Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruisselet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUISSELET EM FRANCÊS

ruisselet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUISSELET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruisselet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUISSELET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ruisselet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ruisselet

córrego

Ruisseau

O riacho é uma corrente pequena, superficial e de fluxo moderado, alimentada por fontes naturais de água e / ou drenando uma bacia hidrográfica, muitas vezes um afluente de uma lagoa, lago ou rio. Pode secar em caso de seca porque a sua fonte é alterável pelas condições climáticas. O riacho pequeno é um rivulet ou ru. Na toponimia de Lorena, encontra-se o gráfico Rupt. Os fluxos de riachos, como outros cursos de água, também são corredores biológicos, do ponto de vista da ecologia da paisagem, levado em consideração como tal por quadros verdes ou redes ecológicas. Ao evitar obstáculos e / ou ao jogo de erosão e sedimentação, fluxos naturais formam meandros que diminuem o curso da água e permitem a sua melhor infiltração em relação às águas subterrâneas. Le ruisseau est un petit cours d'eau peu profond, au débit modéré, alimenté par des sources d'eaux naturelles et / ou drainant un bassin versant, souvent affluent d'un étang, d'un lac ou d'une rivière. Il peut se tarir en cas de sécheresse car sa source est altérable par les conditions climatiques. Le petit ruisseau est un ruisselet ou ru. En toponymie lorraine, on rencontre la graphie Rupt. On appelait aussi parfois ruisseau le filet d'eau qui coulait au bord du trottoir des grandes villes de France... Du point de vue de l'écologie du paysage, les ruisseaux, comme les autres cours d'eau sont des corridors biologiques, pris en compte comme tels par les trames vertes ou réseaux écologiques. En contournant les obstacles et/ou par le jeu de l'érosion et de la sédimentation, les ruisseaux naturels forment des méandres qui freinent le cours de l'eau et permettent sa meilleure infiltration vers les nappes phréatiques.

definição de ruisselet no dicionário francês

A definição de ruisselet no dicionário é petit ruisseau. Baixa quantidade de líquido que flui. O que se estende, se espalha como um fluxo pequeno.

La définition de ruisselet dans le dictionnaire est petit ruisseau. Faible quantité de liquide qui s'écoule. Ce qui s'étend, se répand à la manière d'un petit ruisseau.

Clique para ver a definição original de «ruisselet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUISSELET


agnelet
agnelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
ciselet
ciselet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
muselet
muselet
oiselet
oiselet
orgelet
orgelet
osselet
osselet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roselet
roselet
rousselet
rousselet
verselet
verselet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUISSELET

ruiler
ruine
rui
ruine-babine
ruine-babines
ruine-de-rome
ruiner
ruineusement
ruineux
ruiniforme
ruinique
ruiniste
ruinure
ruisseau
ruisselant
ruisseler
ruisselis
ruissellement
ruisselure
ruisson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUISSELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
coquelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
nouvelet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Sinônimos e antônimos de ruisselet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUISSELET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ruisselet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ruisselet
rigole · rivelet · ru

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUISSELET»

ruisselet rigole rivelet ruisseau petit cours profond débit modéré alimenté sources eaux naturelles drainant bassin versant souvent affluent étang rivière peut tarir sécheresse ruisselet définition dans wiktionnaire ʁɥi masculin géographie intervalles hibou ricanait continus sourdine susurraient glouglou ruisselets nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison ferme gite chambres tables hôtes gites ruraux camping roffiac près saint flour cantal région auvergne clevacances mediadico notrefamille esat rieux volvestre coordonnées activités ouvert depuis accueille personnes reconnues travailleurs handicapés situé foyer hébergement samsah annuaire handicapées midi pyrénées liste complète structures synon

Tradutor on-line com a tradução de ruisselet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUISSELET

Conheça a tradução de ruisselet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ruisselet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruisselet» em francês.

Tradutor português - chinês

小溪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

riachuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ручеек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riacho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র নদী
260 milhões de falantes

francês

ruisselet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sungai kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bächlein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시냇물처럼 흐르다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như suối nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிற்றாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओहोळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derecik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruscelletto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strumyczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

струмочок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râuleț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποταμάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlieten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruisselet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUISSELET»

O termo «ruisselet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruisselet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruisselet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ruisselet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUISSELET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ruisselet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ruisselet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ruisselet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUISSELET»

