Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "humoriste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUMORISTE EM FRANCÊS

humoriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMORISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Humoriste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HUMORISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «humoriste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

humorista

Humoriste

Um humorista é um autor cuja produção escrita ou visual contém e manifesta humor, ou seja, uma certa forma de mente que é agradável em seu aspecto vivaz e pungente. Entre os humoristas estão escritores, escritores de teatro, jornalistas, compositores, cartunistas, caricaturistas, cineastas e artistas, desde que sua produção seja bastante sutil. O humor e o espírito não devem ser confundidos com a comédia, que é a capacidade de provocar risos. Na produção do humorista, o grau de zombaria é variável: alguns deles exibem uma forma de poesia ou um senso de absurdo, enquanto outros exercem um espírito irônico ou satírico que pode ir tão longe quanto cortante. Un humoriste est un auteur dont la production écrite ou visuelle contient et manifeste de l'humour, c'est-à-dire une certaine forme d'esprit agréable par son aspect vivace et piquant. Parmi les humoristes on trouve des écrivains, des auteurs de théâtre, des journalistes, chansonniers, des dessinateurs, des caricaturistes, des auteurs de cinéma et des artistes du spectacle, pour peu que l'on puisse trouver dans leur production assez de finesse. L'humour et l'esprit ne doivent pas être confondus avec le comique, qui est l'aptitude à déclencher le rire. Dans la production de l'humoriste, le degré de moquerie est variable : certains d'entre eux manifestant une forme de poésie ou un sens de l'absurde, tandis que d'autres exercent un esprit ironique ou satirique qui peut aller jusqu'au mordant.

definição de humoriste no dicionário francês

A definição de humorista no dicionário é que é partidária do humorismo.

La définition de humoriste dans le dictionnaire est qui est partisan de l'humorisme.

Clique para ver a definição original de «humoriste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUMORISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
herboriste
herboriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUMORISTE

humiliation
humilié
humiliée
humilier
humilité
humine
humique
humoral
humoreux
humorifique
humorisme
humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique
humulone
humus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUMORISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinônimos e antônimos de humoriste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUMORISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «humoriste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de humoriste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUMORISTE»

humoriste amusant amuseur caricaturiste chansonnier comique fantaisiste farceur humoral ironiste mélancolique moqueur pince sans rire plaisant railleur rieur spirituel paulo jamel comedy club video constance youhumour sophie mounicot vignette angel ramos sanchez cathleen rouleau quebecoise nbsp humoriste liste découvrez france femme homme belge québécois troupe info sondage ailleurs désigné comme préféré héritier coluche entretien parle rémi gaillard choque sketch assimilé mars attiré foudres internautes choqués vidéo intitulée laquelle mime scènes sexe comédienne site officiel présentation mères famille cachent mourir comédie paris définitions larousse retrouvez

Tradutor on-line com a tradução de humoriste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUMORISTE

Conheça a tradução de humoriste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de humoriste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humoriste» em francês.

Tradutor português - chinês

滑稽之人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humorista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

humorist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठिठोलिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

humourist
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

весельчак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

humorista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রসিক
260 milhões de falantes

francês

humoriste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jenakawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Humorist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユーモリスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

익살꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

humourist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

humourist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகையுணர்வாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

humourist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

humourist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umorista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

humorysta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веселун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umorist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθυμόγραφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humoris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humorist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humorist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humoriste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMORISTE»

O termo «humoriste» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «humoriste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humoriste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «humoriste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUMORISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «humoriste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «humoriste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre humoriste

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HUMORISTE»

Citações e frases célebres com a palavra humoriste.
1
Guy Bedos
La légion d'honneur pour un humoriste est une faute professionnelle.
2
W.C. Fields
Lorsqu’un humoriste déclenche des rires imprévus, sa première réaction est de vérifier si sa braguette est ouverte.
3
Stéphane Mallarmé
Tout écrivain complet aboutit à un humoriste !
4
Ramon Gomez de la Serna
Un bossu a l'air d'un humoriste qui se moque de nous et dont nous ne pouvons nous moquer, parce que ce serait ignoble.
5
Robert Rocca
Il n'est pas difficile d'être un humoriste quand toute la classe politique travaille pour vous.
6
Will Rogers
Il n’y a aucune peine à devenir humoriste quand il y a tout un gouvernement qui travaille pour vous.
7
André Frédérique
Si vous peuplez tout seul la solitude du monde, alors vous êtes un humoriste.
8
Emile Coderre
Un humoriste, c'est un philosophe qui rit jaune...
9
Vincent Roca
Un humoriste est rarement bien remunéré. C’est sans doute parce qu’il est impayable.
10
André Gide
Plus un humoriste est intelligent, moins il a besoin de déformer la réalité pour la rendre significative.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUMORISTE»

Descubra o uso de humoriste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humoriste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mathias l'humoriste par Louis Reybaud
Louis Reybaud. ne quittait le jardin, même pour quelques minutes, que suivie de Blanche. — Elle a toutes les qualités du chien de garde, se disait Roger, qui allait de désappointement en désappointement. Sans Mathias, jamais peut—être ...
Louis Reybaud, 1860
2
Confessions d'un humoriste
Confessions d’un humoriste de O. Henry Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Michèle Valencia Editions Rivages Comment se jouer du destin quand on est un personnage de nouvelle ? Par une pirouette, bien sûr, répond O. Henry.
O. (William Sydney dit) Porter dit Henry, 2013
3
René Goscinny: Profession, Humoriste
René Goscinny est l'un des auteurs français les plus lus au monde.
Anne Goscinny, Patrick Gaumer, 1997
4
Black label
INTERVIEW IMAGINAIRE DE WOLINSKY Qui ne connaît l'humoriste et caricaturiste Wolinsky et ses fameux dessins au vitriol. Sa prose est cependant un peu moins connue. Comme il a publié un livre qui s'appelle «La morale” où il dévoile le ...
Tahar Fazaa, 2003
5
Comment écrire des textes comiques: trouver des sujets, ...
Ce qui n'est d'ailleurs pas non plus sans présenter quelques avantages pour l' humoriste pour lequel vous travaillez. En effet, le spectacle solo reposant sur le jeu d'un seul acteur, il est très difficile pour un humoriste de se rendre compte de  ...
John Byrne, 2005
6
Étude sur "In vino veritas" de Kierkegaard: Préface de ...
L'humoriste est un homme profondément sérieux. Il a développé son intériorité et sa transparence avec toute la passion de l'éthicien. Mais il bute sur le paradoxe que sont pour lui Dieu et Christ. Il ne peut ni renier Dieu, ni renoncer à l'éthique ...
Denise Chaplain, 1964
7
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. T. de Médec. La doctrine des médecins humoristes. L'humo- risme n'a presauc plus de partisans. HUMORISTE, adj. des deux genres. Qui a souvent de l'humeur sans sujet, qui est difficile à vivre. Un homme, une femme humoriste.
Académie française, 1835
8
Judéophobie des Modernes (La): Des Lumières au Jihad mondial
Dérives d'un humoriste « antiraciste » L'humoriste Dieudonné, lors d'un sketch douteux interprété le 1er décembre 2003 dans le cadre de l'émission « On ne peut pas plaire à tout le monde » (France 3), ironise, déguisé en Juif orthodoxe ...
Pierre-André Taguieff, 2008
9
Fictions américaines: nouvelles voix, nouveaux regards
L'histoire de l'humoriste/Yukiko serait alors perçue comme une enclave, à valeur digressive, à fin d'éventuelle explication ou de précision, tel le sous-titre dont elle est l'objet. D'autre part, si l'on accepte les termes de la fiction telle qu'elle se ...
‎1982
10
L'art et la question de la valeur
Marqué par l'excentricité, l'humoriste, au sens strict de ce terme, se transforme d' abord en type comique de l'original, du monomaniaque qui fait rire de lui. Mais l' excentricité peut être consciente, voire délibérée. D'où un second type comique,  ...
Dominique Rabaté, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMORISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humoriste no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Fifa : un humoriste fait pleuvoir des faux billets sur Sepp Blatter
L'œuvre d'un humoriste britannique, qui a fait irruption lors d'une ... Celle-ci a fini par intervenir : l'humoriste a alors lancé sa liasse de billets ... «Francetv info, jul 15»
2
Gilbert Rozon, humoriste | Éric Clément | Juste pour rire - LaPresse.ca
Gilbert Rozon est à l'origine de bien des carrières. Depuis qu'il a créé Juste pour rire en 1983, le festival a servi de tremplin à un nombre ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Beauvais : l'humoriste Tony Atlaoui en version « gratis » à Avignon
Ce choix, ce pari, l'humoriste beauvaisien le tente pour son premier festival d'Avignon. « Au départ, je n'étais vraiment pas fan du festival ... «Le Parisien, jul 15»
4
Norman : En terrasse, l'humoriste a un coup de foudre pour une …
Personne n'échappe au coup de foudre, pas même Norman qui lors d'un passage en terrasse fait une bien jolie rencontre qui se termine de ... «meltyBuzz, jul 15»
5
Zoofest 2015 - Six questions à l'humoriste Jérémy Du Temple
Diplômé de l'École nationale de l'humour en 2013, Jérémy Du Temple présente son premier 60 minutes à 17 reprises cet été dans la ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
6
Grèce : cinq ministres frondeurs écartés, un humoriste nommé vice …
Petite surprise qui fait jaser en Grèce, un humoriste a été nommé vice-ministre de la Sécurité sociale et du travail, rapporte notre envoyée ... «TF1, jul 15»
7
L'humoriste Amy Schumer, coquine et fan de Star Wars en …
Mélanger Star wars, du coquin et de l'humour ? L'édition américaine du magazine GQ l'a fait, en mettant en scène l'humoriste montante ... «Staragora, jul 15»
8
«Dans la peau de...» l'humoriste Maude Landry
Chaque semaine, tous les vendredis, Bible urbaine pose 5 questions à un artiste québécois, qu'il soit chanteur ou musicien, écrivain ou ... «Bible urbaine, jul 15»
9
X-Files : la saison 10 recrute l'humoriste néo-zélandais Rhys Darby
Recrue originale pour X-Files : l'acteur et humoriste néo-zélandais, Rhys Darby, vient de signer pour jouer un rôle encore mystérieux, dans un ... «Premiere.fr Séries, jul 15»
10
June Girl's : Amy Schumer, portrait de l'humoriste qui a mis l …
Adoubée par ses ainées Ellen Degeneres et Tina Fey, Amy Schumer est une humoriste qui a réussi en quelques années à mettre toute ... «June News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humoriste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/humoriste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z