Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pépiniériste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉPINIÉRISTE EM FRANCÊS

pépiniériste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉPINIÉRISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pépiniériste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉPINIÉRISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pépiniériste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pépiniériste

horticultor

Horticulteur

De acordo com o dicionário da Academia Francesa, o horticultor é uma pessoa que pratica a arte de cultivar jardins, praticando o cultivo de vegetais, flores, árvores ou frutos e arbustos ornamentais. Portanto, nem sempre é um ofício porque o termo também se refere à pessoa que cultiva seu jardim. Sua atividade é, portanto, o cultivo de plantas, para fins ornamentais ou para alimentação. Na maioria das vezes, o horticultor acompanha suas colheitas da semente para a planta adulta, adequada para o marketing. Tradicionalmente, plantas cultivadas são plantas derivadas de uma seleção muito severa transmitida de geração em geração. Muitas dessas plantas tornaram-se incapazes de se perpetuar sem intervenção humana. Os horticultores estão interessados ​​nas plantas selvagens que se multiplicam e comercializam. Eles são mais comumente encontrados no setor de enfermagem. Estes são os coletores de enfermagem. Selon le dictionnaire de l'Académie française, l'horticulteur est une personne qui pratique l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fleurs, des arbres ou arbustes fruitiers et d'ornement. Ce n'est donc pas toujours un métier car le terme désigne aussi la personne qui cultive son jardin. Il a donc pour activité la culture de plantes, dans une finalité ornementale ou pour l'alimentation. La plupart du temps, l'horticulteur accompagne ses cultures de la graine à la plante adulte, convenant à la commercialisation. Traditionnellement, les plantes cultivées sont des plantes qui sont issues d'une sélection très sévère transmise de génération en génération. Beaucoup de ces végétaux sont devenus incapables de se pérenniser sans l'intervention humaine. Des horticulteurs s'intéressent aux plantes sauvages qu'ils multiplient et commercialisent. On les trouve le plus souvent dans le secteur de la pépinière. Ce sont les pépiniéristes collectionneurs.

definição de pépiniériste no dicionário francês

A definição de enfermeira no dicionário é a pessoa que cultiva, seleciona, desenvolve as mudas no berçário ou que administra uma creche.

La définition de pépiniériste dans le dictionnaire est personne qui cultive, sélectionne, développe les plants en pépinière ou qui dirige une pépinière.

Clique para ver a definição original de «pépiniériste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉPINIÉRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉPINIÉRISTE

otte
pep
pépé
pépée
pépère
péperin
pépètes
pépettes
pépiage
pépiant
pépie
pépiement
pépier
pépin
pépinière
pépite
péplos
péplum
pépon
péponide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉPINIÉRISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinônimos e antônimos de pépiniériste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉPINIÉRISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pépiniériste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pépiniériste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉPINIÉRISTE»

pépiniériste arboriculteur horticulteur jardinier sylviculteur formation définition ligne devenir bonnaire métier belgique selon académie française personne pratique cultiver jardins pratiquer culture légumes fleurs arbres arbustes fruitiers ornement donc toujours terme désigne pépiniériste études diplômes salaire produit élève extérieur surtout forestiers assure développement afin nbsp jacques briant jardinage vous propose collection fiches techniques catalogue commande site officiel fiche parisien etudiant missions formations avec guide agent métiers activités prépare place prélève boutures bois souches pieds mères horizon découvrir ouvrier réalise opérations liées plants viticoles nadoz trice deux exigent avoir main verte mais diffèrent quelque pots chelles laplace compagnie jardinerie laurent pépiniéristes gros motte exception conifères petit grand pepinieriste mission témoignage virginie apprentie secteur héritage familial

Tradutor on-line com a tradução de pépiniériste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉPINIÉRISTE

Conheça a tradução de pépiniériste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pépiniériste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pépiniériste» em francês.

Tradutor português - chinês

苗圃主人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horticultor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nurseryman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पौधा-घरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاحب مشتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лесовод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viveirista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাছপালা বর্ধনের জন্য মালিক
260 milhões de falantes

francês

pépiniériste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanaman Bibit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gärtner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

養樹園
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

묘목업자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perawat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người trông nom sở ương cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nurseryman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोपे वाढवण्याचा धंदा करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fidanlık bahçıvanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vivaista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkółkarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лісівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nurseryman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτοκόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kweker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trädgårdsmästare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nurseryman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pépiniériste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉPINIÉRISTE»

O termo «pépiniériste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pépiniériste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pépiniériste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pépiniériste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉPINIÉRISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pépiniériste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pépiniériste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pépiniériste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉPINIÉRISTE»

