Baixe o aplicativo
educalingo
round

Significado de "round" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROUND EM FRANCÊS

round


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Round e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROUND EM FRANCÊS

Reprise (boxe)

Recuperação ou redonda significa no boxe inglês e, em geral, em esportes de combate, um período de tempo durante o qual os lutadores competem em um anel. As regras do Marquês de Queensberry, redigidas em 1865 e gradualmente generalizadas no final do século XIX, especificam que a luta deve ocorrer em retomadas de três minutos, espaçados um período de repouso de um minuto. O número de recuperações também variou muito ao longo do tempo. Hoje em dia, os boxeadores profissionais competem em 4 rodadas de 3 minutos e até 12 rodadas de 3 minutos quando um título está em jogo. Esta regra é diferente para boxeas inglesas e boxe amador. ▪ Portal de esportes de combate ▪ Portal do boxe inglês ...

definição de round no dicionário francês

A definição de rodada no dicionário é tirada da luta de boxe, cujo gong anuncia o começo e o fim.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROUND

compound · mound · pound · underground

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROUND

roulotté · roulotter · roulotteuse · roulottier · roulottière · roulure · roumain · roumaine · roumanisme · roumi · roupane · roupe · roupettes · roupie · roupieux · roupiller · roupilleur · roupilleuse · roupillon · roupillonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROUND

blond · bond · brand · command · fond · gland · gourmand · grand · hinterland · ligand · maryland · normand · plafond · portland · profond · quand · second · stand · trend · week-end

Sinônimos e antônimos de round no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROUND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «round» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUND»

round · reprise · matlab · postgresql · excel · python · désigne · boxe · anglaise · plus · généralement · dans · sports · combat · période · temps · cours · laquelle · combattants · affrontent · ring · règles · marquis · queensberry · rédigées · manual · float · precision · mode · php_round_half_up · retourne · valeur · arrondie · précision · nbsp · anglais · reverso · francais · définition · voir · aussi · rond · rouanda · romand · rondin · conjugaison · expression · round · wiktionnaire · ʁawnd · ʁund · masculin · protectionnisme · pourra · elle · persuader · contraire · bienfaits · accord · doha · french · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples ·

Tradutor on-line com a tradução de round em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROUND

Conheça a tradução de round a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de round a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «round» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ronda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

round
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दौर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جولة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

круглый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

volta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৃত্তাকার
260 milhões de falantes
fr

francês

round
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pusingan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Runde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラウンド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

둥근
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

babak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tròn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yuvarlak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tondo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

okrągły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

круглий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rotund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ronde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

runda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

runde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de round

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de round
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «round».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre round

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUND»

Descubra o uso de round na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com round e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mon dernier round
Avec Mon dernier round, Bigeard signe son nouveau livre " coup de poing ". Comme toujours, le Général porte un regard sans concession sur la France d'aujourd'hui. Sa seule passion : La France.
Marcel Bigeard, 2009
2
XIII - tome 19 - Le dernier round
Elle sera sanglante. Le grand Jean Van Hamme a réussi son ultime pari : apporter des réponses à l'ensemble des questions que se posent tous les fans pointilleux de XIII et offrir un spectacle haletant, explosif et humain.
Jean Van Hamme, 2010
3
Réponse de la Table round nationale sur l'environnement et ...
Table ronde nationale National Round Table sur l'environnement on the Environment et [économie and the Economy TABLE RONDE NATIONALE 344, rue Slater, bureau 200, Ottawa (Ontario) K1R 7Y3 Canada SUR L'ENVIRO NEMENT Tél.
Table ronde nationale sur l', Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, environnement et l'
4
Les régimes douaniers après l'Uruguay Round: bilan et ...
bilan et perspectives. Les rê£imes lTrii;;iiay llnunii douaniers après l'Uruguay Round Bilan et perspectives Front Cover.
‎1999
5
The Royal Dictionary English and French and French and ...
□Ç A Cheshire round , ( a fort of dance.) Tricotets , forte de danfe. ROUND , adv. Ex. To turn round. Tourner , fe mouvoir en rond. My head turns round. La tête me tourne. ^ The fun goes round the world. Le Jbleil fait le tour du monde. 4f AU the ...
Abel Boyer, 1768
6
Dictionaire Royal: françois-anglois
A round Faggot stick , Un Rondin. A round Pile of Firr , Un Rondin de Sapin. t£j- The Round-heads , (or the Re- fceis under K. Charles I. ) Les Tètes rondes. C'est le sobriquet que les Royalistes donnoient aux Parlementaires sous le Règne de  ...
Abel Boyer, 1727
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
The round- heads, (the rebels under king Charles 1. ) Les têtes rondes ; sobriquet que les royalistes donnoient au» parlementaires sous le règne de Charles I , roi d'Angleterre. A round-house. La prison du puet. Round-house , subst.
Abel Boyer, 1792
8
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
To have a round delivery , or deat | Utteiance, parler, OU s'exprimer f&rihnunt. * Good round Trot, {a quick trotting Pace ) X n erand Trot. * A rou:/d (a good large) Sum , Vne "bonne jomme , m. lionne somme d'Argent. CCj' A round Faggot - stick  ...
Abel Boyer, 1719
9
The royal dictionary, French and English, and English and ...
£5* A round Faggot-stirk, Un Rondin. A round Pileof Fir, Un Rondin de Sapin. The Round-heads, (or the Rebels nnder King Charles I. ) Les Têtes rendes. C'est lc sobriquet que les Royalistes don- noient aux Parlementaires sous le Règne de  ...
Abel Boyer, 1711
10
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
A round Pile ofFirr, em Ramfin d: Se.'II. P Û The Roundheads. (er the Rebels under K. Char/er I. ) Le: Têtu render. C'efl kfobriquetqueles Royalilles donnoient aux Parlemenraires fous le Regnede Charln I. Roy d'dngldem. A Round-Houfe, La ...
Abel Boyer, 1702

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo round no contexto das seguintes notícias.
1
Estivales : dernier round à Avranches
Victoire du vainqueur du Tour de France 2014, Vincenzo Nibali, à La Toussuire. L'Italien est désormais au pied du podium. ... 0. A LIRE AUSSI ... «la Manche Libre, jul 15»
2
Kaboul se prépare au 2e round avec les taliban
Le gouvernement afghan se prépare à un deuxième round de négociations de paix avec les taliban, a annoncé hir un porte-parole du Haut ... «L'Expression, jul 15»
3
Crise des éleveurs : Dans la Manche, ils attendent le 2e round
"Nous sommes unanimes pour dire que les mesures ne nous suffisent pas, il y aura un deuxième round", a d'emblée prévenu Sébastien ... «maville.com, jul 15»
4
Conflit Total : vers un troisième round de négociations ?
9h de négociations n'auront pas suffit à se mettre d'accord. Le conflit des gérants de stations service avec Total stagne malgré la médiation de ... «Guadeloupe 1ère, jul 15»
5
Grèce : deuxième round pour Tsipras au Parlement
Dans la nuit de mercredi à jeudi, les députés grecs devaient adopter le deuxième train de mesures réclamées par les créanciers pour ... «Boursorama, jul 15»
6
Dead or Alive 5 Last Round : des nouvelles tenues pour les …
Toujours prêt à dégainer des tenues "exotiques" pour les combattantes de Dead or Alive 5 Last Round, Koei Tecmo a cette fois-ci fait appel aux ... «Jeux Actu, jul 15»
7
Boxe : Carl Frampton survit à un premier round catastrophique à son …
Hormis ce premier round catastrophique, Frampton (21-0) a dominé la quasi-totalité des autres assauts en parvenant à placer ses puissantes ... «RDS, jul 15»
8
Mercredis de l'été. Troisième round demain
Les Kanarvoris inviteront à un voyage musical iodé. Il y aura encore de la musique, demain, à l'occasion du troisième des Mercredis de l'été, ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Lucas Oil Pro Nationals : round 8 à Millville (MN) : Jeremy Martin et …
Sur leur terrain, car rappelons que Jeremy Martin et son frère Alex sont les fils des propriétaires du circuit de Spring Creek à Millville et que ... «Mx2K.com, jul 15»
10
Tizi : le 3ème round du café des entrepreneurs est prévu au 25 juillet
Après le lancement en pompe de Tizi, la rencontre mensuelle de partage et d'échange des jeunes entrepreneurs et porteurs de projets, ... «Africa Top Sports, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Round [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/round>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT