Baixe o aplicativo
educalingo
sagamité

Significado de "sagamité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAGAMITÉ EM FRANCÊS

sagamité


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGAMITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sagamité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAGAMITÉ EM FRANCÊS

Sagamité

Sagamity é uma metáfora nativa da América do Norte. É uma mistura fervida de milho em várias formas e peixes, carnes ou bagas também em várias formas. Este nome deriva seu nome de sua designação Abenaki, que significa "caldo ou mingau". De acordo com uma descrição dos arquivos do Hôtel-Dieu de Montréal: "Este maravilhoso viand consistiu de um minot e meio milho, pedaços de carne bovina, dois bons cachorros grandes, dois bons gatos grandes e um A carne de bovino e os cogumelos são muito saborosos e o conjunto é cozido durante horas.

definição de sagamité no dicionário francês

A definição de sagamidade no dicionário é o povo da América do Norte, consistindo de uma farinha de milho em que a carne é cozida.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAGAMITÉ

calamité · comité · conformité · difformité · extrémité · illimité · illégitimité · imité · infirmité · intimité · limité · légitimité · magnanimité · mité · non-conformité · proximité · sous-comité · unanimité · uniformité · énormité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAGAMITÉ

saga · sagace · sagacement · sagacité · sagaie · sagard · sage · sage-femme · sagement · sagesse · sagette · sagissime · sagittaire · sagittal · sagittalement · sagitté · sagne · sagou · sagouin · sagouine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAGAMITÉ

activité · anonymité · autorité · capacité · infimité · informité · inimité · longanimité · multiformité · piriformité · pseudo-comité · pusillanimité · qualité · quasi-légitimité · quasi-unanimité · sommité · sublimité · ultimité · vice-comité · équanimité

Sinônimos e antônimos de sagamité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAGAMITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sagamité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAGAMITÉ»

sagamité · bouillie · prix · définition · menu · brunch · déjeuner · restaurant · loretteville · recette · autochtone · d’amérique · nord · mélange · bouilli · maïs · sous · diverses · formes · poissons · viandes · baies · aussi · tire · désignation · abénaquise · sagamité · accueil · ayant · parcouru · partie · globe · pour · démontrer · richesse · culture · traditions · idée · créer · née · désir · faire · connaître · nbsp · wiktionnaire · elles · apportaient · crème · noix · sucre · érable · chateaubriand · atala · amours · sauvages · dans · désert · faite · farine · soupe · recettes · ricardo · déc · plat · amérindien · fait · base · gras · ajoute · souvent · sauvage · présente · version · tranchedepain · peut · être · vous · avez · déjà · entendu · parlé · radio · temps · denis · gravel · faisait · promotion · situé · boul · bastien · wendake · pages · jaunes · numéro · téléphone · adresse · restaurants · bonjour · québec · ambiance · typiquement · décor · convivial · invite · halte · culinaire · originale · qualité ·

Tradutor on-line com a tradução de sagamité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAGAMITÉ

Conheça a tradução de sagamité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sagamité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sagamité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

sagamite
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sagamite
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sagamite
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sagamite
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sagamite
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sagamite
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sagamite
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sagamite
260 milhões de falantes
fr

francês

sagamité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sagamite
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sagamite
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sagamite
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sagamite
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sagamite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sagamite
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sagamite
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sagamite
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sagamite
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Sagamite
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Sagamite
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sagamite
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sagamite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sagamite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagamite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sagamite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sagamite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sagamité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAGAMITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sagamité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sagamité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sagamité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAGAMITÉ»

