Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rivalité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIVALITÉ EM FRANCÊS

rivalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rivalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIVALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rivalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rivalité no dicionário francês

A definição de rivalidade no dicionário é a situação de duas ou mais pessoas que reivindicam as mesmas vantagens e se opõem a obtê-las.

La définition de rivalité dans le dictionnaire est situation de deux ou plusieurs personnes qui prétendent aux mêmes avantages et s'opposent pour les obtenir.


Clique para ver a definição original de «rivalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RIVALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RIVALITÉ

rivage
rival
rivale
rivaliser
rive
rivelaine
rivelet
river
riverain
riveraine
riveraineté
rivesaltes
rivet
rivetage
riveter
riveteur
riveteuse
riveur
riveuse
riviera

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RIVALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de rivalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIVALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rivalité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rivalité

ANTÔNIMOS DE «RIVALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rivalité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de rivalité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RIVALITÉ»

rivalité antagonisme bataille combat compétition concours concurrence conflit duel émulation envie haine jalousie joute lutte opposition tournoi coopération féminine psychologie mimétique entre femme soeurs amoureuse fraternelle rivalité définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire politique point deux maisons causé grands désordres dangereuse situation plusieurs personnes prétendent mêmes avantages opposent pour obtenir synon entrer sœurs tout commence avec psychologies elles font guerre ignorent ostensiblement envient silence sentiments sont aussi complexes passionnels cette frères naître grandir peut apparaître nombreuses

Tradutor on-line com a tradução de rivalité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIVALITÉ

Conheça a tradução de rivalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rivalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rivalité» em francês.

Tradutor português - chinês

对抗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rivalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rivalry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منافسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соперничество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rivalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বন্দ্ব
260 milhões de falantes

francês

rivalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persaingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rivalität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

競争
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경쟁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ganh đua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पर्धा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rekabet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rywalizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суперництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rivalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταγωνισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wedywering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rivalitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rivalisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rivalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVALITÉ»

O termo «rivalité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rivalité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rivalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rivalité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIVALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rivalité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rivalité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rivalité

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RIVALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra rivalité.
1
Jacques Attali
La présence des autres est créatrice de violence. Car les autres sont au moins deux : l'un devient rival, l'autre l'objet de la rivalité.
2
Charles Darwin
La sélection sexuelle... dépend de l'ardeur, du courage, de la rivalité des mâles autant que du discernement, du goût et de la volonté de la femelle.
3
Henry Brooks Adams
Un ami dans la vie est très bien ; deux, c'est beaucoup ; trois, c'est à peine possible. L'amitié nécessite un certain parallélisme dans la vie, une communauté de pensée, une rivalité de but.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RIVALITÉ»

Descubra o uso de rivalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rivalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la rivalité de la France et de 'Angleterre
Cette espèce de rivalité, qu'il faut dis— tinguer de la rivalité nationale, tient à l' âge des rois et à la durée correspondante de leurs règnes. Charles Vl. et Richard Il étoient faits pour être rivaux ou pour être amis -, ils furent l'un et l'autre : d'abord  ...
Gabriel-Henri Gaillard, 1818
2
Rivalité fatale
Antoine BAILLARD est un commissaire aiguise.
Pascal Ladhalle, 2010
3
Brûlante rivalité - La saison des passions
Brûlante rivalité, de Crystral Green C’est avec une certaine excitation que Zoe s’apprête à revoir Tyler Barron, son amour de jeunesse.
Crystal Green, Natalie Anderson, 2011
4
La folie en Afrique: une rivalité pathologique : le cas des ...
Les psychoses puerpérales sont banales à la Clinique psychiatrique du C.H.U de Dakar/Fann.
Bougoul Badji, 1993
5
La rivalité des familles de Rye et de Granvelle au sujet de ...
Auguste Castan. La rivalité des familles de Rye et de Granvelle au sujet de l' archevêché de Besançon, 1544-1586 ... Auguste Castan La rivalité des familles de Rye et de Granvelle au Front Cover.
Auguste Castan, 1891
6
Discours du temps de la rivalité de Henri II et ...
1551-1552. DISCOURS DE HENRI II ET CHARLES-QUINT. 1551 — 1552. Si METZ, CHEZ LECOUTEUX, LIBRAIRE, RIE DES CLERCS, 24. 1849. DISCOURS DC TEMPS DE LA RIVALITÉ DE HENRI 11 ET. DU TEMPS DE LA RIVALITÉ.
‎1849
7
Les Deux siéges de Calais, histoire de la rivalité de la ...
Nulle époque de notre histoire n'est peut-être plus intéressante que cette pé— riode de rivalité et de lutte avec une nation jalouse de notre grandeur et de notre puissance, que cette période qualifiée par nos historiens Guerre de Cent ans.
C. BARBIER (pseud. [i.e. Mme C. B. Barbé.]), 1861
8
Caïn et Abel: Rivalité et responsabilité
Sobre, elliptique et ambigu, le chapitre IV de la Genèse est inducteur d'interrogations et de rêveries : pourquoi Dieu agrée-t-il le sacrifice offert par Abel alors qu'il rejette celui de Caïn ?
Véronique Léonard-Roques, 2007
9
Scandale chez les Elliott - Troublante rivalité (Harlequin ...
Scandale chez les Elliott, Anna DePalo Le jour où elle obtient une interview de la rock star Zeke Woodlow, Summer Elliott a le sentiment que sa vie bascule : elle qui a toujours été la plus sage des jumelles Elliott, elle que son grand ...
Anna DePalo, Susan Crosby, 2007
10
France-Angleterre: un siècle de rivalité sportive
La France et l'Angleterre ont ici choisi pour champions le béret du flamboyant Serge Simon, ancien international de rugby reconverti dans la littérature, et le chapeau melon du flegmatique Darren Tulett, chantre du foot anglais sur Canal ...
Serge Simon, Darren Tulett, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rivalité no contexto das seguintes notícias.
1
FAITS DIVERS Rivalité de quartiers à Montbéliard : une affaire qui …
Matraque télescopique, gaz lacrymo à l'heure de pointe dans le bus. Un an et demi après cette rixe entre bandes ayant fait grand bruit, l'affaire ... «Est Républicain, jul 15»
2
Jarrets Noirs/CRSA: une rivalité qui tourne au vinaigre
Tous ceux qui suivent les activités des Jarrets Noirs de la Beauce, de la ligue de baseball senior majeur de Québec, savent que la rivalité avec ... «EnBeauce.com, jul 15»
3
Merkel présente à l'ouverture du festival de Bayreuth
Les spéculations sur une rivalité entre Petrenko et Thielemann ont pris de l'ampleur lorsque le Russe a été élu fin juin à la tête du ... «Le Parisien, jul 15»
4
Floris de Montmorency, ce géant à femmes qui a fini par retrouver la …
De là serait née une rivalité entre les deux hommes, pourtant alliés jusque-là. De l'union de Floris et d'Hélène naît un fils, Philippe, décédé à ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Soudan du Sud : un accord en vue
La rivalité à la tête de l'Etat, entre le président Salva Kiir et son ancien vice-président Riek Machar, a exacerbé les tensions. Plus de deux ... «BBC Afrique, jul 15»
6
A vélo, on dépasse (parfois) les autos
La rivalité entre l'Église et le pouvoir royal a conduit à l'édification des deux édifices dominant la cité, la cathédrale et le château, à peu près à ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Crise FFF/LFP: fracture ouverte, fractures multiples
D'où cette impression de rivalité personnelle, alimentée par les spéculations sur des visées de Thiriez sur la présidence de la FFF. "C'est une ... «FranceGuyane.fr, jul 15»
8
Angers. Associations étudiantes : la rivalité dérape
La Fé2A (Fédération étudiante des associations de l'Anjou) accuse l'Unef (Union nationale des étudiants de France) "d'actes haineux, ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
9
Ezekiel: "La rivalité Anderlecht/Standard? On doit vivre avec"
Le joueur de 21 ans, dont le transfert sur base d'une location a été officialisé mardi, affirme avoir reçu plusieurs offres, dont une du Standard: ... «RTBF, jul 15»
10
Vive rivalité entre Kylie Jenner et Amandla Stenberg
Il faudra peut-être un arbitre pour séparer Amandla Stenberg et Kylie Jenner la prochaine fois que les deux jeunes dames se trouveront au ... «Canoë, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rivalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rivalite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z