Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sagaie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAGAIE EM FRANCÊS

sagaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGAIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sagaie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAGAIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sagaie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sagaie

lança

Sagaie

Uma lança é uma arma lançadora, jogada à mão como um dardo ou com a ajuda de uma hélice. Une sagaie est une arme de jet, lancée à la main comme un javelot ou à l'aide d'un propulseur.

definição de sagaie no dicionário francês

A definição de sagaie no dicionário é lança ou dardo de povos primitivos utilizados na caça e na guerra.

La définition de sagaie dans le dictionnaire est lance ou javelot de peuplades primitives utilisé à la chasse et à la guerre.

Clique para ver a definição original de «sagaie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAGAIE


baie
baie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
pagaie
pagaie
paie
paie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
taie
taie
taille-haie
taille-haie
vraie
vraie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAGAIE

saga
sagace
sagacement
sagacité
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAGAIE

bananeraie
braie
cerisaie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
palmeraie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
saie
saulaie
saussaie

Sinônimos e antônimos de sagaie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAGAIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sagaie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sagaie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAGAIE»

sagaie flèche javelot lance trait char robe collection vente privee pret porter vetement arme lancée main comme aide propulseur sagaie paris boutique ligne marque créateur spécialiste robes soirées cocktail ouvre vêtements féminins prêt tuniques tops jupes pantalons manteaux définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp dans sorte utilisé diésélisé ministère défense juil véhicule blindé léger roues armé canon doué bonne mobilité terrestre aquatique peut panhard description pictures picture photo gallery wheeled armoured armored vehicle french army france galerie

Tradutor on-line com a tradução de sagaie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAGAIE

Conheça a tradução de sagaie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sagaie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sagaie» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্শা
260 milhões de falantes

francês

sagaie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Speer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumbak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mızrak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lancia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzida
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suliță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόρυ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spjut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sagaie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAGAIE»

O termo «sagaie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sagaie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sagaie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sagaie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAGAIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sagaie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sagaie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sagaie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAGAIE»

