Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sidatique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIDATIQUE EM FRANCÊS

sidatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIDATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sidatique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SIDATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sidatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sidatique no dicionário francês

A definição de sidatoide no dicionário é doença infecciosa, devido a um vírus transmitido sexualmente ou circulação sanguínea e causando enfraquecimento do sistema imunológico, que pode se manifestar primeiro por sinais gerais e caracterizada essencialmente pela multiplicação de infecções vários tipos de câncer e resultando em morte.

La définition de sidatique dans le dictionnaire est maladie infectieuse, due à un virus transmis par voie sexuelle ou sanguine et provoquant un affaiblissement du système immunitaire, pouvant se manifester d'abord par des signes généraux et qui se caractérise essentiellement par la multiplication d'infections diverses et par des cancers, entraînant la mort.


Clique para ver a definição original de «sidatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIDATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIDATIQUE

sida
side-car
sidecariste
sidéen
sidénologue
sidéral
sidéralement
sidérant
sidération
sidérazote
sidéré
sidérémie
sidérer
sidérite
sidérocyte
sidérodendron
sidérographie
sidérolithe
sidérolithique
sidéropénie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIDATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de sidatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIDATIQUE»

sidatique sidatique wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin féminin identiques familier nbsp reverso conjugaison voir aussi sidaïque sciatique sigmatique sialique expression exemple usage contraire mediadico notrefamille dans personne méd maladie infectieuse virus transmis voie sexuelle sanguine particulier placentaire provoquant affaiblissement système sidéen radio canada années terme respecte davantage terminaison dont dérivé été premier implanter retrouvez notre ligne conjugaion adjectif singulier autres

Tradutor on-line com a tradução de sidatique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIDATIQUE

Conheça a tradução de sidatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sidatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sidatique» em francês.

Tradutor português - chinês

艾滋病患者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfermo de sida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

AIDS sufferer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एड्स पीड़ित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتألم الإيدز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страдающий СПИДом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofredor AIDS
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এইডস রোগী
260 milhões de falantes

francês

sidatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesakit AIDS
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

AIDS-Kranker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エイズの被害者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에이즈 괴로워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panandhangé AIDS
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mắc AIDS
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எய்ட்ஸ் பாதிக்கப்பட்டவருக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एड्स रुग्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

AİDS hastası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

AIDS malato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

AIDS poszkodowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страждає на СНІД
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

SIDA sufferer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάσχων AIDS
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vigs-lyer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aIDS lidande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

AIDS lidende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sidatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIDATIQUE»

O termo «sidatique» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sidatique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sidatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sidatique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIDATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sidatique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sidatique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sidatique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIDATIQUE»

