Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rockeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROCKEUR EM FRANCÊS

rockeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCKEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rockeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROCKEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rockeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rockeur

rocha

Rock

Rock é um gênero musical que apareceu na década de 1950 nos Estados Unidos e se desenvolveu em diferentes subgêneros da década de 1960, particularmente nos Estados Unidos e no Reino Unido. Tem suas raízes no rock 'n' roll das décadas de 1940 e 1950, muito influenciada pelo ritmo e pelo blues e pelo país. A Rock também fez muitos outros gêneros, incluindo folk, blues, jazz ou música clássica. Caracteriza-se por uma melodia vocal dominante, muitas vezes acompanhada por uma ou mais guitarras elétricas, um baixo e uma bateria; Também pode ser acompanhado de sintetizadores / piano, latão ou outros instrumentos. Durante a década de 1960 e início da década de 1970, o rock foi dividido em vários sub-gêneros, como rock psicodélico e rock de garagem. Misturou-se com outros gêneros musicais, como música folclórica, jazz ou blues. Na década de 1970, o rock às vezes era influenciado pela alma, funk e música latina. Le rock est un genre musical apparu dans les années 1950 aux États-Unis et qui s'est développé en différents sous-genres à partir des années 1960, particulièrement aux États-Unis et au Royaume-Uni. Il prend ses racines dans le rock 'n' roll des années 1940 et 1950, lui-même grandement influencé par le rhythm and blues et la country. Le rock a également beaucoup tiré d'autres genres dont le folk, le blues, le jazz ou la musique classique. Il est caractérisé par une mélodie vocale dominante, souvent accompagnée par une ou plusieurs guitares électriques, une guitare basse et une batterie ; il peut également être accompagné de synthétiseurs/piano, de cuivres ou d'autres instruments. Durant les années 1960 et le début des années 1970, le rock se divise en de nombreux sous-genres, comme le rock psychédélique et le garage rock. Il se mélange avec d'autres genres musicaux, comme la musique folk, le jazz ou se rapproche du blues. Dans les années 1970, le rock est parfois influencé par la soul, le funk et la musique latine.

definição de rockeur no dicionário francês

A definição de rocker no dicionário é a música folclórica estilo swing realizada em um ritmo de jazz de quatro batidas. Pedaço desta música.

La définition de rockeur dans le dictionnaire est musique populaire de style swing s'effectuant sur un rythme de jazz à quatre temps. Morceau de cette musique.

Clique para ver a definição original de «rockeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROCKEUR


amateur
amateur
auteur
auteur
bockeur
bockeur
couleur
couleur
directeur
directeur
entrepreneur
entrepreneur
erreur
erreur
extérieur
extérieur
faveur
faveur
leur
leur
mazurkeur
mazurkeur
meilleur
meilleur
monsieur
monsieur
moteur
moteur
ordinateur
ordinateur
peur
peur
polkeur
polkeur
professeur
professeur
supérieur
supérieur
tankeur
tankeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROCKEUR

rochet
rocheux
rochier
rock
rock and roll
rock and roller
rock´n´roll
rock´n´roller
rocker
rocket
rockeuse
rocking
rocking-chair
rocky
rococo
rococote
rococoter
rococoterie
rococotier
rococotière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROCKEUR

ampleur
bonheur
chaleur
chauffeur
docteur
employeur
facteur
fleur
grandeur
hauteur
honneur
inférieur
lecteur
longueur
majeur
opérateur
pasteur
profondeur
radiateur
éditeur

Sinônimos e antônimos de rockeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROCKEUR»

rockeur américain année citation mort noir francais anglais belge rock genre musical apparu dans années états unis développé différents sous genres partir rockeur définition internaute musicien quiz quel êtes vous sourdoreille aimer sans répond propose test haute tenue culturelle pour aidez découvrir nbsp guide music lodge alors lisez bien attentivement permettra éviter ridiculiser communauté très select fans rêve jeux ligne gratuits deviens star célèbre festival pere noel mons liste concerts france belgique rejoignez soirées vidéo argentine interrompt concert févr bitcoin charts markets trade time

Tradutor on-line com a tradução de rockeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROCKEUR

Conheça a tradução de rockeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rockeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rockeur» em francês.

Tradutor português - chinês

摇杆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mecedora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rocker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुमाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المهزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коромысло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cadeira de balanço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আন্দোলক
260 milhões de falantes

francês

rockeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jumpelang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rocker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロッカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rocker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rocker
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாலாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकार मुख-मुद्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rock´çı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sedia a dondolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biegun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коромисло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balansier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουνιστή πολυθρόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rocker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rocker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rocker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rockeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCKEUR»

O termo «rockeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rockeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rockeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rockeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROCKEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rockeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rockeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rockeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROCKEUR»