Descubra o uso de sagaie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sagaie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Magdaléniens: art, civilisations, modes de vie, ...
Les types de pointes de sagaie du Magdalénien On connaît plusieurs types de pointes de sagaie durant la période magdalénienne. 1 . La sagaie à biseau simple (fig. 83/1,2,3). Sa longueur est très variable, comprise généralement entre 4 et ...
Enrico Pozzi, 2004
2
Dictionnaire aka-français: B
.bôngô (N : 5/6 = è.bôngô/bè.bôngô) '& {Bay} * sagaie-harpon oo La sagaie- harpon comporte un fer détachable : une fois pénétré dans la chair de l'animal, il se sépare du manche, auquel il reste cependant lié par une tresse (§ 1.pâtâ).
Simha Arom, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 1993
3
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
( Cliché S. Bahuchet) Propriété individuelle de l'homme, le prêt de la sagaie comporte des règles de partage du gibier obtenu. Avec la hache, la sagaie constitue l'équipement sans lequel l'homme ne se hasardera jamais en forêt. • bekê mé di.
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007
4
Dictionnaire cèmuhî-français: suivi d'un lexique français-cèmuhî
da plaine da a. sagaie « \ » da-ngi da-mi da-n ma, ta, sa sagaie (arme personnelle) \ > da tè-n sa sagaie, la sagaie qu'il tient f \ nrïi- da pointe de sagaie bwalihê- da faisceau de sagaies \ > » \ da naa tahî "sagaies frottées", empoisonnées è pè ...
Jean Claude Rivierre, 1994
5
Chasse, cueillette et culture chez les Gbaya de Centrafrique
L'eau et la salive symbolisent le koyo qui quitte l'homme pour retourner à la sagaie, afin qu'il ait de nouveau sa fécondité en main. Les restrictions de consommation du gibier tué à la sagaie liées à la protection de la « fécondité de la sagaie ...
Paulette Roulon-Doko, 1998
6
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
Jean Claude Rivierre. da sagaie da kêê sa sagaie 1ri-da manche de sagaie da bërë-éù sagaie en roseau bere-da flèche u-da kêê son faisceau de flèches tidi wa gbrb da sparterie de la sagaie / — > — pa da ma gb prendre les armes té nàpo ...
Jean Claude Rivierre, 1983
7
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
... sagaie à base en double biseau IV Bruniquel Mas-d'Azil Magdalénien moyen Arudy Le Placard Proto-harpon, sagaie à base en biseau simple III Sagaie rainurée Magdalénien ancien II Badegoule Laugerie-Haute Le Placard Sagaie à base ...
Marc Groenen, 1994
8
Le mariage des cultures à l'île de la Réunion
Le gra moun, l'ancêtre possesseur, qui apparaît en rêve ou sous la forme d'une vision éveillée, indique les objets qu'il désire, à commencer par un bâton, une canne ou une sagaie, en tant qu'ils sont les emblèmes du possédé. Viennent ...
Françoise Dumas-Champion, 2008
9
Collecte et traduction des littératures orales : un exemple ...
«sua, là-kâ-?i-jiâ, mâ tc'-dô dê; mâ dà-lc' kââ-bibi Panthère enfant + dét. mère ma moi avec sagaie / pas // je / viens .' pas. réc. seulement simple // 10. mo hâ ma gà -dô, ?â nô-nâB-tc bêlê» tu donnes à moi une sagaie # (que) nous / allions ...
Jean Derive, 1972
10
Der Ktaba D-Durrasa (Ktaba D-Ma’Wata) des Elija Al-Anbari. ...
calent leur sagaie par terre en signe de conciliation. doo [Var. delek (K)]. n. (à possess. indir.). 1. sol, terre ; earth, ground, soil. doo i na ma terre. doo bulu terre rouge, latérite (pauvre). doo lan terre noire (alluviale, riche). 2. marmite en terre ( K) ...
Isabelle Bril, Soop Dahot, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAGAIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sagaie no contexto das seguintes notícias.
1
The Dead Lands : Critique guerrière
Ici les hommes règlent leurs différents dans le sang, concluent leurs désaccords en broyant des vertèbres à coups de sagaie. The Dead Lands ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
2
Armored Warfare : Présentation de l'ERC 90 Sagaie
Sur Armored Warfare, le modèle exact recréé en jeu sera le Sagaie CN90 F4 et pourra être amélioré avec divers éléments comme les moteurs ... «Browsergames.fr, jul 15»
3
L'armée défile, son matériel vieillit
Quarante-sept ans de bons et loyaux services pour l'hélicoptère Puma, trente-huit pour la toujours verte «Sagaie» blindée, ou trente-deux pour ... «Libération, jul 15»
4
À Saulges, on lance comme à la préhistoire
... qui consiste en un bâton avec crochet qui propulse une sagaie », présente Stéphane Madelaine, paléontologue en Dordogne la semaine et ... «Ouest-France, jul 15»
5
35 000 ans d'histoire
Autre élément déconcertant : les habitants de l'époque fabriquaient déjà, à l'identique, des objets, pointes de sagaie ou harpons, en plusieurs ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Saulges : Aux grottes, on lance comme à la Préhistoire
... qui consiste en un bâton avec crochet qui propulse une sagaie », présente Stéphane Madelaine, paléontologue en Dordogne la semaine et ... «maville.com, jul 15»
7
Tchad : L'ONU inspecte le matériel militaire de l'armée tchadienne
... de troupes, Eland Mk7, Humvee, ERC-90 Sagaie, Panhard AML 60/90, Cadillac Gage Commando, WZ551 véhicule de transport de troupes, ... «Alwihda Info, jul 15»
8
180 petits cyclistes de plus
Grâce au musée d'Interprétation Archéologique du Brabant wallon, les enfants ont aussi pu découvrir le lancer de sagaie, tel que le ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Les camps du centre de loisirs en juillet
... atelier gravures, modelage en argile, confection de propulseur, allumages de feu avec silex, journée chasse avec sagaie, veillées contes. «ladepeche.fr, jul 15»
10
Programme d'été à L'Epuisette
avec atelier feu, construction de sagaie, grand jeu avec le centre de Savigny, sortie à l'Arche de la nature au Mans et peintures aborigènes. «la Nouvelle République, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sagaie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sagaie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z