Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruine-de-rome" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUINE-DE-ROME EM FRANCÊS

ruine-de-rome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUINE-DE-ROME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruine-De-Rome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUINE-DE-ROME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ruine-de-rome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ruine-de-rome no dicionário francês

A definição de ruína de Roma no dicionário é o colapso parcial ou total de um edifício ou grupo de edifícios como resultado da degradação natural, destruição intencional ou acidental.

La définition de ruine-de-rome dans le dictionnaire est effondrement partiel ou total d'une construction ou d'un ensemble d'édifices à la suite d'une dégradation naturelle, d'une destruction volontaire ou accidentelle.


Clique para ver a definição original de «ruine-de-rome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUINE-DE-ROME


adénofibrome
adénofibrome
arome
arome
autochrome
autochrome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
brome
brome
chrome
chrome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
fibrome
fibrome
hippodrome
hippodrome
hypochrome
hypochrome
monochrome
monochrome
nichrome
nichrome
névrome
névrome
palindrome
palindrome
polychrome
polychrome
rhinosclérome
rhinosclérome
syndrome
syndrome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUINE-DE-ROME

ruilée
ruiler
ruine
ruiné
ruine-babine
ruine-babines
ruiner
ruineusement
ruineux
ruiniforme
ruinique
ruiniste
ruinure
ruisseau
ruisselant
ruisseler
ruisselet
ruisselis
ruissellement
ruisselure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUINE-DE-ROME

achrome
amphidrome
anadrome
athérome
auxochrome
bathochrome
cynodrome
dichrome
hyperchrome
lipochrome
mercurochrome
normochrome
photochrome
phytochrome
pogrome
prodrome
tichodrome
trichrome
urochrome
vélodrome

Sinônimos e antônimos de ruine-de-rome no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUINE-DE-ROME»

ruine-de-rome ruine rome cymbalaria muralis arrosoirs sécateurs plante sauvage vieux murs linaire cymbalaire petite spontanée pousse partout entre briques pierres elle parfaite pour habiller escalier définition reverso conjugaison voir aussi ruines ruiniforme expression exemple usage nbsp surnommée orne jardinoscope vous propose fiches identité culture fleurs plantes jardins sauvages dans nature fiche champs description habitat illustré notre phototheque abbaye saint benoît port valais abbé burlereaux œuvres complètes augustin traduites première fois sous direction saintes france avis auberge

Tradutor on-line com a tradução de ruine-de-rome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUINE-DE-ROME

Conheça a tradução de ruine-de-rome a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ruine-de-rome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruine-de-rome» em francês.

Tradutor português - chinês

废墟,去罗马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruina-de-roma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ruin-de-rome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्बाद-de-रोम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخراب دي روما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разруха-де-рим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruína-de-roma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বনাশ-দ্য-রোম
260 milhões de falantes

francês

ruine-de-rome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehancuran-de-rome
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruine-de-rom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破滅・ド・ローマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파멸 드 로마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kiamat-de-rome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hủy hoại-de-rome
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழிவையும் டி-ரோம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश-दे-रोम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harabe-de-roma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rovina-de-roma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ruina-de rome
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розруха-де-рим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ruina-de-roma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερείπιο-de-Ρώμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondergang-de-Rome
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruin-de-Rom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruin-de-rome
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruine-de-rome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUINE-DE-ROME»

O termo «ruine-de-rome» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruine-de-rome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruine-de-rome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ruine-de-rome».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ruine-de-rome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUINE-DE-ROME»

Descubra o uso de ruine-de-rome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruine-de-rome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entre trace(s) et signe(s): quelques approches ...
La ruine de Rome Pourtant Rome même a connu de nombreuses crises dès le début de son histoire, qui l'ont parfois laissée en ruines. Pour les destructions matérielles, elles étaient réparables et n'empêchaient les hommes de continuer à  ...
Silvia Fabrizio-Costa, 2005
2
Paraphrase et exposition sur l'Apocalypse: tirée des ...
De plus il appert d'ici que par la destruction & ruine de Rome l'idolatrie & la religion Romaine recevra bien vn grand arFoiblistement > Sc que le progrez d' icclle fera arresté, mais qu'elle ne fera pas pourtant abolie : car les Rois 1 Sc les  ...
Jonas Le Buy De La Perle, 1651
3
La Sainte Bible en françois et en latin avec des notes ...
La ruine de Rome païenne est mystérieusement annoncée dans les prophéties de Balaam. II. 596. ô suiv. Rome aïenne représentée par Babylone dans le angage mystérieux des anciens Prophetes. IX. 43a. ë' fai”. Parallelc entre Ninive 8c ...
Augustin Calmet, 1773
4
La Sainte Bible en latin et en français avec des notes de ...
La ruine de Rome païenne est mystérieusement annoncée dans les prophéties de Balaam. II. 596. & suiv. Rome fiaïenne représentée par Babylone dans le angage mystérieux des anciens Prophètes. IX. 432. & suiv. Parallèle entre Nioive  ...
5
La Sainte Bible en latin et en françois
Nous avons fait remarquer que selon le témoignage de S. Jean dans îl' Apocalypse , on peut appliquer à 'la ruine de Rome payenne cette pa.role de la prophétie d'lsaïe: (f) Elle est tombée , elle est tombée, cette Babylone 5 é" toute! ler idole: ...
Henri-François de Vence, 1749
6
La Sainte Bible En Latin Et En François: Avec Des Notes ...
... à la ruine de Rome payenne cette pa- ne ^nS]- role de la prophétie d'Isaïe : (c) Elle est tombée , elle est tombée, cette Baby~ tien. lone ; & toutes les idoles de ses Dieux ont été brisées contre terre. Mais selon le témoignage du même Apôtre ...
Augustin Calmet, 1749
7
Sainte bible en latin et en françois
Empire Romain 8c Essuie-es. Rome , capitale de l'Empire des Romains. Remarques sur l'époqäe de sa fondation. I. 171. x99. G'suiv. I . 241. XVII." 53. Rome a certains caracteres de ressemblance avec Tyr. I. :56.1.21 ruine de Rome païenne ...
8
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
Cest la suite du Chapitre précédent 3 8C conséquemment cela regarde la ruine de Rome paienne; non pas précisément la ruine de ses édifices , mais principalement la ruine de ses habitant , la ruine de son peuple idolâtte, qui récipité dans ...
Laurent-Étienne Rondet, 1776
9
Histoire du tribunat de Rome, depuis sa création, l'an 261 ...
... écouté la_ vengeance ,la ruine de Rome eût été le premier ouvrage du tribunat . Il fut Romain , citoyen , ê; le salut de cette ville fut celui d'un Avant I. C. Nobleffl: de \ä patricien qu'elle avoit banni des foyers 'Mans' J' C' paternels. 489— Fond.
abbé Séran de La Tour, 1774
10
Histoire Du Tribunat De Rome: Depius sa création, l'an 261 ...
... il crut leur donner une plus grande humiliation, en leur laiflant une liberté qu'il méprifoit : s'il eût écouté la vengeance , la ruine de Rome eût été le premier ouvrage du tribunat. Il fut Romain , citoyen , Êf le falut de cette ville fut celui d'un ...
... Séran de la Tour, 1774

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUINE-DE-ROME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruine-de-rome no contexto das seguintes notícias.
1
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné
... reconnaît l'oxalis, la renouée des oiseaux, et la linaire cymbalaire, une fleur tout droit venue d'Italie, appelée aussi « la ruine-de-rome ». «Le Télégramme, jul 15»
2
Bonne nouvelle, la rue est à elles (les plantes sauvages)
Par exemple, que sur le trottoir où vous vous pressez chaque jour, prolifère un Pissenlit dent de lion, une Ruine-de-Rome ou même... un ... «Rue89, mar 15»
3
Nantes : la graffeuse des plantes des rues
En fait, Frédérique Soulard n'est pas seulement une amoureuse des mots ( même si moi aussi je succombe à la magie de "ruine-de-Rome" ou ... «Francetv info, jul 14»
4
La flore urbaine de Genève se dévoile
Parmi elles, la fougère appelée capillaire rouge (Asplenium trichomanes), qui est très répandue en Suisse, et la «ruine-de-Rome» aux petites ... «Le Temps, jun 14»
5
" De grâce, laissons fleurir nos herbes folles "
... la chélidoine, la ruine-de-rome, le géranium herbe-à-robert et autre lilas d'Espagne. Sans compter les nombreux insectes butinant les fleurs. «la Nouvelle République, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruine-De-Rome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ruine-de-rome>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z