Baixe o aplicativo
educalingo
séminariste

Significado de "séminariste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SÉMINARISTE EM FRANCÊS

séminariste


CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉMINARISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Séminariste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SÉMINARISTE EM FRANCÊS

seminarista

No catolicismo, os seminaristas são estudantes do seminário. Estes são homens que se submetem a uma formação que compreende teologia, filosofia e teologia pastoral, seguindo os ensinamentos da Igreja Católica. Ao mesmo tempo, a supervisão do seminário os ajuda a discernir o chamado ao sacerdócio. No final dos estudos, se a vocação for confirmada, o seminarista é ordenado diácono, depois depois do sacerdote, pelo bispo de sua diocese.

definição de séminariste no dicionário francês

A definição de seminarista no dicionário é um estudante de um seminário. Quem pertence, que é relativo a um seminário. O que lembra o seminarista.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉMINARISTE

caricaturiste · centriste · coloriste · culturiste · fleuriste · frigoriste · futuriste · guitariste · humoriste · intégriste · juriste · motoriste · naturiste · optométriste · scénariste · secouriste · terroriste · touriste · triste · volontariste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉMINARISTE

sémillant · sémillon · séminaire · séminal · séminifère · séminipare · sémiogenèse · sémiographie · sémiographique · sémiologie · sémiologique · sémiologue · sémioticien · sémioticienne · sémiotique · sémique · semis · sémite · sémiticité · sémitique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉMINARISTE

accessoiriste · affairiste · aoriste · choriste · curiste · cyclotouriste · empiriste · herboriste · humouriste · mariste · militariste · miniaturiste · puriste · pépiniériste · rigoriste · storiste · tractoriste · tsariste · utilitariste · équilibriste

Sinônimos e antônimos de séminariste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉMINARISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «séminariste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉMINARISTE»

séminariste · clerc · scolastique · définition · dans · catholicisme · séminaristes · sont · étudiants · séminaire · hommes · suivent · formation · comprenant · théologie · philosophie · pastorale · suivant · enseignement · eglise · catholique · même · temps · encadrement · aide · discerner · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · séminariste · étudiant · religieux · souffrance · séminariste… · jeunesse · dieu · dessous · extrait · lettre · ayant · subi · véritable · rééducation · écrit · anciens · amis · wiktionnaire · ʁist · masculin · féminin · identiques · religion · celui · élevé · instruit · devenir · reverso · voir · aussi · séminase · séminipare · semi · nasalité · expression · exemple · usage · saint · joseph · intellectuelle · permet · chaque · ouvrir · intelligence · mystère · christ · lire · suite…séminariste · subst · masc · corresp ·

Tradutor on-line com a tradução de séminariste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÉMINARISTE

Conheça a tradução de séminariste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de séminariste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «séminariste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

修生
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

seminarista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

seminarian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

seminarian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإكليريكي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

семинарист
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

seminarista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

seminarian
260 milhões de falantes
fr

francês

séminariste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

seminaris
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Seminarist
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

seminarian
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신학교
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

seminarian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủng sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

seminarian
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

seminarian
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

seminarista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

seminarzysta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

семінарист
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

seminarist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

seminarian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tokkelok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seminarian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seminarist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de séminariste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉMINARISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de séminariste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «séminariste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre séminariste

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SÉMINARISTE»

Citações e frases célebres com a palavra séminariste.
1
Moses Isegawa
La meilleure définition que l'on puisse donner d'un séminariste, c'est celle de future putain du temple.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉMINARISTE»

