Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rosetier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSETIER EM FRANCÊS

rosetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSETIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rosetier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSETIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rosetier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rosetier no dicionário francês

A definição de rosetier no dicionário é objeto, ornamento circular cuja forma evoca a de uma rosa. Nó de uma fita, com um ou dois laços, que é desfeito, puxando as extremidades. Pequena coqueira de couro preto que os soldados, no xviii. Decoração vestida no botão dos dignitários de certas ordens civis ou militares.

La définition de rosetier dans le dictionnaire est objet, ornement circulaire dont la forme évoque celle d'une rose. Nœud d'un ruban, à une ou deux boucles, que l'on défait en tirant les extrémités. Petite cocarde de cuir noir que les soldats, au xviii. Décoration portée à la boutonnière par les dignitaires de certains ordres civils ou militaires.


Clique para ver a definição original de «rosetier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROSETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROSETIER

rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier
roselière
roselin
roselle
rosement
roséole
roser
roseraie
rosette
rosettier
roseur
rosicrucianisme
rosicrucien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROSETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grenetier
grènetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinônimos e antônimos de rosetier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROSETIER»

rosetier définition reverso conjugaison voir aussi rosettier roselier roselière rosée expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion rosetier objet ornement circulaire dont forme évoque celle rose architecture décoration poitrine momie descendaient deux autres également diko jeuxdemots associations collaboratif poinçon rosette cordonnier cordonnerie fleuriste jardin fleur encyclopédie savoir rosettiern tech outil servant faire vures métaux rosettierpas instagram photos statigram browse tagged with view likes comments afficher profil communauté informatique ndfr mars

Tradutor on-line com a tradução de rosetier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSETIER

Conheça a tradução de rosetier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rosetier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rosetier» em francês.

Tradutor português - chinês

rosetier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rosetier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rosetier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rosetier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rosetier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rosetier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rosetier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rosetier
260 milhões de falantes

francês

rosetier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rosetier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rosetier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rosetier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rosetier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rosetier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rosetier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rosetier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rosetier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rosetier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosetier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rosetier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rosetier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rosetier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rosetier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rosetier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rosetier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rosetier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rosetier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSETIER»

O termo «rosetier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rosetier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rosetier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rosetier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rosetier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROSETIER»

Descubra o uso de rosetier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rosetier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel du coutelier ou Traité théorique et pratique de l'art ...
i5 livres pesant, dans lequel il y a un peu d'étain, pour qu'il soit plus dur; on met ce plomb sur l'enclume, le métal placé sur le plomb, le rosetier à emporte* pièce sur le métal ; on donne un ou deux coups de marteau ; la rosette s'estampe et se  ...
Henri Landrin, 1835
2
Manuel du coutelier, ou Traité théorique et pratique de ...
Cette fraise ainsi disposée, on la met dans une boîte à foret, on sert le rosetier dans l'étain, et comme si on voulait faire un trou dans de l'acier, on fait mouvoir l' archet, on a ' soin de mettre le pivot, qu'on a réservé au rosetier, dans.le trou de la ...
Henri Landrin, 1835
3
L'Art Du Coutelier: 11-13
la hauteur suivant la profondeur qu'on veut donner au Rosetier , 8c l'on y fait autant de filets qu'on veut; le bout de la fraise , en partant du ras du trou , est tranchant des deux côtés , comme un foret; ensuite on le trempe bien, 8c on lui donne ...
Jean Jacques Perret, 1771
4
L'art du coutelier... par M. Jean-Jacques Perret, Maître ...
la hauteur suivant la profondeur qu'on veut donner au Rosetier , 8c l'on y fait autant de filets qu'on veut; le bout de la fraise , en partant du ras du trou, est tranchant des deux côtés , comme un foret; ensuite on le trempe bien, 8c *on lui donne ...
Jean-Jacques Perret, Benard, 1771
5
Nouveau manuel complet de l'armurier, du fourbisseur et de ...
La figure i, planche 3, représente le rosetier le plus ordinaire : c'est un cylindre d' acier trempé coupé vif par sa partie inférieure. Si les rosettes doivent être bombées, l'intérieur de l'angle est creux, arrondi; si elles doivent être plates, cet angle ...
A. O. Paulin-Désormeaux, 1852
6
Manuel de l'armurier, du fourbisseur et de l'arquebusier, ou ...
A _ aunusn , "~ la force du'rosetier. On pose la feuille métallique sur , cette calotte , le rosetier sur la feuille, et on donne sur cet outil, tenu dans une position verticale, un coup sec d'un marteau de moyenne force. La rosette s'enlève ' de la  ...
A. O. Paulin Desormeaux, 1832
7
Manuel de l'armurier, du fourbisseuret de l'arquebusier
Ja force du rosetier. On pose la feuille métallique si cette calotte, le rosetier sur la feuille, et on donne si cet outil, tenu dans une position verticale, un coup s< d'un marteau <le moyenne force. La rosette s'enlèi de la feuille de métal, et revient ...
A. Paulin-Desormeaux, 1832
8
Lʹart du tourneur ...
Cet outil, appelé rosetier, n'est autre chose qu'un petit morceau d'acier rond d' environ trois pouces de longueur qu'on monte sur le tour en Penfonçant fortement au centre d'un mandrin; on le tourne au burin en le faisant ou plat, ou concave: ...
Paulin Désormeaux, 1824
9
Manuel de l'armurier, du fourbisseur et de l'arquebusier: ou ...
On pose la feuille métallique sur cette calotte, le rosetier sur la feuille, et on donne sur cet outil, tenu dans une position verticale, un coup sec d'un marteau de moyenne force. La rosette s'enlève de la feuille de métal, et revient arec le rosetier, ...
A. Paulin-Désormeaux, 1832
10
Descriptions des arts et métiers
Bedos de Celles, Paul-Jacques. - Malouin, Jacques-François. - Demachy, Jean- Jacques. - Perret, Jean-François-Clément. - Morand. la hauteur suivant la profondeur qu'on veut donner au Rosetier , Sc l'on y fait autant de filets qu'on veut ; le ...
Auguste-Denis Fougaroux de Bondaroy, Charles-Germain de Saint-Aubin, Fredrik Henrik Chapman, 1984

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rosetier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rosetier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z