Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pound" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUND EM FRANCÊS

pound play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pound e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POUND EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pound» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pound no dicionário francês

A definição de libra no dicionário é a libra esterlina. unidade fundamental de medida da massa no sistema anglo-saxão no valor de 453, 59 g.

La définition de pound dans le dictionnaire est livre sterling. unité fondamentale de mesure de masse dans le système anglo-saxon valant 453, 59 g.


Clique para ver a definição original de «pound» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUND


compound
compound
mound
mound
round
round
underground
underground

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUND

pouliot
poulot
poulotte
poulotter
poulpe
pouls
poult-de-soie
poum
poumon
poumonique
poupard
poupart
poupe
poupée
poupelin
poupetier
poupette
poupin
poupon
pouponnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUND

blond
bond
brand
command
fond
gland
gourmand
grand
hinterland
ligand
maryland
normand
plafond
portland
profond
quand
second
stand
trend
week-end

Sinônimos e antônimos de pound no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POUND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pound» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pound

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUND»

pound livre currency ezra casa kilo monnaie pound wiktionnaire unité monétaire britannique appelé aussi sterling ancienne irlande chypre actuellement passées euro ainsi nbsp apsis gmbh program reverse proxy load balancer https front server developed enable distributing among anglais reverso francais définition voir green libra pink against conjugaison expression convertir masse veux métrique tonne kilonewton kilogramme hectogramme gramme carat larousse retrouvez

Tradutor on-line com a tradução de pound em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUND

Conheça a tradução de pound a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pound a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pound» em francês.

Tradutor português - chinês

英镑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पौंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фунт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

libra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাউন্ড
260 milhões de falantes

francês

pound
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pound
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파운드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pound
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảng Anh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பவுண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाउंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pound
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

libbra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

funt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фунт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

livră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pound

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUND»

O termo «pound» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pound» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pound
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pound».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pound» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pound» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pound

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUND»

Descubra o uso de pound na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pound e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ezra Pound : dans le vortex de la traduction
Lorentzatos spoke with Olga Rudge on the phone and, around noon of the same day, had his first meeting with Pound in his Hotel Plaka room. According to the Greek writer, Olga informed him, upon his arrival, of the poet's condition and then  ...
‎2003
2
Ezra Pound and Margaret Cravens: A Tragic Friendship, 1910-1912
This portrait of a friendship provides insight into the literary achievements of Pound and H.D. and tells the unknown story of Margaret Cravens's tragic life.
Ezra Pound, Omar S. Pound, Robert E. Spoo, 1988
3
Le manuel du Système international d'unités: lexique et ...
N pouce (de Paris) m poumar kg/m pound (avdp), pound-mass kg pound (troy ou apothec.) kg pound-force N pound-force-foot N/m pound-force-foot per inch N.m/ m pound-force-inch N-m pound-force-inch per inch N.m/m pound-force-second ...
Michel Dubesset, 2000
4
Guide pratique pour le système international d'unités (SI)
POUR CONVERTIR EN MULTIPLIER PAR pound-force-foot pound-force-foot par inch pound-force-inch pound-force-inch par inch pound-force-seconde par foot carré. . . pound-force par foot pound-force par foot carré pound-force par inch ...
‎1996
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Masse linéaire 1 pound per foot (livre/pied) 1 pound per yard (livre/yord) Masse volumique l ounce per cubic foot (once/pied cube) 1 ounce per cubic inch (once/ pouce cube) 1 pound per cubic foot (livre/pied cube) 1 pound per cubic inch ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
6
Échanges intellectuels, littéraires et artistiques dans le ...
C'est Pound donc qui donna par la théorie et sa propre pratique un sens au vorticisme et sa poésie démontre très précisément sa définition du vortex – c'est le point immobile qui absorbe le tourbillon des idées et du monde moderne et les  ...
Christian Lerat, 2005
7
Ecrivains multilingues et écritures métisses: l'hospitalité ...
C'est surtout formellement que l'imitation est spectaculaire, puisque tout le poème reprend le schéma rythmique d'une célèbre canzone de Cavalcanti Donna mi Prega (XXVII des Rime), traduite et retraduite par Pound, et toujours présentée ...
Axel Gasquet, Modesta Suárez, 2007
8
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
pounce 1. bond, attaque; serre (oiseau de proie) 2. se jeter sur pounce poudre de pierre ponce; poncer; (reproduire à l'aide d'un) poncif pound* livre (453,6 g); have one's pound of flesh obtenir tout ce qu'on demande (transaction); pound ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
9
Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
On cables, tarred cordage, white lead, red lead, ($04 almonds, currants, prunes and plums, figs raisin» imported in jars and boxes, and muscadel raisins, two cents per pound. On all other kinds of raisins, one cent and a half per pound, On  ...
Georg Friedrich von Martens, Karl von Martens, 1835
10
Recueil des traités d'alliance, de paix, de trêve ... et ...
On cables, tarred cordage, white lead, red lead, jyQ4 almonds, currants, prunes and plums, figs raisins imported in jars and boxes, and muscadel raisins, two cents per pound. Oa all other kinds of raisins, one cent and a half per pound , On  ...
Georg Friedrich Martens, Karl Freiherr von Martens, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pound no contexto das seguintes notícias.
1
Le Nikkei, l'acquéreur du FT, est une institution de la presse nippone
Japanese media company Nikkei Inc. is buying the Financial Times as part of an 844 million-pound ($1.3 billion) deal with Britain's Pearson ... «Le Monde, jul 15»
2
Des exercices physiques menés à la baguette
Mélange de musique et de fitness, le pound fitness est une nouvelle venue en France. En lançant cette activité, l'association oloronaise fait ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Avoir un bébé pourrait faire gagner jusqu'à 2kg à son papa
À l'inverse, les hommes de 1m80 n'ayant pas encore d'enfant auraient perdu en moyenne 600g (1,4 pound) sur la même période. Pour cette ... «La Montagne, jul 15»
4
Namibie: Paladin Energy a le vent en poupe sur l'uranium du désert …
Mais, au cours du trimestre sous revue, la mine a produit 1,336 million de pound d'uranium. La compagnie y voit une augmentation trimestrielle ... «Financial Afrik, jul 15»
5
Namibie : Paladin Energy accroît de 350% son chiffre d'affaires …
... Namibie, a réalisé au trimestre achevé au 30 juin un chiffre d'affaires de 73,3 millions $ pour la vente de 1,766 millions de pound d'uranium. «Agence Ecofin, jul 15»
6
Italie: des manifestations contre l'installation de migrants
... une centaine d'habitants soutenus par des membres d'un groupuscule d'extrême droite, Casa Pound, ont manifesté contre l'arrivée d'une ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Actualités Olympiques
En compagnie des membres du CIO Richard W. Pound et Julio César Maglione, et du président du COC, Marcel Aubut, le président du CIO a ... «Olympic.org, jul 15»
8
LES ARDENTES 2015: Le débrief de la journée de samedi
Pound the Alarm, Whip It, Hey Mama, Turn Me On, Nicki Minaj ne nous a rien épargné hier soir, pour enfin quitter la scène en beauté sur ... «Moustique, jul 15»
9
Comment Tupac et Notorious BIG en sont venus à se détester
Mention spéciale au clip classique de Tha Dogg Pound dans lequel une version triple XL de Snoop Dogg défonce les buildings de Manhattan. «Les Inrocks, jul 15»
10
Un retour à mon université dixit Thomas Bach, président du CIO
Le président du CIO, Thomas Bach, est entouré de Dick Pound, membre du CIO, et l'escrimeur Jean-Marc Chouinard qui a participé aux Jeux ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pound [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pound>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z