Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruine-babine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUINE-BABINE EM FRANCÊS

ruine-babine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUINE-BABINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruine-Babine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUINE-BABINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ruine-babine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ruine-babine no dicionário francês

A definição de ruine-babine no dicionário é reduzida a ruínas.

La définition de ruine-babine dans le dictionnaire est réduire en ruines.


Clique para ver a definição original de «ruine-babine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUINE-BABINE


babine
babine
bambine
bambine
bibine
bibine
bobine
bobine
cabine
cabine
carabine
carabine
colombine
colombine
combine
combine
concubine
concubine
globine
globine
hémoglobine
hémoglobine
jacobine
jacobine
maghrébine
maghrébine
protège-cabine
protège-cabine
robine
robine
rubine
rubine
sabine
sabine
turbine
turbine
télécabine
télécabine
yohimbine
yohimbine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUINE-BABINE

ruilée
ruiler
ruine
ruiné
ruine-babines
ruine-de-rome
ruiner
ruineusement
ruineux
ruiniforme
ruinique
ruiniste
ruinure
ruisseau
ruisselant
ruisseler
ruisselet
ruisselis
ruissellement
ruisselure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUINE-BABINE

bilirubine
carbhémoglobine
carbohémoglobine
carboxyhémoglobine
coquebine
bine
lambine
loubine
lubine
myoglobine
méthémoglobine
oxyhémoglobine
prothrombine
roubine
stibine
sulfhémoglobine
terbine
thrombine
trombine
ytterbine

Sinônimos e antônimos de ruine-babine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUINE-BABINE»

ruine-babine ruine babine forum harmonica sujets messages derniers général nouveaux espace discussion pour tout place dans nbsp babines wiktionnaire forme commun modifier wikicode ʁɥin masculin pluriel orthographe rectifiée site coursdharmonica blues posté déc sujet message salut essais super morceau milteau jouer harmo donc villages nichent ruines antioche éphèse catastrophes historiques ruinent villes réussissent extirper lieux compagnie ondes sandwich ferraille biscuit blanc autant termes désigner cette émission regroupé témoignage photos records jeunes asteure rémi belliveau artiste magasin événements menu moncton acadie saint

Tradutor on-line com a tradução de ruine-babine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUINE-BABINE

Conheça a tradução de ruine-babine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ruine-babine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruine-babine» em francês.

Tradutor português - chinês

毁唇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruina labio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ruin-lip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्बाद-होंठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخراب الشفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разорение губы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruína-lip
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বনাশ-ঠোঁট
260 milhões de falantes

francês

ruine-babine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehancuran-bibir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruine-Lippe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破滅リップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파멸 립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kiamat-lip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hủy hoại-lip
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழிவையும் லிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश-ओठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kireçli dudak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rovina-lip
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ruina-lip
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розорення губи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ruina-buze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερείπιο-χείλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondergang-lip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruin-läpp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruin-leppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruine-babine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUINE-BABINE»

O termo «ruine-babine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruine-babine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruine-babine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ruine-babine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ruine-babine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUINE-BABINE»

