Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sainement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAINEMENT EM FRANCÊS

sainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAINEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sainement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SAINEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sainement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sainement no dicionário francês

A definição de saudável no dicionário é de forma saudável.

La définition de sainement dans le dictionnaire est d'une manière saine.


Clique para ver a definição original de «sainement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAINEMENT

sain
sainbois
saindoux
saine
sainfoin
sainfoinnière
saint
saint-bernard
saint-crépin
saint-cyrien
saint-émilion
saint-esprit
saint-estèphe
saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de sainement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAINEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sainement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sainement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAINEMENT»

sainement hygiéniquement judicieusement raisonnablement sagement cuisiner grossir bois manger recettes vivre pour maigrir sainement définition dans façon saine définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp mediadico notrefamille manière reverso voir aussi saignement saintement soudainement signalement expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions boire fondation contre cancer important prévention cependant plus souvent accent

Tradutor on-line com a tradução de sainement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAINEMENT

Conheça a tradução de sainement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sainement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sainement» em francês.

Tradutor português - chinês

健康
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saludable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

healthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वस्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здоровый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saudável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুস্থ
260 milhões de falantes

francês

sainement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

健康
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건강한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sehat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khỏe mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரோக்கியமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरोगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağlıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdrowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здоровий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sănătos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγιής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

friska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sunt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sainement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAINEMENT»

O termo «sainement» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sainement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sainement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sainement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAINEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sainement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sainement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sainement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAINEMENT»

Descubra o uso de sainement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sainement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comment manger sainement sans avoir l'air de revenir du Larzac
20 étapes (20 jours) pour remplir une promesse, 4 pages par étape.
Sioux Berger, Sioux Berger, 2013
2
Cours de littérature, ou introduction aux connoissances ...
B E LITTÉRATURE, o u Introduction aux Connoijfances nécessaires pour juger sainement des divers Ouvrages a"ejprit. Par M. Wan de lai n cou rt * Préset du Collège Royal de Verdun* A L' USAGE DE SES ELEVES. *k COLLEGIUM 4, tes ...
Antoine-Hubert Wandelaincourt, 1776
3
Ouvrages pour et contre les services militaires étrangers: ...
considérés du côté du droit et de la morale tant par rapport aux souverains qui les autorisent ou les permettent, qu'aux particuliers qui s'y engagent : publiés pour mettre le public en état de juger sainement de l'usage des peuples anciens et ...
Charles-Guillaume Loys de Bochat, 1738
4
Apresdinees et propos de table contre l'excez av boire, et ...
CONTRE L'EXCEZ AV BOIRE, ET AY POVR VIVRE LONCVEMENTâ SAINEMENT,. ET SAINCTEMENT, ÍM'iOOÍ.'FZ SNTH8 KN PR.'N'CE 'jfpt 'íciutn>$ pr fothttts : TM THEOLOGIEN, CANONISTE,. IVRISCONJ SYLTE, POLITIQUE, MEDECIN".
Antoine de Balinghem, 1624
5
Je Mange Sainement
Notre corps a besoin d'être nourri pour grandir.
Denise Neveu, 2008
6
J'apprend à manger sainement!
Commencer la journée par un bon petit déjeuner, ne pas abuser des sucreries, apprendre à manger de tout.
Hetty Van Vught, Hetty Van Vught, 2004
7
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
SAINEMENT, adv. D'une manière saine. Sanè ,'mcolumiter. Il saut s'abstenir des débauches pour vivre sainement ,8c n'engendrer point de mélancholie. On le dit aussi au figuré. A vous en parler sainement ; c'est-à-dire , judicieusement 8c ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
8
Alimentation et vieillissement
POUR. MANGER. SAINEMENT. Comme nous l'avons vu au chapitre précédent, la population canadienne dispose d'une série d'énoncés d'ordre nutritionnel (les Recommandations sur la nutrition, les apports nutritionnels de référence) et ...
Guylaine Ferland, 2003
9
Se nourrir simplement, vivre sainement
Ce livre très accessible vous donne toutes les clés pour transformer durablement votre alimentation. À travers des exemples concrets et des conseils réalistes, Esther Wiedmer revient sur les règles fondamentales de la nutrition.
Esther Wiedmer, 2011
10
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
(graisse de pourceau.) Ho g' s grease. SAINEMENT, adv. Ex. Pour vivre sainement. To lire sound and well. * Sainement , ( selon la droite raison. ) Soundly , aright , rationally , judicioujly. □fy 11 parloit encore sainement , quand il testa. He had ...
A. BOYER, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAINEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sainement no contexto das seguintes notícias.
1
Les filles, les fruits et les régimes
On comptait justement manger plus sainement ces jours avec le retour du soleil. Réflexion qu'on se fait environ 364 jours par année (sauf le ... «Bluewin, jul 15»
2
La Pierre : un festival montagne pour les enfants
"La station est un grand terrain de jeux, plein de mystères, où les enfants peuvent s'éclater sainement avec diverses activités de découvertes ... «La République des Pyrénées, jul 15»
3
Altercation au Super U d'Ouilly-le-Vicomte
... Lejeune disait dans nos colonnes comprendre la colère paysanne, et se félicitait de pouvoir communiquer sainement avec les agriculteurs. «Ouest-France, jul 15»
4
Les jolies colonies de vacances !
et quelques faits divers malheureux ont fossoyé une initiative qui n'avait pas attendu Leo Lagrange ni Patrick Kanner pour occuper sainement ... «Les Échos, jul 15»
5
5 astuces pour se sentir en vacances quand on reste chez soi
Vous aimeriez manger plus sainement ? Ca tombe bien, vous avez finalement le temps d'aller au marché et bien choisir vos produits préférés. «Santé Magazine, jul 15»
6
Le resto n'est pas plus sain que le McDo
A midi, vous préférez manger au restaurant plutôt que dans un fast-food parce que vous croyez vous nourrir ainsi plus sainement? Pas sûr que ... «Femina, jul 15»
7
Des jeunes de Partenaires 12-18 rencontrent deux importantes …
En encourageant leur engagement citoyen dans la vie de leur milieu, l'organisme s'assure que les adolescents se développent sainement. «Nouvelle Union, jul 15»
8
Fédération Ivoirienne de basketball: 1 500 jeunes filles et garçons à …
Par ce pari ambitieux, la FIBB permettra à nos jeunes gens de s'occuper sainement en participant à la caravane intercommunale de basketball ... «Abidjan.net, jul 15»
9
Bassin de Pont-à-Mousson : l'apport volontaire du verre, tout bénéf'
Les gens ont plutôt réagi sainement, ils semblent jouer le jeu, on note une augmentation du volume en PAV », note déjà le responsable de la ... «Est Républicain, jul 15»
10
Pour perdre du poids, attention à ces 7 erreurs que commettent …
Vous avez fait le premier pas: à partir de maintenant, vous allez manger sainement. Ceux qui suivent un régime sont souvent tellement ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sainement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sainement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z