Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déchet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCHET EM FRANCÊS

déchet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCHET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déchet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCHET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déchet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
déchet

desperdício

Déchet

Normalmente, o desperdício significa: a quantidade perdida no uso de um produto, que permanece após o uso. Hoje em dia, este termo tende a se referir a qualquer objeto ou substância que tenha sofrido uma alteração física, química ou perceptual, destinada à eliminação ou reciclagem. De acordo com uma fórmula utilizada na logística, "o melhor desperdício é aquele que não produz". Usuellement, un déchet désigne : la quantité perdue dans l'usage d'un produit, ce qui reste après l'utilisation. De nos jours, ce terme tend à désigner n'importe quel objet ou substance ayant subi une altération d'ordre physique, chimique, ou en tant qu'il est perçu, le destinant à l'élimination ou au recyclage. Selon une formule employé en logistique, "le meilleur déchet, c'est celui que l'on ne produit pas".

definição de déchet no dicionário francês

A definição de resíduos no dicionário é a alteração no volume, quantidade ou qualidade sofrida por uma coisa durante a sua fabricação, manuseio ou venda. Danos. O que cai de um assunto que se trabalha. Dung.

La définition de déchet dans le dictionnaire est altération en volume, quantité ou qualité subie par une chose pendant sa fabrication, sa manipulation ou sa mise en vente. Dégât. Ce qui tombe d'une matière que l'on travaille. Immondices.

Clique para ver a definição original de «déchet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCHET


achet
achet
archet
archet
blanchet
blanchet
brachet
brachet
brochet
brochet
bréchet
bréchet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
rochet
rochet
sachet
sachet
souchet
souchet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCHET

déchaumeur
déchaumeuse
déchaussage
déchaussé
déchaussement
déchausser
déchaussoir
déchaux
dèche
déchéance
déchevelé
décheveler
déchiffrable
déchiffrage
déchiffrement
déchiffrer
déchiffreur
déchiffreuse
déchiquetage
déchiqueté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCHET

barbichet
bichet
blochet
budget
colifichet
fauchet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
louchet
michet
minouchet
nichet
tranchet
trochet
tronchet
trébuchet
émouchet

Sinônimos e antônimos de déchet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCHET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déchet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déchet

ANTÔNIMOS DE «DÉCHET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «déchet» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de déchet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCHET»

déchet bois bris chute débris déperdition dépôt détritus éclat épave épluchure excrément ferraille lavure ordure parcelle perte raclure ramas rebut récrément relief reliquat déchet restes matériau futura sciences code environnement tout processus production transformation toute nbsp donne syctom monde impression savoir sais agence métropolitaine ménagers wiktionnaire fonte monnaies matériaux taille pour employer construction ordinairement sixième chaque solutions ademe cette rubrique liste sous forme fiches classés leur nature regroupés famille contenus actu article défini comme résultant plus zéro béa johnson amazon livres nous explique comment elle maintenu style produisant quasiment aucun réduit leurs location bennes illkirch graffenstaden situé vous accueille site définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression couple deux enfants

Tradutor on-line com a tradução de déchet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCHET

Conheça a tradução de déchet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déchet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déchet» em francês.

Tradutor português - chinês

垃圾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

residuos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отходы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desperdício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপব্যয়
260 milhões de falantes

francês

déchet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sisa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abfall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

廃棄物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sampah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất thải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழிவுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spreco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpady
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відходи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deșeuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόβλητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avfall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avfall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déchet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCHET»

O termo «déchet» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déchet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déchet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déchet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCHET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déchet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déchet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déchet

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉCHET»

Citações e frases célebres com a palavra déchet.
1
Jacques Mailhot
Déchet ou comment suivre la société de consommation à la trace. Comme le cadre usagé, le déchet se recycle ; le premier en séminaire, le second dans des centres de retraitement.
2
Roland Barthes
Intellectuels : ils sont plutôt le déchet de la société, le déchet au sens strict, c'est-à-dire ce qui ne sert à rien, à moins qu'on ne les récupère.
3
Anonyme
Le déchet le plus facile à éliminer est celui que l’on n’a pas produit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCHET»

Descubra o uso de déchet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déchet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le déchet, c'est les autres
Avant toute chose, il convient de préciser que Gérard Bertolini n'est ni psychologue, ni psychanalyste, ni psychiatre, ni médecin généraliste, mais économiste; et sociologue à l'occasion.
Gérard Bertolini, 2006
2
Le déchet, le rebut, le rien
LE DÉCHET, LE REBUT, LE RIEN déchet apparaît alors comme la disqualification, la négation de la qualification, opérant ainsi une scission avec ce que cette qualification devrait être. Le déchet ou la chose requalifiée Etymologiquement, ...
Jean-Claude Beaune, 1999
3
Les métamorphoses du déchet
LE DÉCHET François Dagognet Résumé : Pourquoi -philosophiquement - s' intéresser au déchet ? C'est déjà une manière de s'opposer à la société de consommation qui privilégie le neuf, le clinquant ; dans un matériau usé nous discernons ...
Martine Tabeaud, Grégory Hamez, 2000
4
Du déchet: philosophie des immondices : corps, ville, industrie
Le déchet, la masse détritique, les immondices offrent alors au philosophe la possibilité de réactiver les problématiques du corps et de l'esprit, des savoirs, des représentations et des pratiques relatives aux matières abjectes, des ...
Cyrille Harpet, 1999
5
Portrait de l'écrivain en déchet
Resté seul, je m’assieds à mon bureau. Les yeux dans le vide de mon épuisement, je me repose. »Y. M. C.Yves Mabin Chennevière, poète et diplomate, a été victime d’un AVC en 2006.
Yves Mabin Chennevière, 2013
6
Bulletin des lois de la République Française
V»R topais du Var Déchet qui déclare d'utilité publique l'Œuvre de ra'di tion fondée a Taris en laveur des orphelins lïain des deux sexes Décret qui approuve deux liquidations de pension viles.. , Décret qui approuve six liquidations de viles  ...
France, 1870
7
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Déchet qui autorise l'acceptation d'un legs fait à l'école polytechnique par feu M. Chevalier Déchet qui autorise rétablissement, a Boulogne-sur- Mer, d'une école secondaire ecclésiastique Décret portant dissolution des gardes nationales de ...
France, 1872
8
Bulletin des lois
Déchet relatif au sur le Doux , route nationale n" 86, Déchet relatif aux travaux à exécuter dans le dépirtc- ment de la Seine pour l'établissement d'une voie 1 entre la gare de CoetVins et la bifurcation dxt che- min de fer de Grande-Ceinture à ...
France, 1794
9
Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de ...
économique. du. déchet. Ce premier chapitre vise à fournir l'exposé fondamental suivant : • bases de théorie économique du déchet ; • outils d'analyse ; • fondements (ou soubassements) des politiques. Il permet de dépasser le factuel,  ...
Gérard Bertolini, 2005
10
Les rouages économiques de l'environnement : 64 ...
Aux termes de la loi de 1975, le déchet se définit comme "tout résidu de tout processus de production, de transformation ou d'utilisation, toute substance, matériau, produit ou plus généralement tout bien meuble abandonné ou que son  ...
Christophe Sibieude, Thierry Sibieude, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCHET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déchet no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe Davis - Tsonga a tenu son rang, pas Mahut : les Bleus se …
Caractérisés notamment par du déchet au filet. Ce qui devait être le point fort du double tricolore a tourné à l'avantage des Britanniques. Sur 59 ... «Eurosport.fr, jul 15»
2
La Berri n'a pas démérité
Pour le reste, les quelques tentatives de combinaison initiées par un Bergougnoux au déchet technique inhabituel, ne mirent pas en danger la ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Le CO2 comme moteur de la transition énergétique, selon Marc …
Mais le CO2 ne doit pas être seulement vu comme un déchet, mais aussi comme une ressource à valoriser. Celle-ci peut même nous aider à ... «L'Usine Nouvelle, jul 15»
4
Retour sur le 1er amical du GF38 - Metro-Sports
S'il a eu du déchet dans son jeu, notamment en tout début de match avec quelques transmissions mal assurées, son impact physique à la ... «Métro-Sports, jul 15»
5
TFC : le tarif maison - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... Arribagé faisait la fine bouche. «J'ai trouvé notre première mi-temps poussive, note le coach téféciste, on a eu beaucoup trop de déchet.» ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Kourntey Kardashian écoeurée par Scott Disick, il lui donne envie …
Et ne parlons même pas de l'idée de se remettre en couple avec ce déchet. Une source raconte à People Magazine : "Kourtney est tellement ... «Staragora, jul 15»
7
Artois : Hong Kong, Lens, Arras, Tokyo... Yannick Ratte trace la route …
... en cours celle-ci, l'évolution des métiers en lien avec la TRI (troisième révolution industrielle) : « Comment faire du déchet une ressource ? «La Voix du Nord, jul 15»
8
En mode Ligue 1 - Football - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
Il y avait énormément de déchet technique. Même s'il n'y a pas de signification réelle à ce stade de la préparation, ça nous a montré qu'on ... «Le Télégramme, jul 15»
9
ACTUALITÉS - MARSEILLAN : MARSEILLAN - Entre Terre et Mer …
LE MAZET- LABORATOIRE D'ART & DÉCHET. Florent Tarbouriech, Président de l'association Le Mazet Laboratoire d'Art & Déchet, est ... «Hérault-Tribune, jul 15»
10
Climat : Alternatiba à Luxembourg le 27 juillet - Le Quotidien
... sur la réparation des objets plutôt que leur transformation en déchet, sur les banques solidaires comme la Nef ou le Crédit coopératif ou sur ... «Le Quotidien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déchet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dechet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z