Descubra o uso de ruine-babine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruine-babine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S'installer et travailler au Québec 2013-2014
prendre, attraper ou succès avec le sexe opposé Quétaine : plouk, ringard Robineux : clochard Ruine-babine : harmonica Se faire passer un Québec : se faire avoir Souflleuse : chasse-neige T abarnac ./ Û'uron) Téteux : lèche—bottes  ...
Laurence Nadeau, 2013
2
Le cinéma de Michel Brault, à l'image d'une nation
des raquetteurs »79_ Si les cinéastes ne parviennent pas vraiment à nous expliquer ce Dionysos, ils n'en réussissent pas moins à nous le montrer dans toute sa splendeur de joueur de « ruine babine ». Ce qui intéresse Brault, c'est de filmer ...
André Loiselle, 2005
3
Rayon de miel
Finalement, on a passé un bel après-midi et on s'est bien amusés, surtout quand Rudy nous a demandés s'il pouvait jouer un petit morceau avec son « ruine babine » et qu'il a sorti un harmonica... C'est lui qui est parti le premier parce que  ...
Monique Quittelier, 2012
4
Retour de nulle part
Elle s'endormit très vite, bercée par le son de la guitare de François le Breton qu' accompagnaient le ruine-babine, les cuillers et la guinbarde maniés avec maestria par les Québécois. Sébastien chantait avec les autres « L'arbre est dans ...
Patrick Fischer Naudin, 2011
5
Correspondance, 1894-1967: 1909-1915, l'intellectuel et ...
Nous voilà à l'anniversaire de l'achat de la ruine-babine'\ et à notre grande course dans les ravins du G[ot]teron'\ Bonne et sainte année toujours, et union de prière comme de cœurs. L.A. Groulx, Prêtre 1. 4 p. sur 1 in-folio (18 cm x 24 cm).
Lionel Adolphe Groulx, Giselle Huot, Juliette Lalonde-Rémillard, 2003
6
S'installer & travailler au Québec 2013-2014 9ed
prendre, attraper ou succès avec le sexe opposé Quétaine : plouk, ringard Robineux : clochard Ruine-babine : harmonica Se faire passer un Québec : se faire avoir Souflleuse : chasse-neige T abarnac ./ Û'uron) Téteux : lèche—bottes  ...
Laurence Nadeau, 2013
7
Aguiaine
Un tee-shirt est une camisole, un ferry boat un traversier, le chien-chaud un hot- dog, le chewing-gum de la gomme à mâcher, le vivoir est le living-room, le flipper la machine à boule, un ruine-babine est un harmonica et le ruine-culotte le ...
8
Solstice de la poésie québécoise: poèmes, affiches, ...
Le ton grave de sa voix bouleversait; Miron qui a fait ses premières armes comme animateur folklorique au détour des années 50, sortit sa ruine-babine et nous envoya une suite d'airs traditionnels entrecoupés d'un monologue sur le besoin ...
Québec (Province). Musée d'art contemporain, 1977
9
Gaston Miron: tel un naufragé : biographie
Il vivait pour la gesticulation, la communication, la persuasion. » Il savait « dégeler » l'atmosphère, animer une réunion, conquérir un auditoire avec son harmonica, son ruine babine comme on dit au Québec. Miron qui se disait le « pitre aux ...
Yannick Gasquy-Resch, 2008
10
La Forêt québécoise
Puis, Boisvert joue un air de guimbarde, ou ruine-babine si vous aimez mieux. En terminant il remarque: — Les ceuss qui veulent avoir la paix dans l'mariage, y n'ont qu'à enseigner c'te musique à leu" belles-mères. . . Deux farceurs, Louis ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUINE-BABINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruine-babine no contexto das seguintes notícias.
1
Un Montpelliérain finaliste d'un tremplin national de blues
Né à Paris mais montpelliérain depuis une vingtaine d'années, il a appris à tirer le meilleur du ruine-babine (surnom affectueux de ... «Midi Libre, nov 14»
2
Plaisance-du-Touch. Le Ruine-Babines Band: des harmonicistes de …
Premier jour d'été et fête de la musique, il y en avait pour tous les goûts vendredi soir autour du lac Soula. Une programmation diversifiée entre ... «LaDépêche.fr, jun 13»
3
Gaston Miron - L'avenir à rapailler
Miron créateur de sa propre légende, mais pour emboucher le ruine-babine et porter plus loin celles de nos pères. Les vers de Patrice de la ... «Le Devoir, abr 10»
4
Plaisance-du-Touch. Téléthon : trois jours de manifestations
Le complexe Monestié a ouvert ses portes aux animations culturelles : du théâtre avec ATPJ la coccinelle, les groupes Ruine-Babine et du ... «LaDépêche.fr, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruine-Babine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ruine-babine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z