Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISIBLE EM FRANCÊS

risible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Risible pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RISIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «risible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de risible no dicionário francês

A definição de risível no dicionário é que tem a faculdade de rir. O que é perfeito para fazer as pessoas rir, para se divertir. Quem está pronto para rir, quem merece ser reído?

La définition de risible dans le dictionnaire est qui a la faculté de rire. Qui est propre à faire rire, à amuser. Qui prête à rire, qui mérite qu'on en rie, qu'on s'en moque.


Clique para ver a definição original de «risible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RISIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RISIBLE

ris
risban
risberme
rise
risée
risette
rishi
risibilité
risiblement
risorius
risotto
risquable
risque
risqué
risque-tout
risquer
risqueur
risqueuse
risqueux
risse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RISIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinônimos e antônimos de risible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «risible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de risible

ANTÔNIMOS DE «RISIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «risible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de risible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RISIBLE»

risible amusant bouffon burlesque cocasse comique crevant désopilant drolatique drôle exhilarant falot farce gondolant gonflant grotesque hilarant impayable ineffable inénarrable marrant plaisant ridicule rigolo risible définition dans évoque moquerie définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis vieilli propre faire rire amuser synon usuels cette anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi révisable risée rissoler expression merriam webster deserving laughed very silly unreasonable full capable laughing disposed laugh arousing provoking mediadico notrefamille define causing laughter laughable

Tradutor on-line com a tradução de risible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISIBLE

Conheça a tradução de risible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de risible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risible» em francês.

Tradutor português - chinês

滑稽的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ridículo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ludicrous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊटपटांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضحك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смехотворный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ridículo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাস্যকর
260 milhões de falantes

francês

risible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lucu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lächerlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ばかげました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쑥스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ludicrous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khôi hài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகைப்பிற்குரியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हास्यास्पद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gülünç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ridicolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmieszny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміховинний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ridicol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γελοίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belaglik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löjligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

latterlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISIBLE»

O termo «risible» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «risible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «risible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «risible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre risible

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RISIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra risible.
1
Jaroslaw Iwaszkiewicz
Tout grand amour a en soi quelque chose d'humiliant et de risible.
2
André Birabeau
Dès qu’on s’aperçoit qu’un acteur veut à toute force vous faire rire, il cesse d’être comique, pour devenir risible.
3
Henri Bergson
La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité.
4
Jean Rostand
Il est odieux de défendre et risible d'attaquer une société dont on profite.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RISIBLE»

Descubra o uso de risible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La France risible, ou, Quelques traits caractéristiques aux ...
LA FRANCE RISIBLE, OU QUELQUES TRAITS CARACTÉRISTIQUES _AUX FRANÇAIS. 1790. N.li (3)' I 9 LA FRANCE R181 BLE. ou QUELQUES. ' Vérité sans outrage , récit sans ornement. L'HEUREUX ' JOUR, POEME- HÉROIQUÈ.
‎1790
2
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
De même qu'on peut vivre dans la richesse sans jouir de rien, on peut, chez autrui, vivre dans l' abondance sans rien posséder; la possession et la jouissance sont deux conditions nécessaires de l'opulence. (F. G. ) 1124. BIDICULE, RISIBLE.
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
3
L'Art du comique
O. Les opinions sur le risible (citations) - « Le sérieux et le risible sont en contraste perpétuel dans les caractères, les situations, les circonstances et les incidents de la vie humaine de chaque jour ». Hobbes - « Le risible est un défaut et une ...
Dimitri Karadimos, 2009
4
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: Opuscules
Risible (terme d'école), qui a la faculté de rire. Sen* vsuel. Risible, qui excite la gaieté, qui est propre à l'exciter : conte risible, spectacle risible ; Ou digne de moquerie : homme risible. Ce que vous dites là est risible. Ridicule, adjectif.
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1857
5
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
Risible (terme d'école), qui a la faculté de rire. Sen* usuel. Risible, qui excite la gaieté, qui est propre à l'exciter : conte risible, spectacle risible ; Ou digne de moquerie : homme risible. Ce que vous dites là est risible. Ridicule, adjectif.
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1857
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mol. Dans crédule et ridicule, elle exerce une influence analogue à la précédente; elle annonce des défauts de médiocre conséquence , des travers plutôt que des vices. TERMINAISONS UtE et IBLE. Ridicule , risible. RIDICULE, RISIBLE.
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
MOL. Dans crédule et ridicule, elle exerce une influence analogue à la précédente; elle annonce des défauts de médiocre conséquence, des travers plutôt que des vices. TERMINÀISON'S ULE ET IBLE'. Ridicule, risible. nmrcouæ, RISIBLE.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Montesquieu, c'est ordinairement ceux qui les entreprennent ; outre la réussite principale , ils cherchent encore de certains petits succès particuliers qui flattent leur amour-propre et les rendent contens d'eux. (R.) 4021. RIDICULE , RISIBLE.
‎1855
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
283 Montesquieu, c'est ordinairement ceux qui les entreprennent ; outre la réussite principale, ils cherchent encore de certains petits succès particuliers qui flattent leur amour-propre et les rendent contens d'eux. (R.) 102». MOICCLE, RISIBLE ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
10
Revue des deux mondes
intellectuelle, la beauté des actes non marqués du caractère de moralité. Nous avouons très volontiers que l'idée d'un désordre léger n'épuise pas la notion du risible, et à cet égard nous nous exécutons de bonne grâce; mais à notre tour ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risible no contexto das seguintes notícias.
1
La vie bling bling de 50 Cent ? Que des mensonges !
Evidemment, la nouvelle, en plus d'être choquante est très risible. Celui dont le premier album s'intitule Get Rich or die tryin assure ne recevoir ... «Staragora, jul 15»
2
La contre-attaque du Barreau dans les médias
... qui avait demandé de nouvelles élections, déclarant que le comité ad hoc formé par le CA était « risible » et n'avait « d'indépendant que le ... «Droit-Inc.com, jul 15»
3
Voyager sur la Lune coûterait dix fois moins cher aujourd'hui qu'en …
Mais c'est là une somme risible à côté des 90 milliards d'euros qu'aura coûté Appolo 11 en 1969 avant de permettre à Neil Armstrong de poser ... «Yahoo Sport, jul 15»
4
France Inter - L'humoriste François Rollin accuse Patrick Cohen d …
Quant à l'argument selon lequel il y aurait "une demande de renouvellement de la part des auditeurs", il est simplement risible lui aussi. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
5
Le transfert qui a plombé la carrière de Kévin Anin
... serrant les poings et en pleurant sur le fait que le monde de l'Entreprise n'est pas celui des Bisounours, ça en devient soit risible, soit gênant. «SO FOOT, jul 15»
6
Chili: l'enquête sur la tentative de meurtre contre Carmen Quintana …
La sentence avait été jugée risible par la principale intéressée, qui espérait que d'autres responsables finiraient par être mis en cause. «LaPresse.ca, jul 15»
7
Superman : open world ou fantasme de joueurs ?
Puis arrivent les missions répétitives, une durée de vie risible, des graphismes très légers et encore une caméra têtue. Serait-ce si difficile que ... «Actu-Mag.fr, jul 15»
8
Tinder : Les pires messages de la semaine #52
La taille de mon pénis est incroyablement risible donc, si jamais tu n'as pas trop le moral, pense à venir me voir". lol animated GIF. "Ce jour est ... «meltyCampus, jul 15»
9
«Ce sera plus facile si Thiriez démissionne»
C'est un peu risible car on a l'impression qu'aujourd'hui tout le monde est contre cette mesure. Le timing a peut-être déplu à certains mais on ... «Le Figaro Sport, jul 15»
10
J'ai été renvoyé de France Inter : je ne suis pas assez bien-pensant …
Quant à l'argument selon lequel il y aurait "une demande de renouvellement de la part des auditeurs", il est simplement risible lui aussi. Mais je ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/risible>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z