Descubra o uso de pépiniériste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pépiniériste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de l'herboriste, de l'épicier-droguiste et du ...
Julia de Fontenelle, Henri Tollard. ovale et une petite cicatrice à un bord , aux deux tiers supérieurs, et celui-ci une amande. Sumac glabre, vinaigrier (R. glabrum , L.). Arbrisseau de cinq mètres; feuilles ailées: folioles ovales , dentées ; baies ...
Julia de Fontenelle, Henri Tollard, 1828
2
Pépinières et plantations d'agrumes
Le pépiniériste doit anticiper la demande en plants d'agrumes Le pépiniériste multiplicateur qui cible le marché du verger fruitier organisé doit faire preuve d' une grande capacité d'anticipation sur la demande. En effet, les engagements de  ...
Bernard Aubert, Guy Vullin, 1997
3
Salon d'été: XLIIIième exposition publique de la société ...
1117 1 ¡ mirabile. 1118 humei. 1119 tinctum. 1120 la singulière. mi Empress of the Braziis. 1122 argutum, 1123 □ nubilum. 1124 seneca. M. Fr. Verleeüwen , Cultivateur .fleuriste, pépiniériste, rue longue de la vigne. изб Diauthus britannicus, ...
4
Salon d'hiver: XXXVIIIième exposition publique de la société ...
M. F. Spae, Cultivateur, fleuriste, pépiniériste, rue de Courtraié -¡3l Kamellia japonica , Maiden- blush. 732 — — » 733 Kewblush. 734 — i fl. Str. pi, 735 Cassia ligustrina. 736 Cotyledon coccinea. 737 Helleborus hy emails. 738 Erica herbácea.
5
Arbres fruitiers: leur culture en Belqique et leur ...
Nous l'avons déjà dit et nous le répéterons encore dans la suite que la culture des sortes récentes procure au pépiniériste l'avantage de pouvoir utiliser à la greffe les sujets les plus malingres , les plus souffrans ; la greffe corrige les défauts ...
Jean-Baptiste van Mons, 1835
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Le pépiniériste ouvre une tranchée de la largeur d'un fer de bêche dans un des coins du sol où le semis a été fait, et de proche en proche il ne déterre pas , mais il arrache la jeune pourrette ; cette manière de travailler est on ne peut plus ...
7
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
La connaissance particulière la plus importante à acquérir pour un pépiniériste qui veut se livrer à la culture des arbres à fruits à noyaux , c'est celle des espèces sur lesquelles il est plus avantageux de greffer les autres. En général , comme ...
Louis Vivien, 1837
8
Le mélèze
Avant et après la mise en place de la nouvelle réglementation, le pépiniériste sera toujours l'interlocuteur privilégié pour conseiller le sylviculteur sur le choix de la variété à utiliser en fonction de la station. Mieux encore, l'établissement d' un ...
Philippe Riou-Nivert, 2001
9
Principes pratiques sur l'education: la culture, la taille ...
Le pépiniériste a intérêt de satisfaire à toutes les demandes, de manière à se faire des pratiques , de multiplier les variétés , d'accélérer la végétation ; aussi chaque jour son active industrie fait-elle des conquêtes , lesquelles tournent au profit ...
Jean Mozard, 1814
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Un pépiniériste doit faire en sorte que ses arbres fruitiers sortent de ses mains à deux , trois, quatre et cinq ans au plus ; cependant comme la vente n'est pas toujours aussi active qu'il peut le désirer , que d'ail; leurs des personnes pensent  ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉPINIÉRISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pépiniériste no contexto das seguintes notícias.
1
L'Ariana mise sur la diversité pour l'été
Notamment chez Caroline Schmoll, ancienne pépiniériste, qui donne naissance à un arbre aux fruits délicats. Et chez Zsuzsanna Füzesi ... «Tribune de Genève, jul 15»
2
Coup d'envoi à Tlemcen de la 1ère édition du salon national des …
... ce créneau qui évolue de manière spectaculaire dans le pays, a indiqué Moussaoui Zahir, pépiniériste et organisateur de l'événement. «Radio Algérienne, jul 15»
3
Pita : Immersion dans l'univers des grands-projets de …
Ensuite les former en entreprenariat, pépiniériste, agronomie ou en technique d'agriculture. Selon l'honorable Sow, une telle initiative pourrait ... «Africaguinee.com, jul 15»
4
Grâces. Des produits locaux et artisanaux au marché de Ty-Losquet
Israël Cabrera, fermier boulanger ; Stéphanie Le Fresne, marionnettiste ; Marc Anquetil, producteur de légumes ; Sylvie Viton, pépiniériste, et ... «Ouest-France, jul 15»
5
Hortensia. Deux nouvelles variétés originales
Pépiniériste à Quimper, Hélène Béréhouc-Croizier présentera deux nouveaux semis, ce week-end, au Festival de l'hortensia à Mahalon. «Le Télégramme, jul 15»
6
Caromb célèbre le renouveau de la figue
Jean-Luc Brucet, pépiniériste à Caromb, au micro de Philippe Paupert. Si la figue a la cote aujourd'hui, c'est aussi grâce aux cuisiniers qui la ... «France Bleu, jul 15»
7
Orgueil et préjugés
Morand, qui se tourne souvent vers Chardonne comme une sorte de pépiniériste-conseil, est, lui, tout sauf sédentaire : se partageant entre le ... «Nonfiction.fr, jul 15»
8
Quels métiers sans le bac ? 11 secteurs pour rebondir
Pensez par exemple aux formations d'ouvrier viticole tractoriste, sur dix mois. L'agriculture, c'est aussi le métier de pépiniériste, soigneur de ... «L'Etudiant Educpros, jul 15»
9
Angers. Ils ont marqué l'Anjou au XXe siècle
lle réussira finalement à convaincre un pépiniériste : « Je pense à lui chaque année, à l'approche des fêtes ! », racontait-elle à la fin de sa vie. «Courrier de l'Ouest, jul 15»
10
Dernier jour d'ouverture des jardins de la rue au Lin
En tout, sur les 4 jours, le parc a reçu près de 500 visiteurs qui ont pu aussi recevoir les conseils de Julien Caillarec, pépiniériste à Motreff. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pépiniériste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pepinieriste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z