Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salubrité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALUBRITÉ EM FRANCÊS

salubrité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALUBRITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salubrité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALUBRITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «salubrité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
salubrité

saúde

Santé

A saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social e não apenas a ausência de doença ou enfermidade. Esta definição é a do preâmbulo de 1946 à Constituição da Organização Mundial da Saúde. Esta definição da OMS não foi alterada desde 1946. Isso implica que todas as necessidades básicas da pessoa são atendidas, sejam elas emocionais, saudáveis, nutricionais, sociais ou culturais e o estágio do embrião, dos gametos aos dos idosos. É, portanto, um objetivo, que alguns considerarão utópico, uma vez que classifica, de acordo com o país estudado, 70 a 99% das pessoas como não tendo boa saúde ou doente. De acordo com René Dubos, "o estado físico e mental relativamente livre de desconforto e sofrimento que permite que o indivíduo funcione o maior tempo possível no ambiente em que a chance ou a escolha o colocaram" a convergência de noções de autonomia e bem-estar. La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité. Cette définition est celle du préambule de 1946 à la Constitution de l'organisation mondiale de la santé. Cette définition de l'OMS n'a pas été modifiée depuis 1946. Elle implique que tous les besoins fondamentaux de la personne soient satisfaits, qu'ils soient affectifs, sanitaires, nutritionnels, sociaux ou culturels et du stade de l'embryon, voire des gamètes à celui de la personne âgée. Elle se présente donc plutôt comme un objectif, que certains jugeront utopique puisqu'elle classe, selon le pays étudié, de 70 à 99 % des gens comme n'étant pas en bonne santé ou malade. Selon René Dubos, l'« État physique et mental relativement exempt de gênes et de souffrances qui permet à l'individu de fonctionner aussi longtemps que possible dans le milieu où le hasard ou le choix l'ont placé », qui présente la santé comme la convergence des notions d'autonomie et de bien-être.

definição de salubrité no dicionário francês

A definição de salubridade no dicionário é a qualidade do que é saudável, favorável à saúde.

La définition de salubrité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est salubre, favorable à la santé.

Clique para ver a definição original de «salubrité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SALUBRITÉ


abrité
abrité
austérité
austérité
autorité
autorité
célébrité
célébrité
inabrité
inabrité
insalubrité
insalubrité
intégrité
intégrité
karité
karité
majorité
majorité
maturité
maturité
obscurité
obscurité
parité
parité
particularité
particularité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
solidarité
solidarité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SALUBRITÉ

salsolacées
saltarelle
saltateur
saltation
saltatoire
saltatrice
saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
saluer
salueur
salueuse
salure
salut
salutaire
salutairement
salutation
salutiste
salvateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SALUBRITÉ

altérité
charité
complémentarité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insécurité
irrité
minorité
polarité
postérité
scolarité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
supériorité
vulgarité

Sinônimos e antônimos de salubrité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALUBRITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «salubrité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de salubrité

ANTÔNIMOS DE «SALUBRITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «salubrité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de salubrité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SALUBRITÉ»

salubrité assainissement hygiène insalubrité restaurant définition wikipédia publique logement inspecteur aliments santé état complet bien être physique mental social consiste seulement absence maladie infirmité cette celle préambule définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp salubrité dans caractère wiktionnaire bʁi féminin coutume oblige hôte reçoit étranger prouver nourriture offre partageant avec qualité salubre favorable climat lieux degré vers soir allume feux reverso conjugaison voir aussi salure salutaire salite expression exemple usage contraire environnement concerne facteurs physiques chimiques biologiques exogènes connexes influant wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit votre ville quotidien bienvenue réparations sont engagées délai raisonnable vous pouvez contacter service afin municipal actions smash principales missions lutte contre insectes rongeurs propre paris xixe siècle gallica janv balayeur eugène

Tradutor on-line com a tradução de salubrité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALUBRITÉ

Conheça a tradução de salubrité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de salubrité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salubrité» em francês.

Tradutor português - chinês

有益健康
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salubridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wholesomeness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वास्थ्य-प्रदाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здоровость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salubridade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wholesomeness
260 milhões de falantes

francês

salubrité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesegaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bekömmlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

健全
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건전성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wholesomeness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wholesomeness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wholesomeness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wholesomeness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salubrità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdrowotność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Здоров´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salubritatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγιεινότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heilsaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hälsosamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sunnhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salubrité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALUBRITÉ»

O termo «salubrité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.126 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salubrité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salubrité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «salubrité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALUBRITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salubrité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salubrité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre salubrité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SALUBRITÉ»

