Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riveraineté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIVERAINETÉ EM FRANCÊS

riveraineté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVERAINETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Riveraineté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIVERAINETÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «riveraineté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riveraineté no dicionário francês

A definição de riparianidade no dicionário é quem tem propriedades e / ou vive no banco de um curso de água ou corpo de água. Quem está na margem de um curso de água ou um corpo de água. O que cresce à beira da água. Quem possui propriedades e / ou que vive ao longo de um domínio, um caminho de comunicação, etc.

La définition de riveraineté dans le dictionnaire est qui possède des propriétés et/ou qui habite sur la rive d'un cours d'eau ou d'une étendue d'eau. Qui se trouve sur la rive d'un cours d'eau ou d'une étendue d'eau. Qui croît au bord des eaux. Qui possède des propriétés et/ou qui habite le long d'un domaine, d'une voie de communication, etc.


Clique para ver a definição original de «riveraineté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RIVERAINETÉ


ancienneté
ancienneté
citoyenneté
citoyenneté
co-souveraineté
co-souveraineté
concitoyenneté
concitoyenneté
mitoyenneté
mitoyenneté
moyenneté
moyenneté
non-mitoyenneté
non-mitoyenneté
quotidienneté
quotidienneté
soudaineté
soudaineté
souveraineté
souveraineté
suzeraineté
suzeraineté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RIVERAINETÉ

rival
rivale
rivaliser
rivalité
rive
rivelaine
rivelet
river
riverain
riveraine
rivesaltes
rivet
rivetage
riveter
riveteur
riveteuse
riveur
riveuse
riviera
rivière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RIVERAINETÉ

breveté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
sûreté

Sinônimos e antônimos de riveraineté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RIVERAINETÉ»

riveraineté définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi riverain rivelaine riviérette river expression exemple usage contraire voirie attrition stratégies cairn notion telle réinterprétée partir même basculement conceptuel brès permet quant elle caractériser intensité limites droit riveraineté cours domaniaux appartient propriétaires deux rives code rural droits aquaportail riverainete dont biens

Tradutor on-line com a tradução de riveraineté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIVERAINETÉ

Conheça a tradução de riveraineté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de riveraineté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riveraineté» em francês.

Tradutor português - chinês

河岸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ribereño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

riparian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नदी तट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضفي خاص بضفة النهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прибрежная полоса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ribeirinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নদীতীরস্থ
260 milhões de falantes

francês

riveraineté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

riparian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ufer-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水辺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강기슭의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

riparian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở trên bờ sông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகியவற்றுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किनार्यावरील जमिनीचा मालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

riparian
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivierasco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadbrzeżny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прибережна смуга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

riveran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραποτάμια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rivieroewers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riparian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elvebreddebufferen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riveraineté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVERAINETÉ»

O termo «riveraineté» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riveraineté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riveraineté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «riveraineté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIVERAINETÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riveraineté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riveraineté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre riveraineté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RIVERAINETÉ»

Descubra o uso de riveraineté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riveraineté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inscription territoriale des mobilités et riveraineté des ...
Prendre en compte la halte automobile en tant qu'interface entre mobilités et territoires, c'est inverser le point de vue sur l'urbain: l'enjeu n'est plus d'accueillir le mouvement dans l'espace " hérité" mais de produire du lieu à ...
Antoine Brès, 2005
2
Le droit de riveraineté: Propriété, usages, protection des ...
LE DROIT DE RIVERAINETE SE DEFINIT COMME L'ENSEMBLE DES DROITS DONT LE PROPRIETAIRE D'UN FONDS BORDANT UN COURS D'EAU NON DOMANIAL, OU TRAVERSE PAR CELUI-CI, EST TITULAIRE.
Pascal Gourdault-Montagne, 1993
3
Pr?cis de droit administratif et de droit public
... compte rendu du congrès de ta houille ttaul'u tenu a Grenoble en septembre 1902. Trois opinions principales se sont manifestées au sujet de la question capitale qui est la concentration des droits de riveraineté. Un projet de loi proposé par ...
Maurice Hauriou
4
Société civile et marchandisation de l'eau: expériences ...
Les droits de riveraineté deviennent une marchandise. Après 1908, la nécessité de régulariser les débits inter-saisonniers entraîne de gigantesques travaux sur les lacs du massif des Sept-Laux. Les usagers, qui sont maintenant tous de ...
‎2005
5
Un droit à inventer: foncier et environnement dans le delta ...
Le. contrôle. des. engins. de. pêche. et. la. riveraineté. halieutique. La loi du 11 janvier 1963 sur la pêche au Mali se contente d'interdire l'emploi de certains engins de pêche et établit les pénalités encourues pour le non-respect de ces ...
Olivier Barrière, 2002
6
La Houille blanche
... Blanche dans le Massif Central. I Suppression du Contrat dit de « Riveraineté » S'il est vrai de dire que la loi du 16 octobre 1919 n'a pas supprimé l'article 644 du Code Civil désigné dans la pratique sous le nom de « droit de riveraineté » ...
7
Bulletin
Massigli et Saleilles est d'avoir cru que les droits de riveraineté pouvaient être complètement mesurés aux étalons ordinaires de la loi civile, tandis qu'ils les dépassent, grâce à une série d'effets consacrés par la jurisprudence et la ...
8
Libreville, la ville et sa région, 50 ans après Guy Lasserre
Intermédiarité spatiale équipements structurants et riveraineté : des clefs pour un développement ? Il existe une multitude de définitions de l'intermédiarité spatiale . Elles varient d'un auteur à l'autre. Mais au regard des éléments qui précèdent ...
Fidèle Allogho Nkoghe, 2013
9
L'action publique face à la mobilité
Fervent défenseur d'une requalification forte des trottoirs, le Collectif nîmois des usagers de la voie publique a critiqué ce parti pris en rappelant à l'autorité que l' intercommunalité ne devait pas faire oublier la riveraineté. Une riveraineté sur ...
‎2010
10
Lexique anglais-français: principalement juridique
... limitrophe * abutting on the street - riverain de la voie publique * obligation imposed on an abutting owner - servitude de riveraineté * obligation imposed on owners of property abutting on public roads - servitude de voirie * rights of abutting ...
‎1993

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVERAINETÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riveraineté no contexto das seguintes notícias.
1
La Séguinie, une vocation citoyenne
Il prévoit aussi le dispositif pour le maintien de la propreté des voies et des espaces publics, les occupations temporaires et de riveraineté du ... «Sud Ouest, jun 15»
2
Berges saines, le grand nettoyage de printemps
Elle a pour vocation d'initier et de coordonner toutes les actions pouvant valoriser la riveraineté et ce dans tous les domaines. Elle s'occupe ... «Atome77, portail de Seine-et-Marne, abr 15»
3
Quand un accès privé doit enjamber un fossé
L'accès étant un droit de riveraineté, dans l'hypothèse d'un trottoir il sera demandé de pouvoir aménager un bateau (abaissement de la ... «la Nouvelle République, mar 15»
4
Opération berges saines à Poissy : 20m3 de déchets ramassés
... de Poissy, Achères et Conflans-Sainte-Honorine, a pour vocation d'initier et de coordonner toutes les actions pouvant valoriser la riveraineté. «Le Courrier des Yvelines, out 14»
5
Les orques, le grizzli et le léopard
... et de décoctions détonantes – les orques ont créé un mythe dans leur riveraineté, entretenant ainsi leur appétence de l'anorexie collective. «Les Échos, ago 14»
6
Voirie et espaces publics
Cette section précise les diverses conditions d'occupation du domaine public et les réglementations liées à la riveraineté du domaine public, ainsi que la ... «Besançon.fr, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riveraineté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/riverainete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z