Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gondolant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GONDOLANT EM FRANCÊS

gondolant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GONDOLANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gondolant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GONDOLANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gondolant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gondolant no dicionário francês

A definição de curl no dicionário está ondulando como as extremidades de uma gôndola. Dobrar, deformar. Torcido com gargalhadas.

La définition de gondolant dans le dictionnaire est se recourber comme les extrémités d'une gondole. Se bomber, se déformer. Se tordre de rire.


Clique para ver a definição original de «gondolant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GONDOLANT


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
cerf-volant
cerf-volant
consolant
consolant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
frivolant
frivolant
grisolant
grisolant
guignolant
guignolant
isolant
isolant
mirobolant
mirobolant
passe-volant
passe-volant
plant
plant
rossignolant
rossignolant
somnolant
somnolant
trémolant
trémolant
volant
volant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GONDOLANT

gonadostimuline
gonadotrope
gonadotrophine
gonakié
gonakier
gonarthrite
gonarthrose
goncier
gond
gondolage
gondole
gondolé
gondolement
gondoler
gondolier
gone
gonelle
gonfalon
gonfalonier
gonfalonnier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GONDOLANT

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Sinônimos e antônimos de gondolant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GONDOLANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gondolant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gondolant

ANTÔNIMOS DE «GONDOLANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «gondolant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de gondolant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GONDOLANT»

gondolant amusant comique drôle gonflant marrant risible roulant tordant triste gondolant définition dans participe présent verbe définitions gondolante larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi gondolement gondolage gondole expression exemple usage dico exionnaire déclinaison inversé interagir avec gondoler mediadico familier très glousser goguenard grimace grotesque guignol gaiement gaieté gueule fendue jusqu oreilles avoir notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit analogique bilingue langues adjectif masculin singulier

Tradutor on-line com a tradução de gondolant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GONDOLANT

Conheça a tradução de gondolant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gondolant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gondolant» em francês.

Tradutor português - chinês

屈曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pandeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buckling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

buckling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потеря устойчивости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flambagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

buckling
260 milhões de falantes

francês

gondolant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lengkokan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knicken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

座屈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좌굴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buckling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oằn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெளிதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

buckling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burulma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deformazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyboczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втрата стійкості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voalarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυγισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buckling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knekking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gondolant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GONDOLANT»

O termo «gondolant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gondolant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gondolant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gondolant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GONDOLANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gondolant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gondolant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gondolant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GONDOLANT»

Descubra o uso de gondolant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gondolant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'hétérogène et l'hétéroclite dans la littérature, les arts ...
... rose fluo rappelle à Pearl « Bapto-Bismol poured over cottage cheese » (50), le grumeleux du caillé gondolant sous un enduit lisse. La métaphore alimentaire n'est là que pour souligner le caractère indigeste, le mauvais goût de l'ensemble  ...
Christian Lerat, 2002
2
Le Charbonnier
Va au diable ! lui rétorqua Nicolas, se levant de table, furibond. (Accompagné de son taquin de compère qui le suivait en se gondolant, cherchant à s'occuper l' esprit, Joubert s'approcha du sieur Rey qui racontait à leur hôte que le peuple de  ...
Frédéric Preney-Declercq, 2009
3
Seuls à deux
Tu ne vas pas le croire, me répétait-t-il toujours en se gondolant, mais moi aussi je tomberais amoureux de toi tout de suite, tu es parfait, elles vont toutes craquer, fais-moi confiance.» Et trop fier de son œuvre, enfin de mon profil, il activa ma ...
Fabienne Broders
4
Le système solaire revisité
Si le vent souffle, ou si vous ne pouvez placer votre instrument qu'à proximité immédiate d'un mur de pierre qui a été exposé au Soleil toute la journée, vous risquez de ne voir qu'un disque se gondolant sous l'effet de la turbulence, ...
Jean Lilensten, Collectif Eyrolles, 2011
5
Le triangle rouge
Il glissa à cause du tapis qui avait ripé en se gondolant sous ses pieds et tomba de tout son long en arrière, les bras moulinant un air incapable de le retenir. Suzanne avait déjà entamé un demi-tour sur place et s'apprêtait à s'asseoir dans le ...
Guy de Saint-Roch, 2014
6
Apologie de Strauss-Kahn: La Comédie Hymen
C'est le prototype du fœtus bactériologique. Du batracien à tête enflée, monté sur corps de phasme, exorbité, articulée comme ces caniches en toc qui dodelinent du chef à l'arrière des voitures. L'humoriste gondolant genre Yann Barthes ...
Frédéric Mathieu
7
Les Années faribole
... vaincu par la rigidité de celui qui a perdu le sens de l'humour, il s'étouffe dans sa propre hilarité. — Ah ! il fait en pointant Tincry avec l'index. Ah !... il fait en se gondolant jusqu'à la ceinture. Tu parles d'une fin de gueuleton sur la nappe !
Jean VAUTRIN, 2012
8
Le dernier devoir
Et le train s'ébranle et roule, il-accélëre dans la nuit algérienne en cahotaot, en se craquelant, en se gondolant - car le rire gonflait déjà les grosses moustaches de papa - jusqu'à l'arrêt terminal et : - Aouessequinissames ? Alors cet empoté et  ...
Albert Bensoussan, 1988
9
Saga 16 Lunes-Tome 4-19 Lunes
Uneminute, soufflatelleen setournant vers Link. Tu asvu ça ? — Ben, c'est plutôt duraillede louper lepontde Brooklyn, Rid.Même pour un plouc de Gatlin. Il la regarda en se gondolant. Il était redevenu luimême. New York avait le don de le  ...
Kami Garcia, Margaret Stohl, 2012
10
Les Constructions adjectivales en français: systématique ...
Toute une classe de formes en V-ant appartenant à un niveau de langue parlée pourrait être dérivée de la même façon Ce film est (crevant + marrant + chiant + bidonnant + poilant 4- gondolant) pour Marie = Ce film fait (crever + marrer + chier ...
Lélia Picabia, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GONDOLANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gondolant no contexto das seguintes notícias.
1
L'électronique expérimentale et sans compromis de Villette Sonique …
Fulgurants ces rayons de soleil qui tombent sur le parc de la Villette, faisant plisser les yeux et gondolant de reflets la Géode. Fulgurants ces ... «Concertlive.fr, mai 15»
2
[Live report] Paul Kalkbrenner au Trianon
Fritz avait déjà fait vibrer le parquet gondolant du Trianon quelques mois plus tôt. Le public est là pour un show, dans les lambris du Trianon. «Toutelaculture, mai 15»
3
Arnaud Ducret en ambassadeur gondolant des travers de ses têtes …
A 36 ans le comédien-humoriste Arnaud Ducret possède déjà un viatique qui ne doit rien d'autre qu'à ses comportements talentueux perçus ... «Info-chalon.com, jan 15»
4
LES ORDINATEURS RECONNAISSENT MIEUX LES TENTATIVES …
Quelqu'un vous parle beaucoup, en se gondolant, avec des pauses ? A priori vous avez toutes vos chances. Ensuite, il y a des spécificités de ... «GQ Magazine, dez 14»
5
Semen Nikolaevitch Gabyshev, un éleveur de rennes devenu co …
... la rivière gelée et qui a débordée sur les sols des rives emprisonnant ainsi la base des arbres, se soulève en se gondolant et se craquelant. «bulletins-electroniques.com, out 14»
6
Rouen. Le plasticien Laurent Martin expose ses meubles …
Ficelle aussi de trouver dans le catalogue des prix allant de 65 € pour un trépied solitaire à 750 € pour une horloge se gondolant. En passant ... «Paris Normandie, out 14»
7
La Coupe du Monde de rugby féminin 2014, dès le 1er août à Paris
... lire des magazines sur la plage en me gondolant de rire avec les copines, sortir boire un verre et shaker mon booty, aller au cinéma pour pas ... «madmoiZelle.com, jul 14»
8
Montebourg, l'illusion coûteuse d'un Etat utile
En fait, avec pareil minhistrion, cette nation agonise en se gondolant.. Trés cordialement. Alice | 23 juin 2014 21h41 | Répondre. Alstom : le vrai ... «Le Figaro, jun 14»
9
Aventures de médecine: le coeur à l'ouvrage
Encore une émission sur la greffe du coeur : oh, là, là ! Présentée par Michel Cymes : ça change tout. Vieux briscard de la télé, gondolant à ses ... «L'Express, mar 14»
10
Il y a 100 ans aujourd'hui: la 1ère apparition de Charlot au cinéma
... intitulé "Charlot est content de lui", de Henry Lehrman, première apparition du vagabond avec sa canne pivotante et son pantalon gondolant. «France Inter, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gondolant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gondolant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z