Baixe o aplicativo
educalingo
safrané

Significado de "safrané" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAFRANÉ EM FRANCÊS

safrané


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAFRANÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Safrané e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAFRANÉ EM FRANCÊS

açafrão

Colias myrmidone Açafrão Colias myrmidone por Esper. A metade esquerda é um homem, a metade direita de uma fêmea. Nome binomial Colias myrmidone Estado de conservação UICN EN A1c: Situação CITES em extinção Anexo II, Rev. de 04-02-1977 Colias myrmidone Colias myrmidone Le Safrané ou Danubien é um inseto Lepidoptera da família Pieridae, a subfamília Coliadinae e o gênero Colias.

definição de safrané no dicionário francês

A definição de açafrão no dicionário é tingida com açafrão.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAFRANÉ

basané · boucané · cutané · extemporané · fané · filigrané · instantané · membrané · momentané · méditerrané · pané · percutané · plané · rubané · satané · simultané · sous-cutané · spontané · succédané · trépané

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAFRANÉ

sado-masochique · sado-masochisme · sado-masochiste · sadomasochisme · sadomasochiste · saducéen · saducéenne · saducéisme · safari · safran · safraner · safranier · safranière · safranine · safranique · safre · saga · sagace · sagacement · sagacité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAFRANÉ

abandonné · abonné · accompagné · amené · cercodiané · ciné · combiné · condamné · conditionné · cubito-cutané · cyané · donné · désigné · déterminé · · souligné · terminé · titané · tourné · turbané

Sinônimos e antônimos de safrané no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAFRANÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «safrané» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAFRANÉ»

safrané · jaune · orangé · rouge · sauce · recette · crevettes · risotto · champignon · argumentation · commerciale · poulet · colias · myrmidone · safrané · esper · moitié · gauche · mâle · droite · femelle · binominal · statut · conservation · uicn · littré · reverso · définition · citations · pour · part · passé · née · safraner · teint · avec · safran · toile · safranée · couleur · nbsp · dans · internaute · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · jeune · fille · avait · rose · arnoux · juif · errant · canotier · paillasson · forme · casquette · lactarius · deliciosus · lactaire · délicieux · barigoule · pignet · pinin · quelques · autres · langues · allemand · milchblätterling · edelreizker · echter ·

Tradutor on-line com a tradução de safrané em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAFRANÉ

Conheça a tradução de safrané a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de safrané a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «safrané» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

藏红花
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

azafrán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

saffron
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعفران
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шафран
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

açafrão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাফরান
260 milhões de falantes
fr

francês

safrané
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kunyit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Safran
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サフラン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사프란
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saffron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghệ tây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குங்குமப்பூ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

केशर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

safran
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zafferano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szafran
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шафран
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șofran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρόκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saffraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saffran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

safran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de safrané

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAFRANÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de safrané
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «safrané».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre safrané

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAFRANÉ»

