Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCILLE EM FRANCÊS

scille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scille

cila

Scille

Várias plantas herbáceas da família Hyacinthaceae são chamadas de "scille". No momento atual, a ciência "real" do gênero Scilla está separada da scilla, chamada por semelhança morfológica. Estudos recentes usando sequenciação de DNA mostraram que espécies classificadas no gênero Scilla possuem uma filogenia diferente. Franz Speta propôs dividir o gênero Scilla em Scilla sensu stricto e 16 novos gêneros,. On appelle « scille » diverses plantes herbacées de la famille des Hyacinthaceae. À l'heure actuelle, on sépare les scilles « véritables » du genre Scilla, des scilles nommées ainsi par ressemblance morphologique. Des études récentes utilisant le séquençage de l'ADN ont montré que les espèces classées dans le genre Scilla ont une phylogénie différente. Franz Speta a ainsi proposé de de diviser le genre Scilla en Scilla sensu stricto et 16 nouveaux genres,.

definição de scille no dicionário francês

A primeira definição de scille no dicionário é a planta herbácea bulbosa da Europa e da África do Norte, caracterizada por uma haste lisa, folhas de rosetas radicais, flores de ramo terminal azul ou branco, geralmente com seis divisões livres distribuídas estrela e seis estames em forma de filamento, alguns dos quais são cultivados para ornamentação ou usados ​​na farmácia e farmácia. Outra definição de scille é produzida a partir do scille. Scille também é um pó granulado amargo, constituído por uma mistura de princípios ativos da lâmpada scilla do mar.

La première définition de scille dans le dictionnaire est plante herbacée bulbeuse d'europe et d'afrique du nord, caractérisée par une tige lisse, des feuilles radicales en rosette, des fleurs en grappe terminale bleues ou blanches, généralement à six divisions libres étalées en étoile et six étamines à filet filiforme, et dont certaines espèces sont cultivées pour l'ornementation ou utilisées en droguerie et en pharmacie. Une autre définition de scille est produit extrait de la scille. Scille est aussi poudre granuleuse amère constituée par le mélange des principes actifs du bulbe de la scille maritime.

Clique para ver a definição original de «scille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCILLE


actinobacille
actinobacille
ancille
ancille
bacille
bacille
bastille
bastille
bataille
bataille
coccobacille
coccobacille
codicille
codicille
colibacille
colibacille
famille
famille
faucille
faucille
fille
fille
grille
grille
paracolibacille
paracolibacille
pneumobacille
pneumobacille
pénicille
pénicille
spirobacille
spirobacille
streptobacille
streptobacille
taille
taille
verticille
verticille
ville
ville

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCILLE

scientifique
scientifiquement
scientisme
scientiste
scientologie
scientologue
scier
scierie
scieur
scillarène
scillitique
scincidés
scinder
scinque
scintigramme
scintigraphe
scintigraphie
scintillant
scintillateur
scintillation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCILLE

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
chenille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
veille
vieille

Sinônimos e antônimos de scille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCILLE»

scille sibérie fausse jacinthe maritime utilisation pérou campanulée deux feuilles blanche bleu appelle diverses plantes herbacées famille hyacinthaceae heure actuelle sépare scilles véritables genre scilla nommées ainsi scille plantation conseils entretien jardiner malin janv automne sont jolies fleurs facile floraison voici comment avoir nbsp peruviana aujardin info spectaculaire dite elle cependant origine effet cette plante vivace originaire bassin jardins très rustique naturalise bien porte tiges clochettes bleues utilisera rocailles sous bois clairs

Tradutor on-line com a tradução de scille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCILLE

Conheça a tradução de scille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scille» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोई के प्रकार का पौधा जो विरेचन के काम में आता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصل الفار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морской лук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদ্মজাতীয় গাছ
260 milhões de falantes

francês

scille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

squill
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

squill
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海草
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống tôm ruốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லி இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு தாவரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

squill
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adasoğanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cebulica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морська цибуля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

squill
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκιλοκρόμμυδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zeeajuin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

squill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCILLE»

O termo «scille» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCILLE»

Descubra o uso de scille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
SCILLE. La scille est le bulbe du Scilla mnritima. Elle a été analysée par M. Vogel et par M. Tilloy. Elle contient s Matière volatile , Scillitine , Résine , comme, Tannin, Citrate de chaux ( tartrate ). Matière sucrée. — grasse. La matière volatile de ...
Eugène Soubeiran, 1837
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Scille de Portugal. Sel! lu lúfiunica. Linn. z. Du Poicu^il. 4. Li Scille élégance. Scilla amœaa. Linn. 2: Du Levant. 5. La Scille à racines de lis. Scilla hyacinthus. Linn. if Du miji de la France. 6. La Scille en ombelle. umbtliaia. Rim. 2: Des ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Traité élémentaire de matière médicale
la scille fait sur les voies alimentaires; c'était pour éviter les mouvements , les accidents qui en sont la suite , et qui ne paraissent pas contribuer aux effets thérapeutiques de cette substance, que les pharmacologistes ont cherché à modifier ...
J. B. G. Barbier, Méquignon-Marvis ((París)), 1824
4
Agriculture
La Scille de Portugal. Scllla lúfnanica. Linn. _ Du Portugal. 4. La Scille élégante. Scilla amatna. Linn. if Du Levant. r. La Scille à racines de lis. Scilla hyacinthus. Linn. if Du midi de la France. 6. La Scille en ombelle. Scilla umiellata. Ram. if Des  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Son odeur est piquante ; sa saveur, d'abord mueilagineuse , devient ensuite amère, âcre et nauséabonde. On n'emploie que la variété rouge. La scille contient, d'aprèsVogel, outre ftela gommé, du ligneux, etc., un principe amer Îiarticulier , la ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
incrislallisable, de la matière grasse, mais surtout nne substance excessivement amère , Acre , dans laquelle résident toutes les propriétés de la scille, et a laquelle appartient surtout le nom de Scilliline, plutôt, suivant lui, qu'à celle de M.
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
7
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Les effets physiologiques de la Scille sont très-analogues à ceux produits par les poisons narcotico-âcres parmi lesquels elle est rangée par certains toxicologistes à côté du tabac et des substances vireuses. Absorbée, elle va d' abord porter ...
Armand Trousseau (1801-1867), Hermann Pidoux, 1847
8
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Aux Indes, on substitue à la scille, d'après Ainslie, le bulbe de Г Erythronium Indicum, Bottier. VhmhI. îtkil [Ar.V. nutríala (("}.): junglie plat (Du*. ); kanda (П|.); ptyot idttehti (Pe.J; nvrri tungium (Tant.',; aédivi- Ulla ¡nádala (Tel.). Quelques auteurs ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Au née, Iris, Scille, de chaque une ooce<= 3o gram. Réglisse une demi-once «= 15 gra.m. Santal rouge une once «= 3o gram. Ânll, Myrrhe, tic chaque. . . . une demi-once = i5 gram. Benjoin six gron «□« 22 gram. Gomme ammoniaque ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
10
Traité de therapeutique
La bulbe de la Scille est conique, trèsvolumineuse, composée d'écailles serrées; les premières, rouges, sèches, minces , transparentes, sont presque dépourvues du principe acre et amer de la Scille; on doit les rejeter. Les écailles moyennes ...
Hermann Pidoux, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scille no contexto das seguintes notícias.
1
Procès d'Outreau: le jour où les enfants ont parlé des viols
Aujourd'hui majeur et partie civile, le jeune homme ne scille pas. L'atmosphère dans la salle d'audience devient plus lourde. C'est une feuille ... «L'Express, mai 15»
2
Fourmies : l'accusée, acculée par les témoignages, nie toujours le …
Dans le box, debout, Martine Grumiaux ne scille pas. « Quand je l'ai quittée, il n'y avait pas de sang. ». Après l'un des deux fils de Martine ... «La Voix du Nord, mai 15»
3
Rien qu's'une gosse!, de Dominic Paquet: ratisser large
Zzzzzzzzz. Oh, j'ai une artère qui scille?!!». Après Kentucky, c'est le restaurant de déjeuners Cora qui en prend pour son rhume à cause d'une ... «LaPresse.ca, mai 15»
4
Raja Ben Slama, Hamza Balloumi et Riadh El Mouakher, fervents …
Le fondateur du CPR se positionne en victime, fait la parallèle entre l'Egypte et la Tunisie et ne scille pas en disant "l'ancien régime tunisien ... «Al Huffington Post, mai 15»
5
Concours Reine Elisabeth: des personnalités tranchées aux …
L'adagio assume pleinement ses qualités de chant tandis que le rondo final scille entre charme et distinction avec une subtile couche de ... «Le Soir, mai 15»
6
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
Les femelles, fécondées par le sperme des mâles, pondent des œufs qu'elles déposent dans le sol ou dans des tiges creuses de roseau ou de scille qui ... «Revues.org, jan 15»
7
La bourse ou la vie
Pour certains, que la bourse ne scille pas, c'est d'ailleurs une bonne nouvelle, la preuve que la "peur ne s'installe pas". C'est un peu court; ... «France Inter, jan 15»
8
Livres pour les fêtes
Pourquoi une plante originaire du bassin méditerranéen a-t-elle été nommée scille du Pérou ? D'où vient la couleur rouge des feuilles de ... «France Inter, dez 14»
9
C'est arrivé le 3 novembre 1667La formule de la thériaque rendue …
... en vers élégiaques, un mélange de plus de cinquante drogues, plantes et autres ingrédients dont le castoréum, l'opium, la vipère et la scille. «Le Généraliste, nov 14»
10
Il avait frappé le proviseur le 17 avril dernier : déclaré pénalement …
... Me Capitaine, directement mise en cause et accusée d'avoir recommandé à son client de jouer la comédie dès le début, ne scille pas. «Informations Dieppoises, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z