Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rousse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROUSSE EM FRANCÊS

rousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rousse pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROUSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rousse no dicionário francês

A definição de ruivo no dicionário é a polícia.

La définition de rousse dans le dictionnaire est police.


Clique para ver a definição original de «rousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROUSSE


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROUSSE

roussâtre
rousseau
rousseauisme
rousseauiste
rousse
rousselet
rousser
rousserole
rousserolle
roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROUSSE

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Sinônimos e antônimos de rousse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROUSSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rousse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rousse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUSSE»

rousse cogne police blague roussé bulgarie devenir coloration maquillage espace beauté poisson anglais théâtre croix accueil jean lacornerie anne meillon toute équipe rousse sont heureux vous inviter découvrir programmation lors nbsp bienvenue site officiel georges peintre photographe architecte droits réservés pour toutes photos textes copyright office tourisme informations historiques touristiques pratiques nécessite flash définition dans couleur entre bière lyon ninkasi boulevard métro ligne tél nous localiser maps hôpitaux nord hôpital hospices civils usagers info stationnement afin éviter sauvage permettre trouver plus hôtel île hôtels avec avis tripadvisor consultez voyageurs meilleures offres comparez prix grand tunnel météo jours prévisions météorologiques données température pluie neige vent humidité pression services

Tradutor on-line com a tradução de rousse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROUSSE

Conheça a tradução de rousse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rousse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rousse» em francês.

Tradutor português - chinês

红发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelirrojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

redhead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेड इंडियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحمر الشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыжеволосый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাল চুত্তয়ালা লোক
260 milhões de falantes

francês

rousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perang rambutnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotschopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤毛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빨간 머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rikma abrit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

redhead
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யோனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

redhead
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızıl saçlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rudowłosy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рудоволосий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roșcată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκινομάλλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooikop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

redhead
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rødhåret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rousse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUSSE»

O termo «rousse» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rousse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rousse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rousse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROUSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rousse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rousse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rousse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ROUSSE»

Citações e frases célebres com a palavra rousse.
1
Guy Bedos
Conseil à un adolescent : si la jeune fille est rousse, c’est bien connu, elle a l’épiderme sucré. Il convient donc de faire l’amour vers les 4 heures de l’après-midi. Pour le goûter.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUSSE»