Descubra o uso de sagamité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sagamité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
Us se sont tous écriés: c'est juste. Et pour toute marque d'obéissance ils ont continué déjouer, après être convenus que le soleil leur mangeait la tète. Mais les femmes se sont levées, l'une montrant de la sagamité dans un vase de bois, ...
2
Mémoires sur la dernière guerre de l'Amérique septentrionale ...
Je diray icy que les sauvageais aiment fort la sagamité. Le mot "sagamiteou" en leur langue signifie proprement de l'eau ou du brouet chaud. Maintenant, ils estendent sa signification à toute sorte de potage, de bouillie et choses semblables.
Pierre Pouchot, Catherine Broué, 2003
3
Le Québec
10 boul. Maurice-Bastien, 418-847-6999, www.sagamitecom Au Sagamité, les totems nous rappellent que nous sommes bien dans la communauté huronne- wendat. On y sert entre autres la potence, une grillade traditionnelle, et la sagamité, ...
Collectif, 2013
4
Région de Québec
10 boul. Maurice-Bastien, 418-847-6999, www.sagam/te.com Au Sagamité, les totems nous rappellent que nous sommes bien dans la communauté huronne- wendat. On y sert entre autres la potence, une grillade traditionnelle, et la sagamité, ...
Collectif, 2013
5
Les saints martyrs canadiens. 5. Le martyre de la nation ...
Sagamité = polenta; «farine [de blé] d'Inde bouillie dans de l'eau» (vol. 2, p. 64): « je dirai ici que les Sauvageais [sic] aiment fort la sagamité; le mot de sagamiteou en leur langue [le montagnais] signifie proprement de l'eau ou du brouet ...
Guy Laflèche, 1995
6
Petit Futé Québec
Boutique d'artisanat amérindien, librairie spécialisée en littérature et musique amérindiennes, restaurant Nek8arre où vous pouvez déguster de la cuisine amérindienne, traditionnelle et nouvelle. □ SAGAMITÉ RESTAURANT TERRASSE 10, ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Traversées poétiques des littératures et des langues
Pour la Sagamité ordinaire, qu'ils appellent Ottet, c'est du Maiz cru, mis en farine, sans en separer ny la fleur ny les pois, qu'ils font boüillir assez clair, avec un peu de viande ou poisson, s'ils en ont, & y meslent aussi par-fois des citrouilles ...
Béatrice Bonhomme, Maria Cristina Pîrvu, Dumitra Baron, 2013
8
Quebec city 5ED
Sagamité $$-$$$ 10 Boulevard Maurice-Bastien, 418-847-6999, www.sagamite. com At Sagamité, beautiful sculpted columns depicting hunting and war scenes remind guests that they are in the Huron-Wendat community. Among other things  ...
Collectif
9
Contes populaires
Mais où doue est la salle à manger? Eh quoi ? pensait M. Sagamité, dont la figure passait, en ce moment, par toutes les gradations d'un simple étonnement à un hébétement profond ; eh quoi ? est-ce que ce grand diable d'homme est sourd?
Paul Stevens, 1857
10
Le grand voyage du pays des Hurons: situé en l'Amerique vers ...
Ils ne laissoient pourtant de nous venir voir deuant nostre cabane; neantmoins plustost pour nous con- troller et se mocquer de nous, que pour s'instruire de leur salut : car à l'heure du repas me voyant souffler ma Sagamité, pour estre trop ...
Gabriel Sagard, Henri Emile Chevalier, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAGAMITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sagamité no contexto das seguintes notícias.
1
Un quinquagénaire fait une violente chute dans les bois de …
L'accident est survenu vers 18h50 mardi soir au nord du chemin de la Sagamité et de la rue des Tamaris. L'inaccessibilité du secteur a forcé ... «Québec Hebdo, jun 15»
2
400 invités au Petit Séminaire pour le mariage Snyder-Péladeau
... l'animatrice vedette en a profité pour annoncer en primeur à la presse et à quelques clients du restaurant Sagamité, de Wendake, les détails ... «LaPresse.ca, jun 15»
3
Le Pow-Wow de Wendake
... du 26 au 28 juin; Hébergement: Hôtel-Musée Premières Nations, Gîte La Huronnière, hôtels de Québec; Restaurants: La Traite, La Sagamité. «Le Journal de Québec, mai 15»
4
La Sûreté du Québec dans la MRC de la Jacques-Cartier
... Route de Fossambault Ste-Brigitte-de-Laval Chalet du chemin du Brûlé Rue St-Georges Shannon Rue des Cerisiers Chemin de la Sagamité. «Journal Le Jacques-Cartier, mai 15»
5
«Nourrir son âme» au Labo
... ce soir seulement: crabe dans une sauce aux arachides geechee, mijoté d'okras et crevettes sur grits (version gullah de la sagamité et de la ... «LaPresse.ca, mai 15»
6
Chaleur manitobaine
Peu de choses à dire sur ces croquettes de sagamité, ni en mal ni en bien, mais de bons commentaires sur ce boudin noir au poivre des dunes ... «Le Devoir, fev 15»
7
Un club de motoneiges: à quoi ça sert?
Par exemple au moment d'écrire ces lignes, le sentier 304 n'a pas d'issue à la hauteur du chemin de la Sagamité. Des négociations sont ... «Journal L'Actuel, jan 15»
8
Plusieurs chantiers sur les autoroutes de Québec la semaine …
Sur l'autoroute Laurentienne, à la hauteur du chemin de la Sagamité, en direction nord, fermeture de la sortie 159 menant au boulevard Talbot, ... «Québec Hebdo, set 14»
9
Manitoba: beau, bon, sauvage, dans le Mile Ex
Une des entrées, par exemple, est un plat de croquettes de sagamité, une pâte à base de maïs frite en boulette, un peu comme des falafels ou ... «LaPresse.ca, jun 14»
10
Québec: l'histoire par le ventre
Au menu: loup marin séché, saucisson de wapiti, saumon fumé, contre-filet de bison, gravlax d'esturgeon, et la fameuse sagamité, soupe ... «Canoë, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sagamité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sagamite>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT