Baixe o aplicativo
educalingo
saloon

Significado de "saloon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SALOON EM FRANCÊS

saloon


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALOON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saloon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALOON EM FRANCÊS

salão

O salão é uma palavra em inglês para um café ou hotel no oeste americano do século XIX. Ele reúne uma grande parte das idéias recebidas por causa da sua presença nas novelas de aventuras e filmes do ocidente. Na verdade, o salão é um lugar recorrente onde as cenas de "lutas gerais" ou duelos com a pistola ocorrem, quando estes não estão fora em frente à sua entrada. A porta de entrada dos salões, característica, é de madeira e abre em ambos os sentidos.

definição de saloon no dicionário francês

A definição de salão no dicionário é far-west, bar atuando como uma sala de jogos e um café, freqüentemente frequentado por cowboys.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SALOON

épiploon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SALOON

saloir · salol · salon · saloniser · salonnard · salonnarde · salonner · salonnet · salonnier · salonnière · salopage · salopard · salope · salopement · saloper · saloperie · salopette · salopiaud · salopin · salopiot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SALOON

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

Sinônimos e antônimos de saloon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALOON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «saloon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
bar

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SALOON»

saloon · crazy · jack · brawl · musique · beef · cartoon · anglais · désignant · café · hôtel · dans · ouest · américain · xixe · siècle · rassemble · grande · partie · idées · reçues · cause · présence · romans · indian · restaurant · riom · dôme · saloon · unique · auvergne · pour · vous · restaurer · boire · verre · entre · amis · west · moto · légende · authentique · nbsp · ranch · guest · aveyron · près · rodez · repos · vivre · boys · poker · club · association · saint · germain · lès · corbeil · essonne · dont · objectif · pratiquer · autour · valeurs · telles · supperclub · étranger · sache · institution ·

Tradutor on-line com a tradução de saloon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SALOON

Conheça a tradução de saloon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de saloon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saloon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

轿车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

saloon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बड़ा दालान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيارة صالون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

салон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেলুন
260 milhões de falantes
fr

francês

saloon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saloon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Salon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サルーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

큰 홀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Guna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quán rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சலூன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सलुन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

salon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

salon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

салон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

salon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saloon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saloon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saloon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALOON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saloon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saloon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saloon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SALOON»