Descubra o uso de rousse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rousse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réflexions sur la question rousse: histoire littéraire d'un ...
De fait, la prévention qui touche la rousseur est ancestrale, et continue de bien se porter. Pourquoi, comment ? Valérie André, avec science et pugnacité, s'attaque à l'idée reçue que les roux ne sont pas comme nous, comme vous.
Valérie André, 2007
2
Pourvu qu'elle soit rousse
En matière de femmes, le héros de ce livre n'a qu'un critère : pourvu qu'elle soit rousse !
Stéphane Rose, 2010
3
La Petite Poule Rousse
Par un beau matin, une petite poule rousse trouve une belle recette de gâteau.
Ed Emberley, Hélène Rioux, 2011
4
La mort rousse : roman
La. mort. rousse. Un vieux peintre en bâtiments apprend qu'il est probablement atteint d'un mal incurable. Tandis qu'on tente de lui sauver la vie, il rêve, lui qui n' a jamais quitté sa petite ville, d'aller vivre avec intensité les derniers jours qui lui  ...
Pierre Chatillon, 1998
5
Suze-la-Rousse, Drôme
Jean-Joseph-Antoine Pilot de Thorey. Mendc, archevêque ensuite de Vienne, oncles d'Antoinette, et de Guy de Sassenage, seigneur de Montrigaud, oncle d' llenri de Sassenage. Antoinette avait pour dot 1000 francs d'or, somme que sa mère ...
Jean-Joseph-Antoine Pilot de Thorey, 1873
6
La petite poule rousse
' O O O O O O O . O . . . . O . \ \ Il était une fois une petite poule rousse qui vivait toute seule dans sa petite maison, très propre et bien rangée. Petite Poule rousse était une véritable fée du logis. C'était toujours un vrai bonheur de se rendre ...
7
Jésus a-t-il une face cachée ?
Selon Jacques-Noël Pérès, dès l'origine du christianisme, il y a toujours eu une tension entre deux images de Jésus : celle du Sauveur s'adressant à tous, y compris aux païens, et celle du Maître diffusant son enseignement auprès d ...
Jean-Pierre Brach, Jérôme Rousse-Lacordaire, Jacques-Noël Pérès, 2008
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. une rousse est un saule étêté V1 qui rejette des rameaux souples • n.f. une rousse est un gardon (poisson) adj. la lune rousse Royer n.f. une rousse est une sauce adj. Roussette V. n.f. = sorte de chauve-souris Rubané n.f. poisson ...
Jean Camion, 1986
9
Rousse
Rousse la renarde sort du bois attirée par l'odeur du poulailler d'Octobre le fermier.
Magali Bonniol, Pierre Bertrand, 2005
10
Oeuvres complètes
J- , LUNE ROUSSE « Je suis charmé de vous voir réunis autour de moi, dit un jour Louis XVIII aux membres composant une députation du Bureau des Longitudes qui étaient allés lui présenter la Connaissance des Temps et V Annuaire , car ...
François Arago, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rousse no contexto das seguintes notícias.
1
À Grand-Fayt, la famille Rousse suit le Tour... et surtout Marion …
Aussi à l'aise derrière un micro que sur un vélo, Marion Rousse est aujourd'hui consultante pour la chaîne Eurosport. Guidée par son père ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Aryzta s'approprie l'irlandais La Rousse, petite acquisition …
Zurich (awp) - Le boulanger industriel Aryzta a procédé à l'acquisition de la société irlandaise La Rousse Foods, active dans le domaine de la ... «Le Temps, jul 15»
3
L'Ile-Rousse veut développer l'activité croisière
La commission transports de la communauté de communes du bassin de vie de l'ile-Rousse souhaitait réunir autour d'une même table les ... «Corse Net Infos, jul 15»
4
Les poupées russes : que devient la craquante rousse Kelly Reilly …
A l'occasion de la diffusion du film Les poupées russes (France 4, 20 h 50) prenons des nouvelles de Kelly Reilly, la délicieuse rousse révélée ... «Télé Star, jul 15»
5
Marion Rousse, chérie de Tony Gallopin: Journaliste et amoureuse …
Cycliste comme son chéri mais également consultante télé, Marion Rousse suit au plus près la trace de son mari Tony Gallopin, sur les routes ... «Pure People, jul 15»
6
Israël: la traque de la Vache Rousse parfaite
De nos jours, un Institut consacré à la construction d'un Troisième Temple cherche à reproduire la génisse rousse pure, avec l'aide d'un ... «i24news, jul 15»
7
Comme pour Charlie Brown et la petite rousse
L'illustratrice Cathon, 25 ans, a signé récemment «Les ennuis de Lapinette Photo: Cathon L'illustratrice Cathon, 25 ans, a signé récemment ... «Le Devoir, jul 15»
8
Mary la rousse, femme pirate
Mary la rousse se déguise en gentilhomme pour voler les bijoux des comtesses. Arrêtée alors qu'elle vient de voler la passagère d'un carrosse ... «Toutelatele.com, jul 15»
9
Tour de France 2015 : Les trois casquettes de Marion Rousse
Marion Rousse, championne émérite de cyclisme féminin, a son homme dans le peloton, un micro dans une main et un bouquet de fleurs dans ... «Le Parisien, jul 15»
10
Une fillette mordue par un chien à L'Île-Rousse
Il était environ 16 h 30, hier, lorsque les secours ont reçu un appel signalant qu'une petite fille de quatre ans a été mordue sévèrement au ... «Corse-Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rousse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rousse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z