livre : le récit de l'attachement d'un jeune garçon pour le guide ambigu de son adolescence, et celui de l'échec de sa première relation amoureuse avec une jeune fille.
Gilbert Boillot, 2010
10
Français et Américains: l'autre rive
Aujourd'hui, il compte 100 000 lecteurs à travers le monde, et Pascal Baudry, approfondissant sa pensée et prenant en compte leurs remarques, nous en livre une troisième version, décisive pour aider Français et Américains à mieux ...
Pascal Baudry, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rive no contexto das seguintes notícias.
1
Un recul pour la vente des maisons sur la Rive-Sud
IMMOBILIER. Un total de 250 maisons a été vendu depuis le début de l'année sur la Rive-Sud, soit une baisse par rapport aux six premiers ... «Courrier Sud, jul 15»
2
Saint-Dié : la piétonnisation à grands pas, rive gauche
Dès le 18 septembre, dans la rue d'Hellieule, les étudiants, les curieux de la rive gauche et autres flâneurs remplaceront les véhicules. « C'est ... «Vosges Matin, jul 15»
3
Un à deux vols de voiture par semaine sur la Rive-Sud
CRIME. Barrez bien vos portières, parce qu'une voiture est volée tous les quatre ou cinq jours sur la Rive-Sud… et à toutes les 34 minutes au ... «Courrier Sud, jul 15»
4
Le Chant de la rive. Huit concerts à l'affiche
Le sixième festival Le Chant de la rive proposera, du mercredi 29 juillet au dimanche 2 août, huit concerts dans les hauts lieux du patrimoine ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Peintures. Mimi Labeyrie expose à L'Autre rive
Mimi Labeyrie, qui avait déjà exposé à L'Autre rive en 2012, y est de retour. Sa nouvelle exposition a été inaugurée samedi. Mimi Labeyrie ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Caen rive droite. Les autorités célèbrent le souvenir de la Libération
Réunies devant la stèle des Canadiens, rue d'Auge, les autorités ont célébré le 71e anniversaire de la libération de la rive droite de Caen ce ... «Ouest-France, jul 15»
7
Noces d'or pour Simone et Michel Fabrègue
Après avoir passé leurs premières années de mariage en Algérie, les deux époux ont ensuite posé leurs valises à Rive-de-Gier. Michel y aura ... «Le Progrès, jul 15»
8
Rive-de-Gier: après The Island, Gregory Veglia a eu des …
Loire. Rive-de-Gier: après The Island, Gregory Veglia a eu des propositions pour le Bachelor et Koh Lanta. Il a été la révélation de l'émission ... «Le Progrès, jul 15»
9
Une partie des quais rive droite à Rouen inondée après une rupture …
Pendant plus de deux heures ce samedi 18 juillet, les quais rive droite, près de la place Saint-Paul, à Rouen ont été inondés suite à la rupture ... «Paris Normandie, jul 15»
10
Les Terrasses du jeudi ont débarqué rive gauche après deux ans d …
Commerce. La rive gauche était de la fête pour la 17e édition des Terrasses du jeudi. Des concerts qui font l'unanimité chez les commerçants. «Paris Normandie, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rive [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rive>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT