Significado de "verticille" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE VERTICILLE EM FRANCÊS

verticille

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTICILLE

Verticille e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERTICILLE EM FRANCÊS

verticilo

Verticille

Recomenda-se que os órgãos de uma planta sejam derrubados ou derrubados, quando inseridos no mesmo nível, em grupos de pelo menos três unidades, em um círculo em torno de um eixo. Os órgãos podem, inversamente, ser alternativos, opostos ou em roseta. No caso das folhas, elas estão inseridas no nó: ▪ a cauda de cavalo tem folhas nas pérolas; ▪ a aspera odorosa tem folhas e estipulações derrubadas; ▪ Chara alga tem filtrado de phyllidia. Para a flor, o whorl é uma aquisição secundária. As partes florais são derivadas das folhas e foram originalmente inseridas em espiral no eixo, como escalas em um cone de pinheiro ou carpelos de uma magnólia. A espiral foi então "cortada" em vários virais de três peças, então as modificações levaram a uma espiral composta de cinco peças florais. As famílias das Ranunculaceae e das polygonaceae nos informam sobre esse processo.

Les organes d'une plante sont dits en verticille ou verticillés, lorsqu'ils sont insérés au même niveau, par groupe de trois unités au minimum, en cercle autour d'un axe. Les organes peuvent à l'inverse être alternes, en opposés ou en rosette. Dans le cas des feuilles, elles sont insérées sur le nœud : ▪ la prêle a des feuilles en verticilles ; ▪ l'aspérule odorante a des feuilles et des stipules verticillées ; ▪ l'algue Chara a des phyllidies verticillées. Pour la fleur, le verticille est une acquisition secondaire. Les pièces florales sont issues des feuilles et étaient primitivement insérées en spirale sur l'axe, à la manière des écailles sur une pomme de pin ou des carpelles d'un magnolia. La spirale s'est ensuite « découpée » en plusieurs verticilles de trois pièces, puis des modifications ont amené à un verticille composé de cinq pièces florales. Les familles des renonculacées et des polygonacées nous renseignent sur ce processus.

definição de verticille no dicionário francês

A primeira definição de whorl no dicionário é o conjunto de órgãos semelhantes inseridos circularmente em torno de um eixo comum; Conjunto de órgãos de flores inseridos circularmente em torno de sua parte central. Outra definição de whorl é um grupo de longos cabelos sensoriais, dispostos simetricamente em torno de um eixo comum, como nas antenas em alguns Diptera. Verticillus também é radiação pelo qual um filo tende a se espalhar e se dissociar em filões secundários, cada um correspondendo a uma variante ou harmônica do tipo fundamental.

TRADUÇÃO DE VERTICILLE

Conheça a tradução de verticille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de verticille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verticille» em francês.

• Tradutor português - chinês: 螺纹
• Tradutor português - espanhol: espira
• Tradutor português - inglês: whorl
• Tradutor português - hindi: वोर्ल
• Tradutor português - arabe: كوكب
• Tradutor português - russo: завиток
• Tradutor português - português: verticilo
• Tradutor português - bengali: পত্রমূলাবর্ত
• francês: verticille
• Tradutor português - malaio: whorl
• Tradutor português - alemão: Quirl
• Tradutor português - japonês: 渦状
• Tradutor português - coreano: 윤 생체
• Tradutor português - javanês: whorl
• Tradutor português - vietnamita: đường xoáy ốc
• Tradutor português - tâmil: மும்மடங்குகளில்
• Tradutor português - marata: कडे
• Tradutor português - turco: parmak izindeki kabarıklık
• Tradutor português - italiano: spira
• Tradutor português - polonês: okółek
• Tradutor português - ucraniano: завиток
• Tradutor português - romeno: verticil
• Tradutor português - grego: σπείρα
• Tradutor português - africâner: krans
• Tradutor português - sueco: whorl
• Tradutor português - norueguês: whorl

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERTICILLE»

Descubra o uso de verticille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verticille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sur l'insertion relative des diverses pièces de chaque de ...

Sun l'Insertion relative des diverses pièces d. chaque verticille flora , et sur son Iry'luence sur la régularité ou l'irrégularité des fleurs ,Par M. Aucune Bnoncuunr. ( Mémoire présenté à l'Académic des Sciences le no juin 1831. ) formée par la ...

Adolphe Théodore Brongniart, 1831

Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...

former un verticille ; que si la portion réparatrice une fois formée s'isole entre les faisceaux des verticilles et en répare les fibres aussitôt leur épanouissement , nous aurons la symétrie du Centranthus , c'est-à-dire que le cercle vascu- laire ...

Société royale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1839

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...

Dans tous les cas, les étamines de chaque verticille se montrent toujours toutes en même temps. » Dans les Chelidonium, les Escholtzia et quelques autres Papavéracées, les étamines semblent former quatre à six verticilles de six étamines ...

Académie des sciences de Paris, 1853

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...

constituer un nouveau faisceau qui alterne avec ceux du mérithalle inférieur et va former les feuilles du verticille supérieur ; ils ne laissent aucune fibre au-dessus de la feuille du premier verticille pour former le troisième ; les fibres de celui-ci ...

Académie des Sciences (Paris), 1855

5 notes sur les equisetum de France

(les deux parties, la petite tige et la racine de la jeune plante, ne sont pas même des parties d'un seul et même verticille. En effet, les racines correspondantes sur la plante adulte, quelle que soit la région où elles apparaissent, rhizome ou ...

Joseph Duval-Jouve, 1858

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...

Includes list of members.

Considérations sur la nature et les rapport de quelques-uns ...

Parties (F) en nombre égal à celles du i" verticille et pag. I 18.) w i" Verticille. (x" Verticille du calice extérietu. des auteurs M) composé d'un nombre déterminé de parties (sépales extérieurs), quelquefois précédé par d'autres verticilles ...

Michel-Félix Dunal, 1829

Nouveau système de physiologie végétale et de botanique

FEUILLE DEVENANT VERTICILLE. 153 l'exemple le plus positif de la théorie du problème. On voit en effet sur le même individu , la feuille simple par son caractère spécifique, devenir bilobée (pl. 8, fig. 105), trilobée (fig. 104), enfin multilobée ...

François Victor Raspail, 1837

Nouveau système de physiologie végétale et de botanique: ...

Si le pétiole devenait tige ( ô6 ), le mot de verticille serait le mot propre pour désigner celte espèce de feuille. 359. La feuille parinerviée des graminées, en se divisant en deux portions, dans la concavité du rachis des Lolium (pl. 16, fig.

François-Vincent Raspail, 1840

Nouveau système de physiologie végétale et de botanique ...

Si le pétiole devenait tige (36), le mot de verticille serait le mot: propre pour désigner cette espèce de feuille. 559. La feuille parinerviée des graminées, en se divisant en deux portions, dans la concavité du rachis des LoIium (pl. 16, fig.

François Vincent Raspail, 1837