Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stand" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAND EM FRANCÊS

stand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAND EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stand» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stand no dicionário francês

A primeira definição de suporte no dicionário está em pistas de corrida, onde os espectadores estão de pé. Outra definição de stand é espaço reservado em uma exposição a um expositor ou categoria de produtos; todas as instalações e produtos apresentados por um expositor ao público. Stand também está localizado na borda da pista, reservado para um concorrente, um estável, para reabastecimento, reparos, etc.

La première définition de stand dans le dictionnaire est dans les hippodromes, tribune où prennent place les spectateurs. Une autre définition de stand est emplacement réservé dans une exposition à un exposant ou à une catégorie de produits; ensemble des installations et des produits présentés par un exposant à l'attention du public. Stand est aussi emplacement aménagé en bordure de piste, réservé à un concurrent, à une écurie, pour le ravitaillement, les réparations, etc.


Clique para ver a definição original de «stand» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STAND


allemand
allemand
brand
brand
brigand
brigand
chateaubriand
chateaubriand
command
command
flamand
flamand
gland
gland
gourmand
gourmand
grand
grand
hinterland
hinterland
jazz-band
jazz-band
ligand
ligand
marchand
marchand
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
normand
normand
portland
portland
quand
quand
shetland
shetland
tisserand
tisserand

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STAND

staminé
staminifère
staminode
stamnos
stance
stand-by
standard
standardisation
standardiser
standardiste
standing
stannage
stannane
stannate
stanneux
stannifère
stannine
stannique
stannite
stannose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STAND

anglo-normand
anti-allemand
antiallemand
chaland
compound
confirmand
friand
goéland
jazzband
judéo-allemand
ordinand
ouest-allemand
passegrand
romand
second
shake-hand
simili-brigand
super-grand
supergrand
truand

Sinônimos e antônimos de stand no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de stand
loge · magasin · rayon · tir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STAND»

stand loge magasin rayon kenny blacksmith hillsong lyrics comics last guys stand conception réalisation votre notre bureau études intégré vous garantit haut gamme respectant image adéquation avec objectifs stratégiques créateur nbsp promo stands exposition prix nous avons sélectionné pour nombreux supports communication enrouleur kakemono parapluie encore drapeau publicitaire wiktionnaire recordwoman monde bien entendu fée caudron renault

Tradutor on-line com a tradução de stand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAND

Conheça a tradução de stand a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stand» em francês.

Tradutor português - chinês

摊子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

establo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стойло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থামা
260 milhões de falantes

francês

stand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

失速
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kandhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gian hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stoisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стійло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stand
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναβάλλω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stalletjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAND»

O termo «stand» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stand» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STAND»

Descubra o uso de stand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Face au danger: Série The Last Stand
Traumatisée par la violente agression dont elle a été victime trois ans auparavant, Skye Kellerman a mis du temps à surmonter ses angoisses et à reconstruire sa vie autour de l’association d’aide aux victimes qu’elle a créée en ...
Brenda Novak, 2013
2
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(Ecosse) station de taxis, terminus de bus: take up a stance prendre position stanch [a: ):] = staunch stanchion lui étançon, étai stand 1. position (matérielle); opinion; come to a stand s'immobiliser; take a / one's stand prendre position 2.
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
3
Les mots-clés de la vente - Anglais
I soldeur (hard) discount store, (hard) discounter Discounters are in constant search of opportunist bargains .' a wholesaler lumbered with outdated products, a broke mom-and-pop store in a hurry to clear its shelves. stand stand, fair stand, ...
Annie Madoyan
4
The royal phraseological English-French, French-English ...
Hachney-coach stand, place de fiaerrs, de cabriolets,/. There was not one cab on the stand, il n'y avait pas un seul cabriolet sur la place. We hâve each our stand, chacun a sa place — son poste. Keep your stand, tenez-vous à votre place.
John Charles Tarver, 1850
5
Dictionaire Royal: françois-anglois
As Matrers , or Affairs stood betwixt them, Dans les Termes où ils en étoient. t& To stand , (or subsist) Subsister. nd" To stand for one , (to be of his side ) *Tenir pour quelqu'un , être de son parti , ou dans ses intérêts , itre de son sentiment ou ...
Abel Boyer, 1727
6
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
Ct y ou stand to a trille in tuât bargain, Pouvez -vous tenir à st peu de ch'ifedans un tel marcht. I'II ítand to the lofs, J'en yeux bien supporter la perte. *| To stand to one's taclding or pan- pudding, Tenir bon, tenir serine, tenir pied ferme. To Stand  ...
Abel Boyer, 1776
7
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
ŒÏThe lori-ous stand laœly made by the States o Sweden , deserves to be rccorded to their eternal honour. L'action de vigueur que les Etats de Suéde viennent de faire , mérite d'étre conservée dans l'histoire , à leur gloire éternelle. * To put ...
Abel Boyer, 1756
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
'J o stand god-fathcr or god-nto- therina ckild, tenir un enfant sur les fonts, en être parrain ou marraine. To stand for an office , briguer une charge , la poursuivre, la demander, la postuler. la rechercher. To stand off, reculer , se ranger à quartier ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
9
Dictionnaire Fran?aise-Anglais,
'Io stand god— allier or god—mo— ther ina c ild, tenir un enfant sur les fonts, en être parrain ou marraine. Ta stand foran rce , briguer une charge , la poursuivre , la demander, la postuler . la rechercher. T 0 stand qfl', reculer , se ranger à ...
Abel Boyer
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Jo stand god-father or god-mother in a cht LI , tenir un enfant sur les fonts, en être parrain ou marraine. To stand for an office , briguer une charge , la poursuivie, la demander, la postuler . la rechercher. To stand off', reculer , se ranger à ...
Abel Boyer, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stand no contexto das seguintes notícias.
1
OM : le dossier Abou Diaby en stand-by
Après Lassana Diarra, l'OM s'intéresse à un autre pari : Abou Diaby. Alors qu'un accord oral a été conclu avec l'ancien Gunner, connu pour ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Reboot, retcon, stand-alone, spin-off, etc. : parlez-vous Hollywood ?
"Soft power" oblige, une terminologie cinématographique importée des États-Unis s'est imposée chez nous. Petit guide à l'usage des ... «Le Point, jul 15»
3
Au Zimbabwe, les rois du stand-up se moquent… du régime
Au Zimbabwe, se moquer du président Robert Mugabe, au pouvoir depuis 35 ans, peut vous mener en prison. Un risque qui n'effraie pas la ... «Le Monde, jul 15»
4
Le projet Lamborghini Asterion en stand-by
Avec l'Asterion, Lamborghini nous a donné un avant-goût de ce que pourrait être son premier modèle hybride, en l'occurrence un coupé sportif ... «Motorlegend.com, jul 15»
5
Un Varois va traverser l'Atlantique en Stand Up Paddle
Nicolas Jarrosay, qui prépare activement son projet de traversée de l'Atlantique en stand-up paddle, a fait une halte à Bormes, avec la ... «Nice-Matin, jul 15»
6
Fil. Un stand maquillage tenu par des jeunes
Tous les jours, de 16 h à 22 h, sur l'espace Paroles et solidaire, ils animeront un stand de maquillage pour adultes et enfants. « Ils en ont eu ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Stand Up Paddle : debout sur les flots tranquilles
La veille, ils ont fait du kayak, et ensemble, nous allons tester le stand-up paddle pour la première fois. Clara, Ninon, Marwan et Thomas sont ... «Ouest-France, jul 15»
8
Preview du mode The Last Stand de Survarium
Preview du mode The Last Stand de Survarium. Vostok a sorti une preview du mode The Last Stand qui arrivera dans la 0.30 de Survarium. «No Frag, jul 15»
9
Le stand «Fête gaffe à votre santé» présent dans les soirées festives
Elle a ainsi mis en place, grâce au concours de différents partenaires, le dispositif «Fête gaffe à votre santé», un stand de prévention santé et ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Judd Apatow s'attaque à Bill Cosby dans un numéro de stand-up …
Formé à l'école du stand-up, le réalisateur de Crazy Amy est retourné à ses premières amours sur le plateau de Jimmy Fallon pour signer un ... «Premiere.fr Télé, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stand>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z