Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roseraie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSERAIE EM FRANCÊS

roseraie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSERAIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roseraie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSERAIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «roseraie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
roseraie

rosário

Roseraie

Um jardim de rosas é um jardim, ou muitas vezes faz parte de um jardim maior, no qual são plantadas principalmente rosas. Para alguns autores, é necessário distinguir o "jardim de rosas", como uma coleção botânica, do "jardim de rosas", com vocação ornamental. Deutsches Rosarium, Dortmund. Roseraie Aramaki. Une roseraie est un jardin, ou souvent une partie d'un jardin plus important, dans lequel sont plantés principalement des rosiers. Pour certains auteurs, il convient de distinguer la « roseraie », en tant que collection botanique, du « jardin de roses », à vocation ornementale. Deutsches Rosarium, Dortmund. Roseraie Aramaki.

definição de roseraie no dicionário francês

A definição de jardim de rosas no dicionário é terra, parte de um jardim onde são plantadas rosas.

La définition de roseraie dans le dictionnaire est terrain, partie d'un jardin où sont plantés des rosiers.

Clique para ver a definição original de «roseraie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROSERAIE


amanderaie
amanderaie
bananeraie
bananeraie
bouleraie
bouleraie
charmeraie
charmeraie
châtaigneraie
châtaigneraie
cocoteraie
cocoteraie
craie
craie
fougeraie
fougeraie
joncheraie
joncheraie
mûreraie
mûreraie
noiseraie
noiseraie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
oseraie
oseraie
palmeraie
palmeraie
peupleraie
peupleraie
pineraie
pineraie
pommeraie
pommeraie
ronceraie
ronceraie
vraie
vraie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROSERAIE

rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier
roselière
roselin
roselle
rosement
roséole
roser
rosetier
rosette
rosettier
roseur
rosicrucianisme
rosicrucien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROSERAIE

baie
braie
coudraie
effraie
gaie
haie
hêtraie
ivraie
laie
maie
monnaie
raie
orfraie
paie
plaie
porte-monnaie
raie
rouvraie
taie
taille-haie

Sinônimos e antônimos de roseraie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROSERAIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «roseraie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de roseraie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROSERAIE»

roseraie rosarium maladie peau felix roses regie barth meilland bagatelle créer jardin souvent partie plus important dans lequel sont plantés principalement rosiers pour certains auteurs convient distinguer tant collection botanique marne oeuvre jules gravereaux dessinée edouard andre ouvrir menu nbsp berty bienvenue site nous vous souhaitons agréable visite catalogue ligne trouverez descriptifs hopital disposant équipement médico technique pointe infrastructure hospitalière haut niveau clinique assurée créée siècle résidence été fruit passion quand demande saverne france près strasbourg alsace rose févr

Tradutor on-line com a tradução de roseraie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSERAIE

Conheça a tradução de roseraie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de roseraie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roseraie» em francês.

Tradutor português - chinês

玫瑰园
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rosario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rosary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسبحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

четки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rosário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জপমালা
260 milhões de falantes

francês

roseraie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tasbih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rosenkranz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロザリオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

묵주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rosary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tràng hạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜபமாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जपमाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tespih
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

różaniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чотки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mătănii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομπολόι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bidsnoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

radband
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rosenkrans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roseraie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSERAIE»

O termo «roseraie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roseraie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roseraie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roseraie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSERAIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roseraie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roseraie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roseraie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROSERAIE»

Descubra o uso de roseraie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roseraie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roseraie: Parc de la Tête D'or, Villa Ephrussi de ...
Chapitres: Parc de la T te d'Or, Villa Ephrussi de Rothschild, Parc des Hauteurs, Parc r gional de culture et de loisirs de Sil sie, Liste des roseraies, Ch teau de Malmaison, Roseraie de la Maison Blanche, International Rose Test Garden, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Jardin Botanique: Liste Des Jardins Botaniques, Roseraie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 58. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Petit Futé Paris Ile-de-france
RER B : Bourg- la-Reine, puis bus n°172 ou n° 192, arrêt Sous- préfecture Roseraie. En voiture : autoroute A86. Parkings à proximité. Parc ouvert de 8h à 17h de novembre à janvier, de 8h à 18h en février et mars, de 8h à 20h en avril, de 8h à ...
Michel Doussot, Pauline Rossignol, Jean-Paul Labourdette, 2009
4
Péril en la demeure: comédie en deux actes, en prose
..Léo quuerens... apercevant La Roseraie s'avance rapidement*] SCÈNE VII. ALBERT, LA ROSERAIE, MADAME DE VITRÉ. ALBERT. Ah !... ah ! bonjour, La Roseraie !... enchanté de vous rencontrer... Je me demandais où vous pouviez être.
Octave Feuillet, 1873
5
Guide de l'habitat Toulouse Petit Futé (avec cartes, photos ...
Matabiau. –. Roseraie. –. Jolimont. –. Argoulets. □□PRATIQUE□❘.  MAIRIE ANNEXE DE SERVEYROLLES – SOUPETARD 12, rue Charles Garnier & 05 61 22 22 39 Fax : 05 6216 20 41 Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Petit Futé Paris, Ile de France
Petit village rural jusqu'au XXe siècle, la commune obtient en mai 1914, en raison de la notoriété acquise par la roseraie, l'autorisation d'ajouter « les roses » à ce patronyme. Quelques grandes propriétés sont entourées par les pépinières,  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, 2010
7
Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...
nord de l'herbacetum, nos pas nous mènent vers la roseraie, où environ 650 spécimens répartis en 200 espèces et cultivars composent cette collection. Si l' herbacetum est le cœur du Jardin, la roseraie en est le joyau floral. Du mois de mai ...
Joanne Tardif, 2003
8
La roseraie: roman
Ecrit dans une prose simple et subtile, " sans rien qui pèse ou qui pose ", La Roseraie est l'histoire d'une tragédie très douce, un livre sur le désir du bonheur et la peur de l'amour, sur la fragilité de la vie aussi.
Michel Besnier, 1999
9
Les plus beaux jardins de France 2012
Roseraie ouverte de mai à septembre de 10h à 20h (se renseigner pour les dates précises). Ouvert tous les jours de 10h à 20h. Ouverture de début mai à mi- septembre. Gratuit jusqu'à 5 ans (ainsi que pour les les demandeurs d'emploi, les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
France des jardins 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
La Roseraie du Val-de-Marne possède un attraità la fois botanique et historique, puisqu'il s'agit de la première roseraie occidentale. En 1899, Edouard André dessina un jardin pour le collectionneurde rosesJules Gravereaux. Dès 1910 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSERAIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roseraie no contexto das seguintes notícias.
1
Annezin : beaucoup de travaux cet été, sans oublier l …
D'autres peintures et la modification du portail ont lieu à l'école de La Roseraie. Urbanisme. Pour terminer signalons l'avancement des travaux ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
2
Lyon, capitale de la culture des roses
Ces sociétés sont issues de dynasties très anciennes, comme Meilland, Laperrière, Pernet-Duchet ou la roseraie Guillot qui produit des roses ... «Wikiagri, jul 15»
3
Le jardin de vie de Valérie Esnault
La rencontre de Pierre et Marie-France Joyaux l'ont aidée à construire le premier jardin : une roseraie, des haies pour structurer la terrasse du ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Où pique-niquer à Lyon ?
Entre les bosquets japonais, la roseraie, le jardin zoologique et les abords du lac, il n'y qu'à faire quelques pas pour changer d'ambiance. «LyonCapitale.fr, jul 15»
5
GOLF- Coupe Monsieur Store - Damien Dupuis à l'honneur à …
... vacances estivales, la Coupe Monsieur Store, disputée ce dimanche sur le « 18 trous » de la Roseraie à Chalon, a connu une belle réussite. «Info-chalon.com, jul 15»
6
" Conte en fête " se balade
Ce soir à 21 h 30, le festival organise une balade sous les étoiles à la lueur des lanternes au parc floral de la Roseraie. Clôture dimanche ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Cabaret frappé : du gros son et de bonnes vibrations
On s'assied comme on peut, qui autour des tables, qui sur les bancs alentours ou encore sur les pelouses de la roseraie. Beaucoup resteront ... «Place Gre'net, jul 15»
8
Sur le Champ-de-Mars avec Aliza Jabès, fondatrice de Nuxe
Peut-être explorer les serres et la roseraie du Jardin des Plantes, une autre de ses adresses parisiennes (et un vivier d'inspiration). «Le Figaro, jul 15»
9
Comines: la Z'âne attitude fera sa transhumance le 1er août
... Sereina et consorts dans une bétaillère pour ces quelque neuf kilomètres qui les séparent de leur nouvelle prairie (une ancienne roseraie, ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
10
Séances d'aquagym douce à la piscine de la Roseraie
La piscine de la Roseraie propose des séances d'aquagym douce les 28 juillet, 18 et 25 août, à 16h45. Idéale pour les personnes souffrant de ... «Ville d'Angers, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roseraie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roseraie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z