Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roséole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSÉOLE EM FRANCÊS

roséole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSÉOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roséole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSÉOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «roséole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roséole no dicionário francês

A definição de roseola no dicionário é uma erupção cutânea generalizada de manchas cor de rosa, causadas por certas doenças infecciosas, certas alergias ou intoxicações.

La définition de roséole dans le dictionnaire est éruption généralisée de taches rosées, provoquée par certaines maladies infectieuses, certaines allergies ou intoxications.


Clique para ver a definição original de «roséole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROSÉOLE


alvéole
alvéole
aréole
aréole
auréole
auréole
calcéole
calcéole
créole
créole
faséole
faséole
fléole
fléole
lancéole
lancéole
lauréole
lauréole
malléole
malléole
nivéole
nivéole
nucléole
nucléole
rubéole
rubéole
trachéole
trachéole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROSÉOLE

rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier
roselière
roselin
roselle
rosement
roser
roseraie
rosetier
rosette
rosettier
roseur
rosicrucianisme
rosicrucien
rosicrucienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROSÉOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinônimos e antônimos de roséole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROSÉOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «roséole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de roséole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROSÉOLE»

roséole exanthème rubéole chez adulte photo contagion femme enceinte grossesse image traitement infantile ameli santé févr également appelée subit sixième maladie virale très courante petit enfant roséole causes symptômes diagnostic maladies infection présente comme fièvre soudaine élevée suivie apparition éruption cutanée rosâtre appelait nbsp naître grandir faire maison comment traiter prévenir doctissimo rare touchant surtout enfants mois deux sans gravité médecine bénigne survient jeune plus souvent avant âge babycenter tout faut savoir bébé caractérisée forte poussée boutons définition passeport

Tradutor on-line com a tradução de roséole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSÉOLE

Conheça a tradução de roséole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de roséole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roséole» em francês.

Tradutor português - chinês

玫瑰疹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roséola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roseola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रास्योला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطفح الوردي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

краснуха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roséola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোগবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

roséole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roseola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roseola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バラ疹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장미진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roseola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng hồng chẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோசா மலரின் வண்ணமுடைய தட்டம்மை நோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुलाबी रंगाचे पुरळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozeol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roseola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

różyczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

краснуха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rujeolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροδάνθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roseola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roseola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roseola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roséole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSÉOLE»

O termo «roséole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roséole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roséole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roséole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSÉOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roséole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roséole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roséole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROSÉOLE»

Descubra o uso de roséole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roséole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de pathologie interne
L'éruption peut présenter trois formes : la première que nous nommons roséole discrète, offre des points isolés, bien ... la seconde, roséole confluente, est remarquable par des points rouges, presque aplatis, et tellement confluents que la ...
J. Frank, 1837
2
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
une , deux , trois ou quatre taches rouges très-étendues . tandis qu'elles sont toujours nombreuses , disséminées sur presque toute la surface du corps , dans la roséole. 5°. La teinte de la scarlatine est beaucoup plus animée , plus persistante ...
P. Rayer, 1826
3
Traité des affections de la peau, d'après les doctrines de ...
roséole ; elle en diffère cependant par son intensité plus grande, sa marche régulière, sa desquamation abondante. — Simultanément avec elle existent ordinairement des phénomènes de catarrhe du côté des muqueuses oculaire, nasale, ...
Emile Baudot, 1869
4
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
(Duplay, Mémoire sur la roséole consécutive au choléra □ Gazette de santé, in-4 °, p. 583, Paris, i83a). J'ai déjà indiqué les principales recherches faites sur la roséole } en décrivant les variétés de cet exanthème. Oilov ( A. S. ) ( Programma  ...
Gabriel Andral, 1836
5
Encyclographie des sciences médicales
Rombcrg et Heysseldcu rapprochent ces exanthèmes de la roséole , sans appuyer ce rapprochement d'une description détaillée. Celte variété d'opinions semblerait prouver que ces maladies cutanées consécutives au choléra sont de  ...
6
Dictionnaire de me(decine
La roséole est une affection cutanée non contagieuse, caractérisée par des taches roses diversement figurées sans élevures ( Wheals ) ni papules. La rougeole est contagieuse, la roséole ne l'est point; les taches dans cette dernière sont plus ...
Nicolas Philibert Adelon, 1827
7
Monographie des dermatoses, ou Précis théorique et pratique ...
B. La roséole symptomatique (roseola symptomatica). C'est celle qui coïncide avec d'autres maladies , dont elle n'est souvent que l'expression ou le résultat. La sympathie continuelle du tégument muqueux avec le tégument extérieur ...
Jean Louis Alibert, 1835
8
Traité pratique des maladies spéciales de la peau: enrichi ...
Des affections morales vives peuvent aussi déterminer la roséole , comme nous les avons déjà vues produire l'urticaire. Baleman cite plusieurs cas de roséole légère survenue au moment de la convalescence de diverses maladies fébriles.
Camille Melchior Gibert, 1840
9
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: fondé ...
une , deux , trois ou quatre taches rouges très-étendues , tandis qu'elles sont toujours nombreuses , disséminées sur presque toute la surface du corps , dans la roséole. 5°. La teinte de la scarlatine est beaucoup plus animée , plus persistante ...
Pierre François Olive Rayer, 1826
10
Nouveau manuel des dermatoses ou maladies de la peau, ...
dela roséole, par ses taches plus étendues et généralement moins nombreuses, par leur coloration plus foncée et plus durable , par sa marche moins rapide et son siége moins superficiel. » La roséole idiopathique est toujours un exanthème  ...
Louis-Victor Duchesne-Duparc, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSÉOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roséole no contexto das seguintes notícias.
1
Virus de Troie
Les personnes dont les chromosomes renferment le génome du virus de la roséole courent trois fois plus de risques de souffrir d'angine de ... «Fil des événements, jun 15»
2
Roséole infantile : une forte fièvre doit alerter
La roséole infantile est aussi connue sous les noms de « 6ème maladie » ou encore « exanthème subit ». Attention, cette maladie de la petite enfance ne doit ... «Femme Actuelle, mai 15»
3
J'ai testé les cosmétiques pour bébé
... extérieures, et le terrain privilégié des infections qui affolent les parents (varicelle, rougeole, roséole, eczéma, érythèmes fessier…). «aboneobio.com, fev 15»
4
''Malaise profond chez les médecins'' (Ortiz)
... de notre histoire.... et si en plus c'est à propos des médecins cela ressemble à la "mobilisation générale" contre une pandémie ! De Roséole. «Le Figaro, dez 14»
5
Qu'est-ce que la roséole ?
Parmi elles, la roséole ! Derrière ce joli nom fleuri se présente une infection virale accompagnée d'une violente poussée de fièvre, elle-même ... «Allo-Médecins.fr, dez 14»
6
Elle ne trouve pas de médecin en soirée pour son bébé malade
Finalement Jeanne a une roséole. Carabinée certes, à un point qui étonne d'ailleurs le médecin. Avec un traitement, Jeanne va mieux. «ladepeche.fr, nov 14»
7
Jean-Marie Bigard l'avoue, élever des jumeaux, ce n'est pas facile !
On était entre la roséole et pieds-main-bouche, qui leur donnent de nombreux boutons. Bella et Jules ont le chic pour se refiler les microbes, ... «Voici, nov 14»
8
[VIDEOS] Petite histoire des grandes maladies (2)Syphilis, la …
... voie sanguine et est caractérisée par des éruptions multiples : roséole syphilides... et aussi des plaques d'alopécie, des plaques muqueuses ... «Le Généraliste, jul 14»
9
Vaccination de l'enfant : où en est la France ?
Ainsi, avant la vaccination, la rougeole était considérée, comme aujourd'hui la varicelle ou la roséole, comme une maladie «obligatoire» de ... «Le Figaro, fev 14»
10
VIDEO. Chloé, meilleure nounou de France
... la Marseillaise Martine, 52 ans, et la Seine-et-Marnaise Laëtitia, 37 ans, reconnaissaient spontanément la roséole et la scarlatine. «Le Parisien, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roséole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roseole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z