Descubra o uso de séminariste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com séminariste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal d'un séminariste en Algérie: 1960-1962
Ce Journal d'un séminariste en Algérie n'est pas un simple récit historique, ni un réquisitoire manichéen, ni un procès contre quiconque, mais un lucide et terrible cri de raison et de foi face à la tourmente qui bouleverse sa ...
Alphonse Georger, 2003
2
Les tribulations d'un jeune séminariste
Voici le récit d'un jeune africain qui voulait devenir prêtre : à 11 ans, il dut tout quitter pour répondre à l'appel du Christ.
Jacques Fulbert Owono, 2009
3
Confessions d'un séminariste
Henri Okaigne. Confessions d'un séminariste Henri Okaigne Confessions d'un séminariste Publibook.
Henri Okaigne
4
Manuel du Jeune Séminariste en vacances, etc
Oh! combien un Séminariste fervent peut donner de gloire à Dieu par cette prédication muette et eflicaee du bon exemple! Quel hommage glo— rieux ne fera—t—il pas rendre _à la Religion par sa bonne conduite! quelle édification ne ré— ...
LESUEUR (Honorary Canon of Soissons.), 1865
5
Le bon séminariste ou règles de conduite pour acquérir ...
I. SACERDOTIl M GRANDE ESSE SH.XUI CHARITATIS ERGA CHRISTCM. Qnod igitnr ex aequo et bono frau- dis vi nti liceat , imô potius qnod eam non fraudem , sed admirandam œco- nomiam appellare oporteat , plnribus poterat ...
‎1830
6
Derrière les barbelés des nazis: souvenirs d'un séminariste ...
Aujourd'hui curé de paroisse au Manitoba, l'auteur raconte les quatre années qu'il a vécues dans des camps de concentration en France.
Florent Labonté, 1980
7
Le Séminariste: L'empereur de Pigalle
"Le Séminariste", c'est un ouvrage sépia qui se lit comme on regarde un polar façon Lautner, dialogué Audiard ! "Le Séminariste", ça vous tient en trois lettres : SVP.
Christian Chatillon, 2010
8
Recueil des représentations protestations et réclamations ...
Séminariste fera irrémisjiblement renvoyé , s'il ose entrer dans un cabaret. XC. M. du Four constitue M. Thysbaert en qualité de Commissaire , à qui les Séminaristes pourront pòrter leurs justes plaintes. M. Thysbaert en témoigne tout son ...
François Xavier de Feller, 1787
9
Mémoires d'un séminariste égyptien
" C. Barthe-Dejean, médecin humanitaire retraitée. " Dans son livre Mémoires d'un séminariste égyptien, Samir Mégally dépeint un monde très méconnu, celui des petits séminaires, chez les chrétiens coptes d'Egypte. Stupéfiant !
Samir Mégally, 2009
10
La tribu sacrée: Ethnologie des prêtres
Les deux manuels les plus célèbres, pour avoir servi de référence à la majorité des prêtres jusque dans les années 1960, et auxquels je ferai souvent allusion sont le Manuel du séminariste ou Entretiens sur la manière de sanctifier ses ...
Pascal Dibie, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉMINARISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo séminariste no contexto das seguintes notícias.
1
1945, derniers secrets: règlements de comptes au Kremlin
L'ancien séminariste, le vieux bolchevique adore manipuler et éliminer. C'est presque une raison de vivre. Staline et sa fille Svetlana sur les ... «L'Express, jul 15»
2
Aix : les grands procès de la rentrée
... de ses réquisitions, hissant ce fils d'ancien séminariste au rang des grands tueurs en série à l'image de Vacher, Landru ou Jack l'Éventreur. «La Provence, jul 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
L'attaque est attribuée à Ange Salicetti, dit « le Séminariste », un truand corse, un brin vindicatif, assez peu porté sur l'absolution des péchés. «AgoraVox, jul 15»
4
Des catholiques francophones dans le monde entier
Arrivé à Buenos Aires en tant que séminariste pour l'ONG Points Coeur, le voilà depuis 4 ans prêtre avec, depuis un an et demi, la charge des ... «Portail - Église Catholique en France, jul 15»
5
À la télé ce soir: Dans la main de Dieu
En 1969, le plasticien Michel Journiac, qui a été séminariste pendant huit ans sans avoir été ordonné prêtre, célèbre de drôles de messes. «FocusVif.be, jul 15»
6
Les coups de cœur culinaires de Samuel Jouy
Par la suite, il se distinguera sous le nom d'acteur de José Del Sarte, séminariste dans la série télévisée Ainsi soient-ils. Mais assis à table, ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Réfugié irakien, il entre à 21 ans au séminaire à Erbil
L'air doux et effacé, Savim se fait gentiment chambrer par son camarade séminariste qui se fait son interprète. À 22 ans, il est le benjamin des ... «Aleteia FR, jul 15»
8
La Revue de la presse catholique africaine du dimanche 12 juillet …
... juillet à Lesbanda près de Dolisie ; la messe des 30 ans d'ordination d'un prêtre du diocèse et l'ordination diaconale d'un grand séminariste, ... «Radio Vatican, jul 15»
9
Le Breuil Une école de prières sous forme de camp
Jacques Frachon, directeur de ce camp et séminariste, accompagné du père Matthieu Berger, curé de Triel et du père Emmanuel Roberge, ... «Le JSL, jul 15»
10
Le père Cédric, jeune prêtre antillais du XVème arrondissement de …
Mais pour le jeune séminariste, né d'un père guadeloupéen et d'une mère martiniquaise, c'était un aboutissement logique. A tout juste 28 ans, ... «Outre-mer 1ère, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Séminariste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/seminariste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT