Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jamrose" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAMROSE EM FRANCÊS

jamrose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAMROSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jamrose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAMROSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jamrose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jamrose

Syzygium Jambos

Jamrosat

O jamrosat, ou jambrosade, jambosier, jam-rose, maça rosa é uma árvore da família Myrtaceae, originária da região indo-malai, que afeta climas quentes e úmidos ou quando o clima é um pouco mais seco é confinado em ravinas sombreadas ou cursos de água próximos. A árvore pode chegar a quinze metros de altura. As folhas, opostas, são alongadas e pontudas. As flores, dispostas em buquês de tópicos, são características das Myrtaceae, com numerosos e espectaculares estames de cor cremosa. Frutos do jamrosat A fruta é uma baga amarela de 2 a 4 cm de diâmetro, cujos tecidos internos estão distendidos formando uma fruta "oca", que muitas vezes contém uma única semente tornando-se livre como em um sino. A fruta é comestível. A carne tem a consistência de uma maçã crocante e o perfume da rosa, daí os nomes que são atribuídos à árvore e à sua fruta. O último pode ser comido cru ou usado para preparações de licores perfumados. Le jamrosat, ou jambrosade, jambosier, jam-rose, pomme rose est un arbre de la famille des Myrtacées, originaire de la région indo-malaise, qui affectionne les climats chauds et humides ou lorsque le climat est un peu plus sec se cantonne dans les ravins ombragés ou près des cours d'eau. L'arbre peut atteindre une quinzaine de mètres de hauteur. Les feuilles, opposées, sont allongées et pointues. Les fleurs, disposées en bouquets sommitaux, sont caractéristiques des Myrtacées, avec de nombreuses et spectaculaires étamines de couleur crème. Fruits du jamrosat Le fruit est une baie de couleur jaune de 2 à 4 cm de diamètre, dont les tissus internes se distendent formant ainsi un fruit « creux » contenant souvent une graine unique devenue libre comme dans un grelot. Le fruit est comestible. La chair a la consistance d'une pomme croquante et le parfum de la rose, d'où les noms qui sont attribués tant à l'arbre qu'à son fruit. Ce dernier peut être consommé cru ou servir à des préparations de liqueurs parfumées.

definição de jamrose no dicionário francês

A definição de jamrose no dicionário é fruto do jambosier.

La définition de jamrose dans le dictionnaire est fruit du jambosier.

Clique para ver a definição original de «jamrose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JAMROSE


amaurose
amaurose
arthrose
arthrose
artériosclérose
artériosclérose
cirrose
cirrose
couperose
couperose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
hyperhidrose
hyperhidrose
hémarthrose
hémarthrose
leptospirose
leptospirose
morose
morose
nécrose
nécrose
néphrose
néphrose
ostéoporose
ostéoporose
ostéosclérose
ostéosclérose
prose
prose
rose
rose
sclérose
sclérose
sidérose
sidérose
virose
virose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JAMROSE

jambe
jam
jambe de dieu
jambelet
jamber
jambette
jambier
jambière
jambin
jambon
jambonique
jambonnard
jambonné
jambonneau
jambonnerie
jambose
jambosier
jamerose
jamerosier
jamrosier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JAMROSE

acrose
aponévrose
argyrythrose
chlorose
cuprose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
laurier-rose
névrose
oxyurose
passe-rose
primerose
pyonéphrose
rhizarthrose
saccharose
sinistrose
stéatonécrose
synanthrose
urose

Sinônimos e antônimos de jamrose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JAMROSE»

jamrose jamrosat jambrosade jambosier rose pomme arbre famille myrtacées originaire région indo malaise affectionne climats chauds humides lorsque climat plus cantonne dans ravins jamrose étymol hist jambos cité port colin drogues trad texte même home slideshows listen entire demo music recall nicole last woman standing nbsp character profile network musician nashville star contestant television schedules more series website country about season finalist descente canyon longose canyoning fiche pour ravines saint denis réunion description réglementation débits observés photos bibliographie carte todd linkedin view professional world largest business helping professionals like sonicbids that voice draws everyone elusive quality cannot taught something born with been pictures blog interviews news trivia buddytv fansite biography rumors leaked love life images spoilers filmography discography discogs members maciej jamroz

Tradutor on-line com a tradução de jamrose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAMROSE

Conheça a tradução de jamrose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jamrose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jamrose» em francês.

Tradutor português - chinês

jamrose
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jamrose
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jamrose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jamrose
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jamrose
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jamrose
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jamrose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jamrose
260 milhões de falantes

francês

jamrose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jamrose
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jamrose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jamrose
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jamrose
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jamrose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jamrose
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jamrose
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jamrose
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jamrose
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jamrose
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jamrose
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jamrose
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jamrose
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jamrose
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jamrose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jamrose
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jamrose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jamrose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAMROSE»

O termo «jamrose» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jamrose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jamrose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jamrose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAMROSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jamrose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jamrose» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jamrose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JAMROSE»

Descubra o uso de jamrose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jamrose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jamrose
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Pierre Benoit, 2012
2
Dictionnaire de bromatologie végétale exotique, comprenant ...
grand emploi alimentaire, et même thérapeutique, du-fruit de cette jamrose. Cette espèce est tellement voisine de la jamrose vulgaire, pour le fruit, que les usages de celui-ci peuvent être les mêmes que ceux du fruit de sa congénère.
Émile MOUCHON, 1848
3
Dictionnaire de Bromatologie Vegetale Exotique
grand. emploi. alimentaire, et 'même thérapeutique, du fruit de cette jamrose. Cette espèce est tellement voisine de la jamrose vulgaire, pour le fruit, que les usages de celui-ci peuvent être les mêmes que ceux du fruit de sa congénère.
Emile Mouchon, 1847
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Il y en a une variété à fruits blancs, une autre à fruits presque noirs en dehors; elles portent des noms un peu difiërens, suivant les localités-, comme de Jambo , Jambos , etc. , dont on a fait Jambe rosade, et par contraction Jamrose. Cet arbre  ...
François-Victor Mérat, 1832
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Jamrose, végétalde l'Inde, où on le cultive pour ses fruits , à pellicule mince ( ayant un gros noyau à plusieurs loges a l'intérieur), de la grosseur d'une poire moyenne, d'un rose-clair en dehors, dont la chair sent la rose; c'est un manger ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
6
Dictionnaire universel de matière médicale & de ...
Il y en a une variété à fruits blancs, une autre à fruits presque noirs en dehors; elles portent des noms un peu diflerens, suivant les localités , comme de Jambo , Jambos , etc. , dont on a fait Jambe rosade , et par contraction Jamrose. Cet arbre ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1832
7
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Jambon quant au fruit, et qu'on cultive dans l'Inde , à Taïti etc., s'appelle Jamrose de Atalacca. Sou fruit est pyriforme, d'un rouge vif, agréable, et sent la rose; on en mange beaucoup, mais moins que de la jamrose, qu'on lui préfère, dans les ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
male. Examen de la racine de jalap male, par M. I^edanois, J. XV, '478. JALAPINE. Alcaloïde prétendu, trouvé dans la racine de jalap, par M. Hume, J. XIII , 387. Voyez Sulfate DE JALAPINE. JAMROSE, Eugenia jam/ws, a un fruit acide, XXI, ...
9
O︠e︡uvres
... et une énorme quantité de pots de fleurs. Ma fille , dit Herman , jouis de toutes tes possessions , sans craindre que tant de bonheur réuni puisse exciter l'envie. JAMROSE. 109.
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1825
10
Mémoires du chevalier de Fréminville (1787-1848)
Voici le Lit-chi de la Chine ; le Mangoustan, le Vacoua, le Jamrose, le Sagoutier, le Caryote, le Casuarina, la pomme d'O'Taïti, et toutes les variétés d'arbres à pain . Ici, le botaniste, ravi, peut faire le tour du monde. Seules, les plantes d'Europe ...
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), Eugène Herpin, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAMROSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jamrose no contexto das seguintes notícias.
1
Cuisine(s) réunionnaise(s) : un terroir, des produits typiques
Coté fruit, goûtez le jamrose, petit fruit au fort parfum de… rose, ou encore le jamblon, fruit presque noir dont le goût est unique ! Fruit à pain. En conclusion, on ... «Réunionnais du Monde, jun 14»
2
Allergies à la Réunion : 908 passages aux urgences enregistrés en …
... on trouve la canne à sucre, les filaos, les arbres des forêts (Cryptomerias et tamarins, goyaviers et jamrose en particulier), les faux poivriers, ... «Linfo.re, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jamrose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jamrose>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z