Descubra o uso de safrané na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com safrané e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai safrané, etc. — Pas>é anlér. J'eus safrané, etc. — Plus-que parf. J'avais safrané , elc. — Futur. Je safranerai, tu safraneras , il safranera, nous safranerons , vous safranerez, ils safraneront. — Futur nui. J'aurai safrané, etc. — Cond. prés.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Aïn-Témouchent de ma jeunesse
C'est le capitaine Safrané qui est le commandant de cette ébauche de ville à l' européenne. Il établit un plan d'extension de cet embryon d'agglomération de la “ Source des chacals”, traduction du nom arabe d'Aïn-Témouchent. Abd el Kader ...
Louis Abadie, 2004
3
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
(Loc. fam.) H|) is zoo Keel als s-, il est jaune comme du safran, comme souci, il a ta jaunisse, la maladie ictérique. Wat weet de boer van s-! à gensde village, trompette de bois! — Nah*ránna<-htl¡$, adj Qui ressemble à du safran, safrané.
Jacob Janszoon Kramers, 1862
4
Mémoires de l'Académie royale des sciences de l'Institut de ...
Le contre-nuage primaire perd son fond noir, converti subitementÿen un fond safrané, dont la nuance vive et tranchante passe quelquefois au jaune, et quelquefois s'élève au rouge de vermillon. Ce fond safrané peut aussi prendre une légère ...
Académie royale des sciences (France), 1842
5
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Le contre-nuage primaire perd sou fond noir, converti subitement en un fond safrané, dont la nuance vive et tranchante passe quelquefois au jaune, et quelquefois s'élève au rouge de vermillon. Ce fond safrané peut aussi prendre une légère ...
6
Histoire de l'Académie royale des sciences
Le contre-nuage primaire perd son fond noir, converti subitement en un fond safrané, dont la nuance vive et tranchante passe quelquefois au jaune, et quelquefois s'élève au rouge de vermillon. Ce fond safrané peut aussi prendre une légère ...
7
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
Le contre-nuage primaire perd son fond noir, converti subitement en un fond safrané, dont la nuance vive et tranchante passe quelquefois au jaune, et quelquefois s'élève au rouge de vermillon. Ce fond safrané peut aussi prendre une légère ...
8
"Hors toute intimidation": Panurge, ou, La parole singuliere
37 Cette coïncidence, qui veut que le safran soit aussi bien la couleur des endettés insolvables que la plante emblématique de la folie, fait de Panurge un personnage safrané à double titre. Il ne s'en cache pas, et deux fois l'association des ...
Myriam Marrache-Gouraud, 2003
9
The natural history of the Tineina, by H.T. Stainton ...
Underside of anterior wings pale grey, the markings showing through indistinctly, but the marginal white streaks beyond the middle strongly ou d'un brun d'ocre, par le teint des ailes antérieures plus luisant, plus tirant sur le safrané, et en outre  ...
Henry Tibbatts Stainton, P C. Zeller, 1857
10
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...
Le contre-nuage primaire perd son fond noir, converti subitement en un fond safrané, dont la nuance vive et tranchante passe quelquefois au jaune, et quelquefois s'élève au rouge de vermillon. Ce fond safrané peut aussi prendre une légère ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAFRANÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo safrané no contexto das seguintes notícias.
1
1er marché de producteurs de pays ce jeudi à Flottis
... safran en pistils, confit de vin rouge safrané, confit de vin blanc safrané du domaine Jagarens de Peggy Faivre de Saint-Martin-de-Beauville. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Petites annonces
Vds 50 oignons crocus safrané (et plus petits en grand nombre), le tout 10€. 06 14 81 05 98. L'été est arrivé, offrez à vos enfants des boules de pétanque, ... «La Tribune de Tours, jul 15»
3
Oman : Un moment de partage
Il y a aussi le Maqbous: viande épicée agrémentée de riz safrané, et la Lokhemat, à savoir boulettes frites (farine et levure parfumées de ... «Algerie Site, jul 15»
4
Langoustines rôties et beurre safrané
Ensuite préparer le beurre safrané : hacher finement les échalotes et mettre à réduire dans du vin blanc. Y ajouter un peu de crème liquide. «la Nouvelle République, jul 15»
5
Les 10 plus belles terrasses du Var
... courgettes tout en finesse, jus court safrané et œufs de truites (22 €). Hôtel Hélios, île des Embiez (embarquement depuis le port du Brusc). «Métropole Var, jul 15»
6
3 astuces pour une cuisine parfumée... sans calories
... la coque de la muscade, doucement bouillie dans l'eau permet d'allonger une sauce sans la saler en lui donnant un goût fruité et safrané. «Santé Magazine, jul 15»
7
Les meilleures tables de l'été de Lampaul-Plouarzel à Dol-de …
... lieu de petit bateau au jus safrané ou poisson de la criée. Pour les amateurs de viande: mignon de canard à l'épine vinette ; émincé de biche ... «Le Figaro, jun 15»
8
Les meilleures tables de l'été de Menton à Marseille
Retour de pêche dans l'esprit d'une paëlla, bouillon safrané. Déclinaison autour de l'agneau. Desserts maison dont le fameux Carrément ... «Le Figaro, jun 15»
9
La Brasserie de l'Impérial Palace « Annecy: une brasserie à l …
... de féra n'est pas mal du tout (attention tout de même à la surcuisson du poisson, mais la sauce genre fumet de poisson safrané a du goût). «Les pieds dans le plat, jun 15»
10
5 adresses de restos à se refiler sous le manteau
Les plats mijotés nous font ainsi de l'oeil, comme la volaille à la coriandre et pois chiches caramélisés ou encore le cassoulet oriental safrané ... «lalibre.be, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Safrané [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/safrane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT