Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rosettier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSETTIER EM FRANCÊS

rosettier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSETTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rosettier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSETTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rosettier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rosettier no dicionário francês

A definição de rosettier no dicionário é objeto, ornamento circular cuja forma evoca a de uma rosa. Nó de uma fita, com um ou dois laços, que é desfeito, puxando as extremidades. Pequena coqueira de couro preto que os soldados, no xviii. Decoração vestida no botão dos dignitários de certas ordens civis ou militares.

La définition de rosettier dans le dictionnaire est objet, ornement circulaire dont la forme évoque celle d'une rose. Nœud d'un ruban, à une ou deux boucles, que l'on défait en tirant les extrémités. Petite cocarde de cuir noir que les soldats, au xviii. Décoration portée à la boutonnière par les dignitaires de certains ordres civils ou militaires.


Clique para ver a definição original de «rosettier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROSETTIER


allumettier
allumettier
bottier
bottier
brouettier
brouettier
cachottier
cachottier
carottier
carottier
casquettier
casquettier
culottier
culottier
dattier
dattier
dettier
dettier
gouttier
gouttier
griottier
griottier
guettier
guettier
guttier
guttier
huttier
huttier
lancettier
lancettier
limettier
limettier
mégottier
mégottier
nattier
nattier
regrattier
regrattier
roulottier
roulottier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROSETTIER

rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier
roselière
roselin
roselle
rosement
roséole
roser
roseraie
rosetier
rosette
roseur
rosicrucianisme
rosicrucien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROSETTIER

bergamottier
boîtier
bustier
cartier
chantier
chocolatier
cloutier
courtier
entier
forestier
gibelottier
héritier
initier
marmottier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier
quenottier

Sinônimos e antônimos de rosettier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROSETTIER»

rosettier rosettier wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi rosetier rosette roselier roselière expression exemple usage contraire nbsp french meaning also vocabulary retrouvez dans notre ligne conjugaion citations étymologie sorte emporte pièce avec lequel coutelier fait texte intégral sans publicité encyclopédie édition wikisource coutellerie outil dont servent couteliers pour faire petites rosettes cuivre lesquelles montent options affichage catégorie toutes substantif

Tradutor on-line com a tradução de rosettier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSETTIER

Conheça a tradução de rosettier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rosettier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rosettier» em francês.

Tradutor português - chinês

rosettier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rosettier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rosettier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rosettier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rosettier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rosettier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rosettier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rosettier
260 milhões de falantes

francês

rosettier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rosettier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rosettier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rosettier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rosettier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rosettier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rosettier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rosettier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rosettier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rosettier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosettier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rosettier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rosettier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rosettier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rosettier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rosettier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rosettier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rosettier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rosettier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSETTIER»

O termo «rosettier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rosettier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rosettier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rosettier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rosettier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROSETTIER»

Descubra o uso de rosettier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rosettier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel de commerce
Voyez ROSETTIER. PLOME, en termes de Marine. Signisie la sonde avec la uelle les Pilotes sondent le fond des mers sur leslquelles ils navigent. Ainsi l'on dit : Il ne faut aborder cette côte ue le plomb à la main; pour dire , que la sonde a la ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Ils sont les rosettes de cuivre , & prennent chez les orsèvres celles d'argent. Rosettes pleines ; on nomme ainsi celles qu'on sait au tour. Elles sont plus solides , étant plus épaisses que les autres. Rosettier ; outil dont se servent les couteliers ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1783
3
L-Z
... Plomb une masse de ce métail , fur laquelle ils coupent avec le rosettier ces petites rosettes dont ils se ser- ventpour monter les lancettes& les rasoirs, foye^ RoSETTIER. Plomb, en termes de Marine. Signifie la fonde avec laquelle les ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
4
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Plomb. Les Maîtres Couteliers appellent le plomb, une mafle de ce métail , fur laquelle ils coupent avec le rofettier ces petites rofettes dont ils fe fervent pour monter les lancettes & les rafoirs. V oyez, Rosettier. Plomb , en termes de Marine.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
5
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
Les Maîtres Couteliers appellent le Plomb une masse de ce métail , fur laquelle ils coupent avec le rosettier ces petites rosettes dont ils se servent pour monter les lancettes & les rasoirs. Voytz. '. ROSETTIER. Plomb , en termes de Marine.
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
6
Dictionnaire universel de commerce: P-Z
Plus car- afi- glire iui a luiiitf. rujc*. VJKAVEUR. Plomb. Les Maîtres Couteliers appellent le Plomb , une masse de ce métal , fur laqueiie iis coupent avec le rosettier ces petites rosettes dont ils se servent pour monter les lancettes & les rasoirs.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Rosettier ; ôutii dont se servent les couteliers pour faire ces petites rosettes de cuivre , avec lesquelles ils montent plusieurs de leurs ouvrages. C'est une espèce de poinçon en forme d'emporte-pièce , qu'ils frappent fur un bloc de plomb , une ...
8
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Rosettier ; outil dont se servent les couteliers pour faire ces petites rosettes de cuivre , avec lesquelles ils montent plusieurs de leurs ouvrages. C'est une espèce de poinçon en sorme d'emporte-pièce , qu'ils frappent sur un bloc de plomb ...
Jacques Lacombe, 1783
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ROSETTIER, f. m. , Coutellerie, outil dont se servent les couteliers pour faire ces petites rosettes de cuivre , avec lesquelles ils montent plusieurs de leurs ouvrages. C'est une efpece de poinçon en forme d'emporté- piece, qu'ils frappent fur un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
... planté que de rosiers. Une belle roseraie. ROSEREAUX. s. m. pl. corn. Sortes de fourrures qui nous viennent de la Russie. ROSETIER. s. m. Ouvrier qui fait des ros ou peignes ; outil pour les faire. V. Rosettier. ROSETTE, s. f. Petite rose.
François Raymond, 1832

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rosettier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rosettier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z