Descubra o uso de sidatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sidatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quand le mot fait signe
Cette constatation, déjà ancienne, de M. Riffaterre (1953) s'intéressant à la durée du sentiment néologique, a été illustrée il y a quelques années avec la série d' adjectifs « relatif au sida » : sidéen, sidatique et sidaïque6, ou encore avec les ...
Claude Gruaz
2
Guide de féminisation des noms communs de personnes
189 SLAVON siamois siamoise Siamois Siamoise Sibérien Sibérienne sibylle sicaire Sicilien Sicilienne sidaïque sidaïque sidatique sidatique sidecariste sidecariste sidéen sidéenne sidérurgiste sidérurgiste sidi sidologue sidologue siens ...
Louise-L. Larivière, 2005
3
Le franca̧is et ses usages à l'ećrit et à l'oral: dans le ...
Ce dernier proposait sidatique, dont l'usage se répandait alors au Canada, mais cette proposition, débattue en France en 1987 par la commission générale de terminologie qui dépendait des services du Premier ministre, fut refusée par le ...
Karine Boucher, 2000
4
Principes de logique: définition, énonciation, raisonnement
... peut ne pas devenir sidatique mais elle peut transmettre l'infection. b) Ant.: la période entre l'infection et la déclaration du sida peut être de 10 ans et la personne infectée peut ne pas devenir sidatique mais elle peut transmettre l' infection.
Victor Thibaudeau, 2006
5
Annales de Philosophie Chretienne
^tôtotrc. ecrlf. sidatique. îiu. t5*. Bticle. ÉTUDE. SUR. L'ABBÉ. TRITHÈME. (1462- 1516) Joliannes Trithemius. Eine Monographie, von Dr. SILBERNAGEL, l' niversitats-Professor In Mûnchen. Landshut, Krûll, 1868, in-8" de m-245 pp. Un célèbre ...
6
Le SIDA, combien de divisions?
Le débat ne s'est toutefois pas tout à fait clos avec les prudentes suggestions de la CTLF : l'édition 1994 du Larousse, mais aussi celle du Robert, apportent un mot nouveau daté de 1985, sidatique. Là, les réactions ne se sont pas fait attendre ...
ACT UP Paris (Organization), Act up-Paris, 1994
7
Ballets de crabes: Mémoires d'un musicien de jazz français
Nul n'a jamais entendu parler d'une âme sidatique... ou d'une tumeur à l'âme... d' une âme éthylique... sirop positive... Que faire ? Aimer de tout son être ? Le boute -en-train maison – noces et banquets – a vainement tenté d'ajouter du poil ...
André Persiani, 2014
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
qui ont éprouvé des affections rhumatismales chroniques, quelques accès de goutte, une sidatique ou un tic douloureux , 8c dont les parens ont /□te cruellement tourmentes par des affections goutteuses. Celui quifaitcesremarques  ...
9
Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes, composés, ...
42.15. Mémoires contre les Mémoires de l'Histoire ecclé->- sidatique de Le Nain de Tiilemont , ou Eclaircissemena sur les principaux points de l'Histoire ecclésiastique des deux premiers siècles , par Datify de Romy ( Piètre Faydit de Rium ).
Antoine Alexandre Barbier, 1806
10
Sida-fiction:
... qui les régions marginales de la société servent aussi de réservoir de symboles permettant d'assurer un consensus social et de repousser l'agression. La notion anthropologique de pollution rejoint le paradigme de la contagion sidatique.
Joseph Josy Lévy, Alexis Nouss, 1994

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIDATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sidatique no contexto das seguintes notícias.
1
L'Art d'avoir toujours raison [1]
Ex. : Désigner la personne atteinte de la maladie du SIDA comme « sidéen » plutôt que comme « sidatique » , le premier terme s'apparentant à ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
2
«Enfin» de Maxim Martin : confessions d'un passé rock'n'roll
... parle de la perte de sa virginité à 19 ans, relate comment il s'est retrouvé au lit avec une femme sidatique, décortique le sexe oral féminin. «Le Huffington Post Quebec, fev 15»
3
«Chien» : Mike Ward jappe et mord (PHOTOS)
Il soutient avoir un cousin autiste, un autre trisomique, un autre sidatique, ce qui, à son sens, lui donne le droit de dire à peu près tout ce qu'il ... «Le Huffington Post Quebec, nov 14»
4
Oscars: la consécration attend Jared Leto
L'acteur de 42 ans cumule les deux : il a perdu 13 kilos pour se fondre dans la peau d'un transgenre sidatique sans complexe qui se bat pour ... «LaPresse.ca, fev 14»
5
Nuit #1 La nuit la plus longue
En effet, la vague sidatique apparaissait alors que j'émergeais dans l'adolescence en 1981. La maladie méconnue, que certains qualifiaient à ... «VOIR.CA, dez 11»
6
Immigration en France - Universitaires, vos papiers!
Certes, Émilie n'est ni africaine ni sidatique, mais la voilà aux prises avec les nouvelles politiques du ministre de l'Intérieur Claude Guéant. «Le Devoir, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sidatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sidatique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z