Descubra o uso de rockeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rockeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comment (ne pas) devenir parisien: Le guide ultime du ...
Le rockeur, à croquer Tout comme sa copine rockeuse, le rockeur s'est particuliè « rement épanoui ces dernières années. Si sa panoplie de base comporte évidemment quelques vieux jeans, deux blousons de cuir et des bottes motardes ou ...
Caroline Rochet, 2012
2
Nous sommes jeunes, nous sommes fiers
Un immense tube populaire chanté par un vrai rockeur. Avec Christophe, les frontières tombent entre rock et variété, contre-culture et chanson popu. Il aime le sexe, la drogue et le rock'n'roll, et se produit dans les émissions de divertissement ...
Benoît Sabatier, 2013
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
REM. Ce mot, qui vient de l'anglais, est l'abréviation de rock and roi/ou rock'n'roll « balancez et roulez». ROCKEUR [ROkœR] n. m., ROCKEUSE [ROkqZ] n. t. I UN ROCKEUR, UNE ROCKEUSE: chanteur, chanteuse de rock. C'est un très bon ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Le principe d'éclatement est basé sur un dégagement brutal de gaz entraînantla pousséed'un liquide (de l'eau) surles parois detrous forés au préalable dans le matériau àdémolir. ROCKER, ROCKEUR (rocker; issudu verbe angl. torock = fr.
Jean-Paul Kurtz, 2014
5
Le roman de Boddah
J'ai vu le moment où il allait s'évanouir. Il n'y a rien de pire pour un rockeur que d' être comparé à un autre rockeur, plus mielleux et commercial. — Quoi ?! Répète ça ! — Le chanteur de Soul Asylum, tu te prends pour lui, avoue ? — Fuck you !
Héloïse Guay de Bellissen, 2013
6
QD Tome 2
Le regard un peu vexé du rockeur déclencha alors le fou rire qui couvait, et dont elle avait besoin pour libérer la tension des deux derniers jours. Son corps était secoué de tressautement entre deux éclats de son rire cristallin et, plus elle ...
7
Rock You - volume 2:
Sous le choc d'une terrible nouvelle, la jolie Angela n'en reste pas moins dubitative.
Nina Marx, 2014
8
Rock You - volume 3:
Le mystère autour de Marvin, l'intrigant rockeur, ne cesse de s'épaissir.
Nina Marx, 2014
9
Stars et truands
rockeur,. mais. pas. seulement... « Laeticia te manipule ! Elle pratique autour de toi la politique de la terre brûlée. Tes plus proches amis et collaborateurs ont été écartésfi » Fin juillet 2003, le chanteur contacte Me Gilles-Jean Portejoie, ...
Thierry Colombié, 2013
10
Mobiles magazine
rockeur. E8 . L'opération charme commence des la pween main grâce à un look ravageur tout de no.r chrome. wxyz'9 Fiche technique Mémoire interne 2Go Connectivité: Edge -Bluetooth 2.0 Photo: 2MP Pavé de navigation tactile Radio FM ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCKEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rockeur no contexto das seguintes notícias.
1
Kate Moss et Jamie Hince, c'est fini?
La Brindille et son rockeur de mari seraient sur le point de se séparer, à en croire le tabloïd The Sun. Le couple est marié depuis 2011. «BFMTV.COM, jul 15»
2
Zoë Kravitz amoureuse : Main dans la main avec son nouvel homme …
Zoë Kravitz est la fille de l'actrice Lisa Bonet (remariée au colosse Jason Momoa depuis 2007) et du rockeur Lenny Kravitz. La jeune femme de ... «Pure People, jul 15»
3
La fête pour sortir de la morosité
... théâtre de verdure, spectacle gratuit avec le groupe Sans additif, rencontre étonnante entre un chef d'orchestre symphonique et un rockeur. «Sud Ouest, jul 15»
4
Fauve≠ et le chanteur de Led Zeppelin en têtes d'affiche
... Tiziano Zandonella y raconte son coup de cœur pour la miss d'une voix éraillée authentiquement proche d'un célèbre Folk-rockeur canadien ... «Le Nouvelliste, jul 15»
5
Jeudis du Port. Arno, rock and flotte
Tête d'affiche de cette première édition des Jeudis du Port 2015, l'infatigable rockeur belge a fait oublier la pluie à la foule, présente en masse ... «Le Télégramme, jul 15»
6
La playlist souvenirs, souvenirs du Midi Festival
... soit ceux dont on parlera dans les mois à venir, avec le londonien Loyle Carner (il faut écouter son flow sur Cantona), le frais rockeur Rat Boy ... «Libération, jul 15»
7
20h People : Nathalie Kosciusko-Morizet se confie à Closer …
La top model et son rockeur ont décidé de divorcer d'après leurs proches. Merci de nous avoir lus. Rendez-vous demain pour un nouveau ... «Closer, jul 15»
8
La 8e édition du Festival international de la littérature et du livre de …
Le rockeur kabyle Ali Amrane jouera mercredi 29 juillet à 20H30 à la salle Ibn Zeydoun. Le Feliv hors les murs. Comme l'année dernière, ... «Al Huffington Post, jul 15»
9
Johnny à Nyon 19 ans après
A minuit moins quart, le fringant rockeur de 72 ans apparaît sur scène en passant sous la batterie qui s'envole dans les airs pour l'occasion. «Le Soir, jul 15»
10
Maintenant, Bono se bat pour une bonne vue
Il qualifie d'ailleurs la vue comme un "droit de l'homme". Notre rockeur âgé de 55 ans est connu pour son militantisme et sa philanthropie. «U2 France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rockeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rockeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z