Descubra o uso de ruisselet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruisselet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Culture générale - Thèmes de société: Catégories A et B
Nous avons voulu, dans ce volume, traiter des thèmes dits " de société " parmi lesquels sont choisis nombre de sujets de dissertation de culture générale.
Jacques Bonniot de Ruisselet, José Maria Comas, Stéphane Floccari, 2011
2
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Et ruisselet* et fontanelles Bruvre et frémir sur les gravelles. Roman de la Rose. Remarquons même que ruissel et son diminutif ruisselet ne sont pas entièrement bannis du genre léger cl du style marotique : Plus u'est-il te ruissel, où l'été ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Et ruisselet* et fontanelles Bruyre et frémir sur les gravelle*. Roman de la Rose. Remarquons même que ruissel et son diminutif ruisselet ne sont pas entièrement bannis du genre léger et du style marotique : Plus nVst-il co ruïsselj où l'été ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
LES FETES TRADITIONNELLES A KYOTO
Une première solution consiste à aller se tremper les pieds dans le ruisselet du sanctuaire Shimogamo Jinja. C'est dans ce ruisselet que, selon la légende, la déesse Tamayori Hime aurait ramassé une flèche, l'aurait placée sous son oreiller ...
Eric Faure, 2003
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Ruisseau n'est d'ailleurs qu'un diminutif qui s'est dit d'abord missel, ainsi qu'on le lit dans Monstielet et dans Alain Chartier , d'où le dérivé ruisseler et le diminutif ruisselet. Et ruisselet* et fontanelles Bruyre et frémir sur les gravellee. Roman ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Citations singulières: 100 citations commentées pour se ...
Destiné à tous ceux qui ont à cœur de se distinguer par la maîtrise de citations originales, cet ouvrage sera une source précieuse pour réussir les examens et concours de l'enseignement supérieur, ou briller en société.
Jacques Bonniot de Ruisselet, Gilbert Guislain, Claude Obadia, 2005
7
Archéologie française
RUISSELET,. s. m. Petit. ruisseau. Et ruisseletz et fontanelles lîi uyre et frémir snr les gravelles. Rom. Rose, v. ui5i. Cler ruisselet décourant de la source de vie , ray issant de la resplendisseur du souverain soleil. Al. Chartikr, l'Espér.; OEuv. , [ > ...
Charles de Pougens, 1821
8
Handitourisme: guide de la France accessible
Fax :04 71 60 38 64. Site Internet : http J/www. ferme-le-ruisselet.com - E-mail : info@ferme-le-ruisselet.com - Gîte de séjour à la ferme, capacité 18 personnes, ouvert en toutes saisons. Ce gîte indépendant, entièrement neuf et aménagé dans ...
Serge Mouraret, Sébastien Célimon, Jean-Paul Labourdette, 2008
9
Bulletin de la Société zoologique de France
Hydroponis obsoletus Aubé. — Crète : ruisselet de la Mesara à 26 km d'Iraklion ( 450 m). Péloponèse : ruisselet sous bois près de Vitina (1.050 m) ; ruisseau et ruisselet, chemin de Kalavrita au Khelmos (1.150 m). Thcssalie : ruisselet, route ...
10
Le Chiffonier
LE SABLON ET LE RUISSELET. FABLE. Avant de rafraîchir de son onde chérie , Le vert gazon d'nne prairie , Un ruisselet roulait ses petits flots Sur une couche sabloneuse. TJn orage survint : la famille pierreuse Suivit rapidement la marche  ...
Pierre Villiers, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUISSELET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruisselet no contexto das seguintes notícias.
1
Pagtour a testé cinq Bed & Breakfast en Écosse 2eme partie …
En contrebas, un mur de pierres sèches donne accès à un second jardin plus classique, traversé par un ruisselet. On peut s'y reposer et ... «Pagtour.net, jul 15»
2
Les trésors enfouis de la rivière
Le docteur Jules Nérac, Fuxéen depuis peu, remonte le Fajal, étroit ruisselet du Plantaurel. Arrivé face à l'extrémité du ruisseau, l'eau qui ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Tirages pour... déplacer des élèves du primaire
La situation est particulièrement problématique dans les écoles Filteau, Fernand-Séguin et Ruisselet, dont les programmes particuliers sont ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
«Les pays d'en haut»: un tournage ambitieux (VIDÉO/PHOTOS)
... Jean-François Casabonne (Le Quêteux), Michel Charrette (Ovide Ruisselet), Fabien Cloutier (Oscar Labranche), Marco Collin (Bill Wabo), ... «Le Huffington Post Quebec, jun 15»
5
L'éclat de la boue
«Une frontière, explique Colette Mazabrard, c'est à la fois rien : un ruisselet en Cerdagne, un tas de pierres dans les Pyrénées, et pourtant on ... «Le Magazine Littéraire, jun 15»
6
50 ans de dirigeants commerciaux de France
Et si aujourd'hui, le cours d'eau a plus l'allure d'un ruisselet, sachez... Découvrir l'édition abonnés. Les Plus. +lus. +commentés. +partagés. «Sud Ouest, jun 15»
7
Sinsémilia à Notes en vert
Et si aujourd'hui, le cours d'eau a plus l'allure d'un ruisselet, sachez... Découvrir l'édition abonnés. À lire aussi. Zebda devait se produire sur la ... «Sud Ouest, jun 15»
8
Entre patrimoine et nature, samedi 30 mai, partezà la découverte d …
... de s'offrir un court moment plus surprenant, tel ce ruisselet à franchir, ce petit pont de branchages à passer sans crainte (malgré les orties !). «La Voix du Nord, mai 15»
9
Concours de dessins Mon fleuve et moi : plusieurs milliers de …
... 8 ans, de l'école Le Ruisselet (L'Ancienne-Lorette) et Jade Terry (catégorie navires et métiers), 8 ans, de l'école Jean-XXIII (Québec). «Québec Hebdo, mai 15»
10
Les jeux, comme le capitalisme, sont déséquilibrés
... comme lorsque les enfants joignent sur la plage le flux de plusieurs canaux d'eau pour en faire un ruisselet, avant de dresser un barrage ... «Rue89, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruisselet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ruisselet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z