Descubra o uso de salubrité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salubrité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conseil de salubrité de la ville de Lyon: rapport à M. le ...
Les résultats obtenus à Paris par le Dispensaire de Salubrité qui a dans son ressort les lieux de prostitution sont vraiment étonnans. En 1800 , une prostituée sur neuf était infectée de la siphilis , et cette proportion , qui a toujours suivi une ...
Louis-Furcy Grognier, Brosses, 1824
2
Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité: ou ...
ou répertoire de toutes les questions relatives a la santé publique. Considérée dans leurs rapports avec les subsistances, les épidémies, les professions les établissements et institutions d'hygiène et de salubrité Ambroise Tardieu. dancc des ...
Ambroise Tardieu, 1862
3
Annales du Conseil central de salubrité publique de Bruxelles
« aurait des attributions distinctes, puisqu'elle interviendrait activement et « uflicieusenicnt dans l'inspection médicale des écoles gardiennes, des autres « écoles et des établissements de bienfaisance créés par des particuliers, et « pourrait, ...
4
Gestion des risques et salubrité des aliments: rapport d'une ...
L'hygiène alimentaire est définie comme 1' "ensemble des conditions et mesures nécessaires pour assurer la sécurité et la salubrité des aliments à toutes les étapes de la chaîne alimentaire" (13, annexe II). Selon les délibérations auxquelles ...
Fao, Organisation mondiale de la santé, 1997
5
Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité, ou ...
Or, changer ces attributions, les amoindrir en paraissant les élever, c'eût été évidemment ôter au Conseil de salubrité les moyens de faire le bien pour lequel on lui rend un sijuste hommage; c'eût été au moins compromettre des avantages  ...
‎1862
6
Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité ou ...
... d'où découlent toute la richesse et la force d'une nation. Voy. Acclimatement, Conseils d'hygiène et de salubrité, Défrichement, Engrais, Goitre et Crétinisme, Marais, etc. Bibliographie.— Dictionnaire de l'industrie, t. IV, p. 331 ; t. VI, p. 418 ; t.
Ambroise Auguste Tardieu, 1862
7
Salubrité urbaine, distributions d'eau et assainissement
Georges Bechmann. public. « Le principe qui domine la jurisprudence, dit à ce sujet « M. Jourdan, peut se résumer ainsi qu'il suit : l'autorité munici- « pale a le droit d'enjoindre aux propriétaires, dans un intérêt de « salubrité publique, de faire ...
Georges Bechmann, 1899
8
Assainissement et salubrité publique en Europe Méridionale: ...
Patrick FOURNIER Université Blaise-Pascal, C.H.E.C. Dominique MASSOUNIE Université Paris-I, Centre Ledoux EAU ET SALUBRITE DANS LE MIDI DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE MODERNE Le Petit Robert définit la salubrité publique ...
Collectif,, 2001
9
Recueil industriel, manufacturier, agricole et commercial, ...
ville ne se ferait pas sans que tout y fut calculé pour le plus grand avantage de ses habitans, et tout ce qui tient à la. salubrité serait sans doute, dès son origine, pris en grande considération. Il n'en était point ainsi il y a quelques siècles : les ...
10
Compte rendu des travaux du conseil central de salubrité ...
avec lui à la composition et à l'installation d'un Conseil de Salubrité dont l' existence ou la non-existence importaient fort peu à elle , Régence , alors que, dans des questions d'hygiène ou de salubrité publiques douteuses et embarrassantes ...
Jean Dieudonné, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALUBRITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salubrité no contexto das seguintes notícias.
1
Déchets solides: le gouvernement ivoirien annonce la fusion du …
Le gouvernement ivoirien a décidé de la fusion du Fonds de financement des programmes de salubrité urbaine (FFPSU) et de l'Agence ... «StarAfrica.com, jul 15»
2
La sécheresse s'installe
... interdit les prélèvements non-prioritaires: seuls ceux prévus à des fins sanitaires, la sécurité civile, la salubrité ou l'eau potable sont autorisés ... «Centre Presse, jul 15»
3
l'édito L'oreille ou la gorge
Espionner un extrémiste islamiste et le neutraliser est une œuvre de salubrité publique. Le gouvernement a décidé d'agir en France comme au ... «L'Alsace.fr, jul 15»
4
Sécheresse. L'Eure déjà dans le « rouge »
Seuls les prélèvements permettant d'assurer l'exercice des usages prioritaires sont autorisés (santé, sécurité civile, eau potable, salubrité). «Paris Normandie, jul 15»
5
CHPF : Le poisson à l'origine de l'intoxication alimentaire au self …
Les agents du Service de l'hygiène et de salubrité publique se sont rendus dans les locaux dudit fournisseur pour y effectuer des contrôles. «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
6
Vautours à la curée, scène de vie ordinaire des estives
... ils le seront bien plus par l'incroyable efficacité du travail de nettoyage et le service de salubrité publique que ces oiseaux nous rendent ! «Aquitaine Online, jul 15»
7
Les mauvaises volontés défigurant le secteur de la santé à …
... notamment, à l'hygiène ont été prises pour une meilleure gestion des services de santé, rappelant aux chefs de services que la salubrité des ... «Algérie Presse Service, jul 15»
8
Le Chef de l'Etat a animé un meeting à Kani dans le cadre de sa …
... fait à Kani, des dons en matériels roulants au Corps préfectoral, en engins de salubrité et en Ambulances ainsi que des dons en numéraires. «Abidjan.net, jul 15»
9
Détails du rappel
L' ACIA procède actuellement à une enquête sur la salubrité des aliments qui pourrait entraîner le rappel d'autres produits. Tout autre rappel ... «ACIA Canada, jul 15»
10
Le sens de l'initiative à réinventer
... celui des ressources hydriques ou encore la salubrité environnementale. Le maintien de Maâskri en poste l'invite à plus de mordant à même ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salubrité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/salubrite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z