Baixe o aplicativo
educalingo
rochet

Significado de "rochet" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROCHET EM FRANCÊS

rochet


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCHET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rochet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROCHET EM FRANCÊS

roquete

O rochet é o vestuário do coro, um sinal de jurisdição comum, suportado por bispos, cardeais e certos prelados sob a moste, cappa magna ou manto. É o hábito comum dos cânones regulares. Os cânones da catedral ou capítulos colegiados também o levam ao coro, por indulto, sob a moste. A catraca tem quase a mesma forma que o amanhecer: as mesmas mangas, o mesmo corpo, mas parando no alto dos joelhos. As extremidades das mangas são geralmente adornadas com rendas, mostrando um tecido de cor das mangas da castrada: preto, violeta, carmesim ou vermelho. Antes das reformas litúrgicas consecutivas ao Concílio Vaticano II, aqueles que carregavam o catraca para o coro tinham que mantê-lo sob a madrugada na missa. Além disso, os prelados não vestidos de dignidade episcopal ou cardinal não podiam levar a estola diretamente na catraca sozinha, sendo este um sinal de jurisdição. Primeiro, eles tiveram que colocar uma sobreplata ou cotta na catraca antes de colocar a estola.

definição de rochet no dicionário francês

A primeira definição de ratchet no dicionário é uma espécie de bliaud com mangas ajustadas e saia larga, usada por homens e mulheres, da Idade Média ao xviii. Superfícies de manga estreita, usadas por alguns clérigos católicos, incluindo cânones e bispos. Outra definição de catraca é manto. Rochet também é feras de ferro justa tendo no seu extremo 3 ou 4 dentes salientes, feitos para melhor pendurar os reforços do oponente.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROCHET

achet · archet · blanchet · blochet · brachet · brochet · cachet · cochet · crochet · déchet · guichet · hochet · huchet · montrachet · mouchet · parchet · pichet · ricochet · sachet · trochet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROCHET

rocambeau · rocambole · rocambolesque · rocella · rochage · rochasse · rochassier · rochassière · roche · rocher · rocheux · rochier · rock · rock and roll · rock and roller · rock´n´roll · rock´n´roller · rocker · rocket · rockeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROCHET

barbichet · bichet · bréchet · budget · colifichet · fauchet · fichet · flanchet · fourchet · fraîchet · godemichet · louchet · michet · minouchet · nichet · souchet · tranchet · tronchet · trébuchet · émouchet

Sinônimos e antônimos de rochet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROCHET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rochet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
aube · bobine · froc · fuseau · robe · surplis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROCHET»

rochet · aube · bobine · froc · fuseau · robe · surplis · montre · tony · alexandre · zuccolo · marc · bracelet · homme · effet · claude · vêtement · chœur · signe · juridiction · ordinaire · rochet · store · vente · bijoux · montres · accessoires · france · suisse · espagne · pour · bague · argent · wiktionnaire · alfred · barbou · trois · républiques · françaises · lieu · vieux · prêtre · attendu · était · monseigneur · entrait · dentelle · nbsp · site · management · public · philosophie · politique · recherche · dans · domaine · économie · internationale · causeur · meilleur · presse · libre · vous · êtes · accueil · etablissement · spécialiste · coupeurs · produits · société · basée · pamiers · fabriquant · machines · couper · principalement · céramiques · château · lafon · saint · estèphe · grand · classé · arrive · moment · question · plus · continuer ·

Tradutor on-line com a tradução de rochet em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROCHET

Conheça a tradução de rochet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rochet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rochet» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

棘轮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trinquete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ratchet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शाफ़्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسئلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трещотка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

roquete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

র্যাচিট
260 milhões de falantes
fr

francês

rochet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ratchet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ratsche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラチェット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

래칫 휠 장치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ratchet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ratchet
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நழுவுதிருகி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ratchet
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mandal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dente di arresto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapadkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тріскачка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clichet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καστάνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ratel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spärr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skralle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rochet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCHET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rochet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rochet».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rochet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROCHET»

Descubra o uso de rochet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rochet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Waldeck Rochet: Une biographie politique
Waldeck Rochet fut secrétaire général du Parti communiste français de 1964 à 1969.
Jean Vigreux, 2000
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ils étoient habillés d'une tunique grife ; ils avoient fur cette tunique un rochet , & fur ce rochet un capuce. Il n'eft pas certain , fur ce qu'en dit le P. Bonalini , qu'ils foient éteints. Ils ont été appelles de Monte- Corbulo , du Corbulo montagne de la  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette disposition laisse au bras Y la faculté de tourner autour de l'axe du rochet H , mais le force à suivre le mouvement vertical du cercle U. Ce mouvement a pour effet d'éloigner et de rapprocher le bras N du rochet H. Le bras JV porte, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
I rochet verd , huitieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , septieme teinte , dans la seconde. 6 rochets verds , septieme teinte , 3 dans chaque division. I rochet verd , septieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , sixieme teinte , dans ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
5
Descriptions des arts et métiers
J rochet verd , feptieme teinte , dans la féconde. 6 rochets verds , feptiem* teinte , 3 dans chaque divifion. I rochet verd , feptieme teinte , dans la première. i rochet verd , fixieme teinte , dans la féconde. 6 rochets verds , fixieme teinte , 3 dans ...
Jean Elie Bertrand, 1779
6
Canons du corps humain au XIXè siècle (Les): L'Art et la Règle
Rochet consacra à cette question l'ensemble de son œuvre théorique pendant une décennie jalonnée par quatre publications. La première, en 1876, est celle d' un mémoire lu à l'académie des beaux-arts de l'Institut dans la séance du 27 ...
Claire Barbillon, 2004
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
'zz rochets verds , huitieme teinte , 1 dans chaque division. ;.1 rochet verd , huitieme teinte, dans la premiere. !1 rochet verd , septieme teinte, dans la seconde. 6 rochets verds , septieme teinte , 3 dans chaque division; ;I rochet verd , septieme ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1773
8
L'art du fabriquant d'étoffes de soie... par M. Paulet, ...
'I rochet lilas . 1"* teinte, dans la seconde: 4rochets lilas, re** teinte, 2 dans chaque division; T! rochet lilas , 1°" teinte , dans la premiere. u rochet lilas , 2° teinte , danslæseconde. '4 rochets lilas , 2* teinte , 2 dans chaque division; !x rochet lilas, ...
Paulet, Benard, 1773
9
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Rochet (Vve), rentiêre. av. de Noaillcs,42. R0cllet,cmployé des pontsct-clialissécs ,The Rodonet (Mlle)` repass., rn. Gourguillolli 50 Rochctte, représentant de comm ., Impéra- Rogachc, coiffeur, Jussieu, 7. Rogeatlils aine, fourneaux, q. St-.
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
... l dans chaque division. 1 rochet verd , huitieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , septieme teinte , dans la seconde. j — 7 6 rochets verds , septiems teinte , 3 dans chaque division. '._ I rocher verd , septieme teinte , dans la premiere.
‎1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCHET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rochet no contexto das seguintes notícias.
1
Ce faux coup d'Etat belge fabriqué par Churchill
C'est une manoeuvre délibérée, qu'a mise en lumière l'historienne Bénédicte Rochet, de l'Université de Namur. Il s'agit de rabaisser le rôle ... «Le Vif, jul 15»
2
Au musée de Gravelotte, nous avons choisi cinq objets qui racontent …
Un rochet, une barrette, une mozette et une étole sont exposés au musée de Gravelotte. Ces vêtements sacerdotaux ont appartenu à un illustre ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Il transforme sa maison en musée du Tour de France
Un des deux-roues est "un Rochet super spécial ayant appartenu à Georges Brunat, de couleur bleu. J'avais ce modèle quand j'ai commencé ... «La Provence, jul 15»
4
Inforoutes pour cette nuit et demain
Une déviation sera mise en place par la rue Waldech Rochet et l'avenue Raymond Mondon puis par l'échangeur RD 41 pour rejoindre la route ... «Clicanoo, jul 15»
5
Travaux et déviations
Une déviation sera mise en place par la rue Waldech Rochet et l'avenue Raymond Mondon puis par l'échangeur RD 41 pour rejoindre la route ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
6
CYCLISME Les écoles à Concremiers
7. Maingault (UV Descartes, 1re féminine). Minimes 1 : 1. Meunier (AC Bas-Berry) ; 2. Rochet (VC Châtillon) ; 3. Fernandes B. (UV Descartes). «la Nouvelle République, jul 15»
7
CYCLISME Les écoles à Chaillac
Rochet (VC Châtillon) ; 3. Lepage (AC Bas Berry). Minimes 2. 1. Brunet (UC Condat) ; 2. Desaix (US Argenton) ; 3. Chipault (VC Châtillon) ; … «la Nouvelle République, jul 15»
8
Notez cet article :
D'ailleurs, ils en possèdent deux : une Rochet Schneider de 1913, qui fonctionne parfaitement, et une Berliet VIG de 1926. C'est cette dernière ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
... profond dans la base communiste ouvrière et agricole, dont la résistance fut l'un des symptômes tout autant que l'épisode Waldeck Rochet. «Atlantico.fr, jul 15»
10
Notre comportement (enragé) au volant expliqué par la science
Toujours d'après Camille Rochet, le stress est à l'origine de cette face obscure qui se dévoile derrière le volant. Une fois dans leur voiture, les ... «Pratique.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rochet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rochet>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT