Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinistrose" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINISTROSE EM FRANCÊS

sinistrose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINISTROSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sinistrose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINISTROSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sinistrose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sinistrose

Sinistrose

Sinistrosis é uma síndrome psíquica observada nas vítimas de acidentes de trabalho ou de trânsito, que pode resultar em reparação pelo empregador ou a parte adversa. Sinistrosis é caracterizado por um aumento inconsciente nas possíveis sequelas de um estado curado da doença, um desejo de reparação e uma inibição da boa vontade. Isso reflete uma espécie de psicose como reivindicador para obter a maior indenização possível. O sinistrosis, no qual o sujeito finalmente se persuade de que está doente e experimentando os distúrbios que invoca, deve ser distinguido da simulação. O termo sinistrose foi criado por Édouard Brissaud em 1908. Esta noção aparece no livro de referência sobre o assunto, o Manual de Psiquiatria de Henri Ey. ▪ Portal de medicina ▪ Portal de psicologia ... La sinistrose est un syndrome psychique observé chez les victimes d'accident du travail ou de la circulation, susceptible de donner lieu à réparation par l'employeur ou la partie adverse. La sinistrose est caractérisée par une majoration inconsciente des séquelles éventuelles d'un état pathologique pourtant guéri, d'un désir de réparation et d'une inhibition de la bonne volonté. Elle traduit une sorte de psychose revendicatrice en vue d'obtenir l'indemnité la plus élevée possible. La sinistrose, dans laquelle le sujet finit par se persuader qu'il est malade et ressentir effectivement les troubles qu'il invoque, doit être distinguée de la simulation. Le terme sinistrose a été créé par Édouard Brissaud en 1908. Cette notion apparaît dans l’ouvrage de référence en la matière, le Manuel de psychiatrie d'Henri Ey. ▪ Portail de la médecine ▪ Portail de la psychologie...

definição de sinistrose no dicionário francês

A definição de sinistrose no dicionário é neurose após um desastre, um acidente. uma espécie de delírio de reivindicação, ocorrendo em um acidente, procedendo de uma interpretação errada da lei e com base em uma falsa idéia de reivindicação. estado mental de algumas vítimas de acidentes que exageram sua impotência funcional, muitas vezes o enriquecem com desconforto subjetivo e manifestam tendências para a compensação máxima dos danos causados. qualquer estado neurotico pós-traumático rebelde para terapia, qualquer conduta e reivindicação pós-traumática. Pessimismo excessivo, uma disposição negativa que sugere que nada acontecerá, que tudo se afundará em catástrofe e desastre.

La définition de sinistrose dans le dictionnaire est névrose consécutive à un sinistre, à un accident. sorte de délire de revendication, survenant à l'occasion d'un accident, procédant d'une interprétation erronée de la loi, et fondé sur une idée fausse de revendication. état mental de certains accidentés qui exagèrent leur impotence fonctionnelle, l'enrichissent souvent de malaises subjectifs, et manifestent des tendances revendicatrices en vue d'une indemnisation maximale du préjudice causé. tout état névrotique post-traumatique rebelle à la thérapeutique, toute conduite et revendication post-traumatique. Pessimisme excessif, disposition négative qui porte à croire que rien ne s'arrangera, que tout sombrera dans la catastrophe et le désastre.

Clique para ver a definição original de «sinistrose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SINISTROSE


amaurose
amaurose
arthrose
arthrose
artériosclérose
artériosclérose
cirrose
cirrose
couperose
couperose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
hyperhidrose
hyperhidrose
hémarthrose
hémarthrose
leptospirose
leptospirose
morose
morose
nécrose
nécrose
néphrose
néphrose
ostéoporose
ostéoporose
ostéosclérose
ostéosclérose
prose
prose
rose
rose
sclérose
sclérose
sidérose
sidérose
virose
virose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SINISTROSE

singultueux
sinien
sinisant
sinisante
sinisation
siniser
sinistre
sinistré
sinistrée
sinistrement
sino-américain
sino-américaine
sino-balzacien
sino-coréen
sino-étranger
sino-indien
sino-japonais
sino-latin
sino-paléozoïque
sino-russe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SINISTROSE

acrose
aponévrose
argyrythrose
chlorose
cuprose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
jamrose
laurier-rose
névrose
oxyurose
passe-rose
primerose
pyonéphrose
rhizarthrose
saccharose
stéatonécrose
synanthrose
urose

Sinônimos e antônimos de sinistrose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SINISTROSE»

sinistrose harry potter traitements psychiatrie délirante ambiante syndrome psychique observé chez victimes accident travail circulation susceptible donner lieu réparation employeur partie adverse caractérisée majoration inconsciente définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp sinistrose pessimisme systématique excessif wiktionnaire prononciation anagramme faut lutter contre valoriser positive attitude mental certains accidentés exagèrent leur impotence fonctionnelle enrichissent souvent malaises subjectifs manifestent tendances topsante nous sommes situation très subjective bien difficile comprendre

Tradutor on-line com a tradução de sinistrose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINISTROSE

Conheça a tradução de sinistrose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sinistrose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinistrose» em francês.

Tradutor português - chinês

sinistrose
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinistrose
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sinistrose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sinistrose
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يساري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sinistrose
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinistrose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sinistrose
260 milhões de falantes

francês

sinistrose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sinistrose
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sinistrose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sinistrose
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sinistrose
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinistrose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinistrose
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sinistrose
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sinistrose
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinistrose
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sinistrose
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sinistrose
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sinistrose
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinistrose
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sinistrose
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinistrose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinistrose
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinistrose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinistrose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINISTROSE»

O termo «sinistrose» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinistrose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinistrose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sinistrose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINISTROSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinistrose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinistrose» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sinistrose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SINISTROSE»

Descubra o uso de sinistrose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinistrose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sinistrose: pour une renaissance du politique
Le 21 avril 2002, un " monstre " est sorti des urnes. Sifflée, La Marseillaise tourne depuis en boucle pour conjurer ce démon. Mais la Bête a montré toutes ses dents ; il faut, pour mieux l'abattre, la nommer. Sinistrose.
Vincent Cespédès, 2002
2
Les discriminations racistes : une arme de division massive
Ainsi la théorie de la « sinistrose » des immigrés postcoloniaux se substituera à celle du « syndrome nord-africain», en particulier en médecine du travail. Sous le diagnostic de sinistrose ou de névrose post-traumatique, ce qui est avancé ...
Saïd Bouamama, 2011
3
Ah ! Laissez-nous respirer !: Contre la censure des ...
Dans ce climat de sinistrose, il faut savoir raison garder.Mais c'est justement ce qui est rendu difficile par une caractéristique inattendue de notre époque prétendument éclairée : le retour en force, depuis la fin du XXème siècle, de l' irrationnel, ...
Jacques Rougeot, 2010
4
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
... émoussement des affects ; • traits paranoïaques avec agressivité envers l' équipe soignante (incompétence, inefficacité des soins) et revendication de type sinistrose conduisant le patient vers des demandes d'expertises, des plaintes contre ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
5
Guide de l'indemnisation: Juridique - Médical - Social (2e ...
la participation à la croissance exponentielle du corpus scientifique de la Médecine d'Urgence, en adhésion avec les standards internationaux. Site Internet : www.sfmu.org S.I.D.A (voir : contamination VIH) SIMULATION (voir: sinistrose) C'est ...
Etienne Grondard, Nicolas Meimon Nisenbaum, Catherine Meimon Nisenbaum, 2011
6
Deuxième cycle d'études médicales. Médecine
Sinistrose délirante. • Arguments : — Patient réclamant avec acharnement un redressement du taux d'invalidité qu'il a obtenu à la suite d'un accident sur la voie publique. — Mutiplication des demandes de contre-expertise et des procédures ...
7
L'Homme et sa réalisation
dynamique, optimiste et progressiste et non pas une dynamique régressive. Votre position consiste à éviter d'un côté l' optimisme béat et de l'autre la sinistrose pathologique ? Il n'y a pas d'optimisme béat, ou c'est l'optimisme des imbéciles.
Eric Edelmann, 1980
8
Taote Feti'i, un m decin de famille Tahiti
Sinistrose. —Bonjour, Taote ! Je viens pour un accident de travail. — Ça n'a pas l' air bien grave, apparemment. Que vous est-il arrivé ? demande Paul. — J'ai une plaie de l'index. Le gars exhibe son doigt comme un trophée pour montrer ...
Michel Petit, 2012
9
No pub: Le jour où la pub s'est arrêtée
Chapitre. 14. Sinistrose... Deux autres semaines plus tard, la France était K.-O. La vie quotidienne avait basculé dans une grisaille inattendue. Et c'était avant tout l'absence de la partie la plus visible de la pub, celle du décor de la rue, qui ...
Luc Laurentin, Thierry Piérard, 2011
10
Rigolothérapie: 300 Prescriptions magistrales contre la ...
Ce livre est un médicament contre toutes les maladies. Ouvrez-le à n'importe quelle page... Si vous ne riez pas... Refermez-le immédiatement! ...II pourrait aggraver votre cas.
Michel Dogna, Anne-Françoise L'Hôte, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINISTROSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinistrose no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France 2015 - D'Utrecht à l'Alpe d'Huez, Pinot aura vécu …
Il n'est pas tombé dans la sinistrose non plus. "On a pris un coup de massue, c'est vrai. On a mis du temps à se remettre de la chute de William ... «Eurosport.fr, jul 15»
2
Baisse des recettes de SONATRACH : La sécurité nationale menacée
... vérité, sans sinistrose, ni autosatisfaction source de névrose collective et ce en prenant des décisions courageuses. Une plus grande rigueur ... «Le Maghreb, jul 15»
3
Les frères Vencatachellum montent leur salon « Expo-bois »
Afin d'éviter une sinistrose généralisée, les organisateurs de l'événement proposent des jeux, une loterie et des prix défiants toute concurrence ... «Réunion 1ère, jul 15»
4
Une chape de plomb sur l'ENTV
... il émergeait de la sinistrose qu'a connue la quasi-totalité des pays arabes. L'éphémère période où l'Entv faisait rêver les voisins maghrébins ... «Le Matin DZ, jul 15»
5
CONTRIBUTION : Rationalisation des choix budgétaires et Loi de …
... vérité, sans sinistrose, ni autosatisfaction source de névrose collective et ce en prenant des décisions courageuses. Une plus grande rigueur ... «Réflexion, jul 15»
6
Football Le centre de formation du FC Metz veut doper sa formation
Loin de la sinistrose de leurs ainés, descendus de Ligue 1 comme de CFA, les jeunes pensionnaires du FC Metz ont encore connu une saison ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Noah Baumbach, notre nouveau Woody Allen
Avec tous les corollaires qui s'attachent à la vétusté: l'arthrose, la ringardise, la sinistrose, l'égocentrisme et la vanité. C'est du moins le postulat ... «L'Obs, jul 15»
8
Tout baigne
Arrêtons nous là afin de ne pas tomber dans la sinistrose….car disons le ! il y a des aspects positifs dans ce contexte de foire aux bestiaux. «Mediapart, jul 15»
9
Avec "Fresh" la voix nomade de Mina Agossi explore de nouveaux …
Un peu de fraicheur dans ce monde empreint de sinistrose selon elle. Mais surtout avec cet album elle porte un regard nouveau sur ses 20 ans ... «Francetv info, jul 15»
10
Lacazette, son avenir, les insultes..il met les choses au point
Belle fête hier au stade, ça change de la sinistrose des réseaux sociaux. Les internationaux sont déjà pas mal physiquement. Le fond de jeu ... «Foot01.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinistrose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sinistrose>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z