Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rose-thé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSE-THÉ EM FRANCÊS

rose-thé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSE-THÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rose-Thé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSE-THÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rose-thé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rose-thé no dicionário francês

A definição de chá de rosa no dicionário é arbusto asiático, pertencente ao gênero thea da família do chá, cultivado por suas folhas que são usadas para preparar uma bebida perfumada e estimulante. Outra definição de chá de rosa é uma infusão de feno usada especialmente em doenças do trato digestivo.

La définition de rose-thé dans le dictionnaire est arbuste asiatique, appartenant au genre thea de la famille des théacées, cultivé pour ses feuilles qui servent à préparer une boisson odorante et stimulante. Une autre définition de rose-thé est infusion de foin utilisée notamment dans les affections du tube digestif.


Clique para ver a definição original de «rose-thé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROSE-THÉ


absinthé
absinthé
chéiranthé
chéiranthé
jaune-thé
jaune-thé
labyrinthé
labyrinthé
léthé
léthé
passe-thé
passe-thé
pause-thé
pause-thé
synanthé
synanthé
synthé
synthé
thé
thé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROSE-THÉ

rosâtre
rosbif
rose
rosé
rose-croix
roseau
rosée
roselet
roselier
roselière
roselin
roselle
rosement
roséole
roser
roseraie
rosetier
rosette
rosettier
roseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROSE-THÉ

affic
arrac
attac
branc
broc
cac
cherc
clic
couc
duc
débouc
décroc
détac
empêc
grand-duc
marc
perc
péc
recherc
supermarc

Sinônimos e antônimos de rose-thé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROSE-THÉ»

rose-thé rose thé couleur signification herblain wikipédia fleur marie sabine roger charroux bienvenue salon paris situé plein coeur quartier bastille vous accueille dans ambiance chaleureuse détendue chaque midi nbsp hotel plage trois étoiles appart hôtel ciotat face seule sable charme bord proximité centre ville ledru rollin yelp avis pour déjeuner heure fait halte cette fois suis donc plongée leurs boissons poésie française webnet poème théophile gautier anthologie classique moyen âge début xxème siècle france commentaires clients baie roses

Tradutor on-line com a tradução de rose-thé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSE-THÉ

Conheça a tradução de rose-thé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rose-thé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rose-thé» em francês.

Tradutor português - chinês

玫瑰花茶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rosa de té
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tea rose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टी-रोउज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتفع الشاي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чай розы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rosa chá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চায়ের ন্যায় গঁধযুক্ত গোলাপ
260 milhões de falantes

francês

rose-thé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rose teh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teerose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お茶のバラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

월계화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mawar teh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồng trà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேநீர் ரோஜா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चहा गुलाब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çay gülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tea Rose
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tea Rose
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чай троянди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trandafir de ceai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριαντάφυλλο τσάι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tee rose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

te ros
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tea Rose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rose-thé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSE-THÉ»

O termo «rose-thé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rose-thé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rose-thé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rose-thé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSE-THÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rose-thé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rose-thé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rose-thé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROSE-THÉ»

Descubra o uso de rose-thé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rose-thé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Écrire sans faute: Dictées commentées des Championnats ...
41 . rose-thé : n.f. Ou rose thé (avec et sans trait d'union dans le Petit Rob.). Rose d'un jaune pâle rosé. 42. mourant, ante : adj. Sens figuré : affaibli. Mourants s accorde comme épithète avec tons, masculin pluriel. 43. sa préférée : participe ...
Michèle Lenoble-Pinson, 2005
2
Auvergne
... protéger la ville mais c'est au XVIIIe siècle qu'elle changea radicalement de fonction pour devenir un pigeonnier. Rose. Thé. Salon de Thé Cadeaux - Confiserie Spécialité : «Le bonbon Rose-Thé» 12, rue de la Corderie - 03140 Charroux ...
Céline Trommenschlager, 2009
3
La rose, une passion française (1778-1914)
Ainsi mettent-ils en avant une rose bien antérieure, la « Brown Super Blush », obtenue dès 1815, qui serait « probablement » le résultat de la pollinisation de « Hume s Blush Tea-scented China », la rose thé initiale, par une gallique.
François Joyaux, Georges Lévêque, 2001
4
Auvergne 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Rose. Thé. Salon de Thé Cadeaux - Confiserie Spécialité : «Le bonbon Rose- Thé» 12, rue de la Corderie - 03140 Charroux. Tél. 04. 70. 56. 83. 26 ... sur le jardin et la vallée. sorties. ROSE THé 12, rue de la Corderie & 04 70 56 83 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Valérie Kuhn, 2012
5
Annales de flore et de pomone: ou journal des jardins et des ...
Cels frères. NOUVELLES. Rose thé archiduchesse Thérèse- Isabelle. Fleur très- pleine et très-régulière, d'un fort joli jaune pâle. Arbrisseau vigoureux très- florifère et produisant un bel effet. Rose thé prince d'Esterhazy. Fleur nuancée dans le ...
6
Bulletin
Aux rose thé Goubault, rose thé cruor, rose noisette eu- phrosine, ainsi qu'à trois variétés provenues de graines du crassula coccinea, exposés par M. Goubault, jardinier-fleuriste à Angers. Au pelargonium viriatum obtenu de graine et exposé  ...
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1837
7
Auvergne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
... du village etaprèsquelques essais. Claude Maenner réussit à refabriquer cette fameuse moutarde de Charroux. Rose. Thé. Salon de Thé Cadeaux - Confiserie Spécialité : «Le bonbon Rose-Thé» 12, rue de la Corderie - 03140 Charroux ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Petit Futé Auvergne
... du Beffroi, exclusivité de la Remise. A découvrir également les spécialités de whiskys japonais et d'absinthe. Rose. Thé. Salon de Thé Cadeaux - Confiserie Spécialité : «Le bonbon Rose-Thé» 12, rue de la Corderie - 03140 Charroux. Tél.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sonia Reyne, Valérie Kuhn, 2010
9
L'ÉDUCATION DES ANGLAISES AU XVIIIè SIÈCLE: La conception de ...
Willard (N éW York: Persea Books, 1984) 90-120 et Enid McLeod, "Thé City of Ladies,” Thé 0rder of thé Rose: Thé Lifé and Ideas ofChristine de Pizan (London: Chatto, 1976) 120-32. 8 L'amitié entre ces deux femmes qui correspondaient en  ...
Guyonne Leduc, 1999
10
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
C'est le fiski-tsjaa des Chinois. aïo) , dit qu'on aromatise pent-être le théà la Chine avec la rose thé, variété de la rose de Bengale. Cela n'est pas probable , car cette odeur est très-fugace et disparaît par la dessiccation , comme on peut s' en ...
François-Victor Mérat, 1834

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSE-THÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rose-thé no contexto das seguintes notícias.
1
La poésie de Rose-Thé
Rose-Thé est une jeune boutique bagnéraise résolument tournée vers la douceur. Cathy confectionne elle-même, dans son petit atelier à ... «ladepeche.fr, abr 15»
2
« Rose-thé et gris-souris », l'exotisme de la vie de tous les jours, un …
Elle a décidé que le rose-thé et le gris-souris étaient les bonnes couleurs pour se faire accepter dans le supermarché où elle travaille. «madmoiZelle.com, out 14»
3
Bernard Magrez : Américains et Asiatiques sont fous du rosé de …
Un vin de garrigue à la robe légère, couleur pétale de rose, rose-thé, si pâle qu'elle semble de l'eau teintée. Couleur dans l'air du temps. «Le Figaro, jun 12»
4
Le mystère de la rose-thé élucidé
Le mystère de la rose-thé élucidé. Ariel Fenster, le 18 août 2011, 13h30. La rose-thé originaire de Chine doit son nom au fait qu'elle sent ... le thé. Auteur : Stan ... «Agence Science-Presse, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rose-Thé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rose-the>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z