Descubra o uso de saloon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saloon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PHP 5
Et en PHP4 ? Nous aurions pu développer PHP Saloon en utilisant les seules possibilités de PHP 4. C'était une alternative. Cependant, nous le verrons tout au long de cet ouvrage, un site Internet dynamique requiert du temps et de l'énergie.
Stéphane Mariel, 2004
2
Saloon
Lisa Duval, héritière d'une opulente famille new-yorkaise, s'est exilée à Paris pour fuir les fantômes de son passé.
Aude Walker, 2010
3
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
SALOON[saloon; empr. à l'angl. saloon attesté depuis 1728 etissudu fr. salon(cf. aussi laformesalon en angl.depuis1715). Saloonestattesté comme terme désignant unétablissement ouvert au public depuis 1747. Le sens de « cabaret, débit de ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
4
L'inconnu oublié
Le seul endroit animé de Rock City est le saloon. Celui-ci n'a d'ailleurs jamais eu de nom, juste l'inscription « SALOON », sur une enseigne, peinte en bleu. Un homme de taille moyenne vient de s'asseoir au piano et joue un morceau qu'il ...
Mickaël Villelegier
5
Californie, Arizona, Nevada, Utah
Comme le précédent, un saloon au cadre exceptionnel tant il est bien préservé, mais moins investi par les touristes et donc, plus calme. GUNFIGHT SHOW 7,50 $ incluant la visite de l'Historama, et la copie du Tombstone Epitaph, le journal ...
Dominique Auzias, 2009
6
Les canadiens français du Michigan: leur contribution dans ...
Leur séjour dans les centres forestiers leur a fait prendre conscience que devenir propriétaire de « saloon », contrairement à ce que prêchait leur curé, n'était pas forcément un « passeport pour l'enfer », mais pouvait, malgré l'imposante mise ...
Jean Lamarre, 2000
7
Grand Canyon et Arizona
... appréciée, et le petit déjeuner est servi de bon matin. Sorties. Barset. boîtes. denuit. Willcox. Historic Palace Saloon 116 S. Railroad Ave., 5203844712 Fondé en 1885, ce saloon a connu les premiers jours du SudOuest américain. Bisbee.
Collectif, 2014
8
Le mythe, le miroir et le divan: pour lire le cinéma
Particulièrement elliptique est ici, non seulement la représentation, mais la fonction dramatique de la ville, dont est, dans une notoire entorse à la vraisemblance, dissocié le saloon. L'action se polarise sur ce saloon et la cabane des ...
Michel Serceau, 2009
9
Cultures citadines dans l'océan Indien occidental (XVIIIe - ...
Tous lés symboles et images du western sont présents dans le monde Zwam: les personnages (le cow-boy, les Indiens), le décor (la diligence, le saloon), le climat de violence et les duels. La culture Zwam se réfère beaucoup aux événements ...
Faranirina V. Rajaonah, 2011
10
Le théâtre populaire francophone au Cameroun: (1970 - 2003) ...
Regardez, je prends mon super Saloon, climatisé très correct, fumé, toujours très correct (applaudissements). Je conduisé mon Super Saloon le plaisir. Je attendu, je attendu, je choisis trois petites demoiselles tout fraîches, 14 ans, 15 ans ...
Marie-Thérèse Ambassa Betoko, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALOON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saloon no contexto das seguintes notícias.
1
ST-Micro: séquence 'portes de saloon', rebond vers 7,3E.
(CercleFinance.com) - ST-Micro matérialise depuis le 5 mai une séquence 'portes de saloon', avec une succession de chutes et de rebonds de ... «Boursorama, jul 15»
2
A Aigues-Mortes, Jean-Marie Pénard se consacre aux trains du far …
La reconstitution au sol d'un village western typique avec saloon, gare, cow-boys et indiens, décor, cactus et passages simultanés et ... «Midi Libre, jul 15»
3
Le Far West fait son festival ce week-end
... la musique country, des chants d'amérindiens et les soirées animées de saloon. Le Far West est à l'honneur cette année, au Pays de Retz. «Le Courrier du Pays de Retz, jul 15»
4
Une aubaine au soleil plombant
... de l'air conditionné du Rusty Spur Saloon, aux murs ornés de billets d'un dollar laissés par les clients, que l'établissement remet aux bonnes ... «Le Devoir, jul 15»
5
Le poker, véritable muse pour tous les artistes !
On a vu les joueurs dans les westerns attablés dans un saloon, la fièvre autour du tapis vert dans les casinos de Las Vegas ou de Macao, les ... «PokerListings, jul 15»
6
Et il n'y a pas que les éleveurs... ces conflits sociaux qui vont faire de …
... voire pire) réclament leur dû, dégainent leur "Six coups" et, dans tout bon western, le grabuge ne tarde pas à régner en maitre dans le saloon ... «Atlantico.fr, jul 15»
7
10 choses à savoir sur le whisky pour devenir incollable
Que vous soyez dans un bar ou dans un pub, dans un saloon ou en soirée, si vous osez prétendre aimer le whisky, vous vous devez de savoir ... «focuSur.fr, jul 15»
8
Saint-Prosper devient Nashville en Beauce du 23 juillet au 2 août
Notez que le Saloon et le Ranch seront ouverts à tous les jours du 23 juillet au 2 août. Paul Daraîche. Par ailleurs, le festival Nashville en ... «EnBeauce.com, jul 15»
9
Pamiers: succès story pour la country
... la CIA de St Pierre de Rivière pour un spectacle imaginé et mis en scène par Kiki l'animatrice «The Charly's Girl Show saloon». Quel succès! «ariegenews.com, jul 15»
10
Les moines sortent du Bois
Toujours en musique, place à un peu de danse avec la troupe «The Country Saloon Dancers». Du far west au Tyrol, il n'y a qu'un pas que les ... «l'avenir.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saloon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saloon>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT